TEAC TN-3B Owners Manual JP EN FR ES DE IT NL SWE - Page 25

Couvercle anti-poussière

Page 25 highlights

FRANÇAIS Couvercle anti-poussière Fixation du couvercle anti-poussière Couvercle anti-poussière Unité principale Charnière Ouverture et fermeture du couvercle anti-poussière Ouvrir 1 Insérez les charnières à fond dans les porte-charnières aux extrémités gauche et droite de l'arrière de l'unité principale. 2 Alignez le haut des charnières avec les porte-charnières du couvercle anti-poussière et insérez-les. oo Fermez le couvercle anti-poussière pour la lecture. Comme cela empêche les sauts causés par les contacts involontaires et bloque la pression acoustique externe, le risque de bruit est moindre. oo N'ouvrez pas ou ne fermez pas le couvercle pendant qu'un disque est lu. Cela pourrait, par exemple, faire sauter la pointe. oo Gardez-le fermé autant que possible afin de tenir la poussière à l'écart. Ouverture Tenez le bord avant du couvercle anti-poussière et soulevez-le délicatement pour l'ouvrir complètement jusqu'à ce qu'il s'arrête. Le couvercle anti-poussière restera ouvert dans cette position. Fermeture Abaissez doucement le couvercle anti-poussière jusqu'à ce qu'il soit fermé. VV Veillez à ne pas vous pincer les doigts, par exemple lors de l'ouverture et de la fermeture du couvercle anti-poussière. Dépose du couvercle anti-poussière Maintenez les deux bords du couvercle anti-poussière et soulevez-le lentement pour l'extraire, avec les charnières, de l'unité. Ensuite, retirez les charnières du couvercle anti-poussière. Changement de cellule Pour changer la cellule, commencez par détacher le porte-cellule du bras de lecture. oo Une cellule Audio-Technica AT-VM95E de type VM est instal- lée dans cette unité. NOTE Les cellules de type VM ont les mêmes caractéristiques que les cellules de type MM. oo Nous vous recommandons de fixer le capuchon protecteur sur la pointe de la cartouche avant d'accomplir cette tâche. 4 Raccordez les contacts du porte-cellule à la cellule. oo Les signaux et les couleurs des fils de la cellule sont représentés ci-dessous. Signal Canal gauche + Canal gauche − Canal droit + Canal droit − Couleur Blanc Bleu Rouge Vert Porte-cellule Vis Fils de porte-cellule Cellule Écrous (encastrés) 5 Équilibrez le bras de lecture et réglez la force d'appui. Suivez les procédures décrites dans « Équilibrage du bras de lecture et réglage de la force d'appui » en page 23. 1 Déconnectez de la cellule les fils du porte-cellule. 2 Desserrez les vis et retirez la cellule. 3 Montez la nouvelle cellule et serrez les vis. Voir l'illustration ci-dessous pour la position des vis après montage. Précautions à prendre lors du remplacement de la cellule Le poids des cellules pouvant être utilisées avec cette unité est limité. Voir « Bras de lecture » en page 28. Lors du remplacement du porte-cellule, vérifiez dans cette même page le poids acceptable pour la cellule (avec le porte-cellule fourni). Utilisation de cellules MC L'amplificateur égaliseur intégré à cette unité est destiné à l'emploi avec des cellules MM. Il ne convient pas aux cellules MC. Pour utiliser une cellule MC, connectez cette unité par exemple à un amplificateur égaliseur phono prenant en charge les cellules MC ou à un amplificateur avec un connecteur d'entrée phono MC. Ensuite, réglez le commutateur PHONO EQ (sortie audio) de cette unité sur THRU. 52,8 ±0,5 mm 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

FRANÇAIS
25
Fixation du couvercle anti-poussière
Charnière
Unité
principale
Couvercle
anti-poussière
1
Insérez les charnières à fond dans les
porte-charnières aux extrémités gauche
et droite de l’arrière de l’unité principale.
2
Alignez le haut des charnières avec les
porte-charnières du couvercle anti-pous-
sière et insérez-les.
o
Fermez le couvercle anti-poussière pour la lecture. Comme
cela empêche les sauts causés par les contacts involon-
taires et bloque la pression acoustique externe, le risque de
bruit est moindre.
o
N’ouvrez pas ou ne fermez pas le couvercle pendant qu’un
disque est lu. Cela pourrait, par exemple, faire sauter la
pointe.
o
Gardez-le fermé autant que possible afin de tenir la pous-
sière à l’écart.
Dépose du couvercle anti-poussière
Maintenez les deux bords du couvercle anti-poussière et soule-
vez-le lentement pour l’extraire, avec les charnières, de l’unité.
Ensuite, retirez les charnières du couvercle anti-poussière.
Couvercle anti-poussière
Ouverture et fermeture du couvercle
anti-poussière
Ouvrir
Ouverture
Tenez le bord avant du couvercle anti-poussière et soule-
vez-le délicatement pour l’ouvrir complètement jusqu’à ce qu’il
s’arrête.
Le couvercle anti-poussière restera ouvert dans cette position.
Fermeture
Abaissez doucement le couvercle anti-poussière jusqu’à ce qu’il
soit fermé.
V
Veillez à ne pas vous pincer les doigts,
par exemple lors de l’ouverture et de la
fermeture du couvercle anti-poussière.
Changement de cellule
Pour changer la cellule, commencez par détacher le porte-cel-
lule du bras de lecture.
o
Une cellule Audio-Technica AT-VM95E de type VM est instal-
lée dans cette unité.
NOTE
Les cellules de type VM ont les mêmes caractéristiques que
les cellules de type MM.
o
Nous vous recommandons de fixer le capuchon protecteur
sur la pointe de la cartouche avant d’accomplir cette tâche.
Porte-cellule
Cellule
Fils de porte-cellule
Vis
Écrous
(encastrés)
1
Déconnectez de la cellule les fils du
porte-cellule.
2
Desserrez les vis et retirez la cellule.
3
Montez la nouvelle cellule et serrez les vis.
Voir l’illustration ci-dessous pour la position des vis après
montage.
52,8 ±0,5 mm
4
Raccordez les contacts du porte-cellule
à la cellule.
o
Les signaux et les couleurs des fils de la cellule sont
représentés ci-dessous.
Signal
Couleur
Canal gauche +
Blanc
Canal gauche −
Bleu
Canal droit +
Rouge
Canal droit −
Vert
5
Équilibrez le bras de lecture et réglez la
force d’appui.
Suivez les procédures décrites dans « Équilibrage du bras
de lecture et réglage de la force d’appui » en page 23.
Précautions à prendre lors du remplace-
ment de la cellule
Le poids des cellules pouvant être utilisées avec cette unité est
limité. Voir «  Bras de lecture  » en page 28. Lors du remplace-
ment du porte-cellule, vérifiez dans cette même page le poids
acceptable pour la cellule (avec le porte-cellule fourni).
Utilisation de cellules MC
L’amplificateur égaliseur intégré à cette unité est destiné à l’em-
ploi avec des cellules MM. Il ne convient pas aux cellules MC.
Pour utiliser une cellule MC, connectez cette unité par exemple
à un amplificateur égaliseur phono prenant en charge les
cellules MC ou à un amplificateur avec un connecteur d’entrée
phono MC. Ensuite, réglez le commutateur PHONO EQ (sortie
audio) de cette unité sur THRU.