TEAC TN-3B Owners Manual JP EN FR ES DE IT NL SWE - Page 63

Anmärkning om skivnålar

Get TEAC TN-3B PDF manuals and user guides View all TEAC TN-3B manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 63 highlights

NG NG NG NG NG 7 Installera motvikten. Placera motvikten över änden av tonarmen och tryck in den försiktig när du vrider med den för att bifoga den. oo När motvikten kan flyttas mot lagret är installationen klar. Motvikt TI-SKATI Lager AN 0 3 8 Installera headshellen. Placera headshellen på änden av tonarmen och vrid med muttern för att säkra den på plats. Mutter Headshell Balansera ut tonarmen och justera nåltrycket Motvikt Justeringsring för nåltrycket Mittlinje TI-SKATI Anti-skak-ratt AN 0 3 AN 0 3 2 Flytta tonarmens spänne till höger för att lossna tonarmen. TI-SKATI Spänne 3 Lyft spaken till tonarmslyften och flytta tonarmen lite till vänster. 4 Sänk spaken till tonarmslyften. 5 Vrid med motvikten och justerade den att tonarmen är vågrät. TI-SKATI oo Ta bort skyddshättan från pickupens nål innan du justerar den. oo Var försiktigt att nålen inte kommer i kontakt med enheten. 6 Sätt tonarmen till dess originalposition och flytta med tonarmens spänne till vänster, för att låsa den på plats. 7 Vrid med justeringsringen för nål- trycket, så att mittlinjen står på 0 på skalan. 8 Vrid med motvikten, så att justering- ringens skala för nåltrycket matchar nåltrycket som specificeras för patronen. oo Nåltrycket av den medföljande patronen är 2,0 g. Vrid den till 2,0 på motviktsskalan, när du använder den medföljande patronen. AN 0 3 1 1.5 2.5 0 NG TI-SKATI 2 0.5 oo Vrid den från 0 i riktning av 0.5 och 1.0. 9 Justera anti-skak-ratten. Starta med den inställd till 2,0 och justera medan du spelar upp skivan (sida 66) till positionen där den vänstra och högra volymen är balanserad. TING NTI-SKA 0 A 3 GIV AKT! Beroende på tillståndet på en skiva kan vänster-högra volymbalansen bli ojämn och hoppning kan uppstå. I sådana fall försök göra följande justeringar. Om ljudet hoppar bakåt (nålen hoppar bakåt) Sänk inställningen för anti-skak lite med anti-skak-ratten. Om ljudet hoppar framåt (nålen hoppar framåt) Öka inställningen för anti-skak lite med anti-skak-ratten. Anmärkning om skivnålar oo Om nålen böjs (blir skadad), kommer den inte längre exakt kunna spåra räfflat. Eftersom en böjd nål kan också skada skivor och orsaka felfunktion, hantera med nålar försiktigt. oo Använd en kommersiellt tillgänglig nålrengörare för att rengöra en nål. Om du använder något annat än en nålrengörare, kan de skada nålen. Byta ut nålen Om nålens spets blir sliten, kommer inte den inte bara försämra ljudkvaliteten, utan kan också skada skivor. Efter cirka 300 timmars uppspelningstid skal nålen ersättas med den vi specificerar. Använd en Audio-Technica AT-VMN95E-ersättningsnål. oo En Audio-Technica AT-VM95E VM typ patron är installerad i apparaten. (Höljet på ersättningsnålen för den installerade patronen är grön.) ANMÄRKNING VM-patrontyper har samma karakteristik som MM-patrontyper. oo Följ anvisningarna för byte i manualen för ersättningsnål. GIV AKT! oo Eftersom starka ljud kan förekomma, sätt enheten i vänte- läge innan du byter nålen. oo Var försiktigt att du inte skadar din hand eller utrustningen. oo Tillåt inte att små barn oavsiktligt sväljer nålar. oo Observera att till exempel börja nålar som orsakas av att kunder inte är tillräckligt försiktig eller av en yttre påverkan, inte täcks av garantin. AN 0 3 SVENSKA Spak till tonarmslyften TI-SKATI AN 0 3 1 Ställ in anti-skak-ratten till noll. oo Vrid endast med ringen. Var försiktigt att motvikten inte vrids. 63

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
SVENSKA
63
7
Installera motvikten.
Placera motvikten över änden av tonarmen och tryck in
den försiktig när du vrider med den för att bifoga den.
o
När motvikten kan flyttas mot lagret är installationen
klar.
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
Motvikt
Lager
8
Installera headshellen.
Placera headshellen på änden av tonarmen och vrid med
muttern för att säkra den på plats.
Headshell
Mutter
Balansera ut tonarmen och justera
nåltrycket
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
Anti-skak-ratt
Spak till tonarmslyften
Motvikt
Justeringsring för nåltrycket
Mittlinje
1
Ställ in anti-skak-ratten till noll.
2
Flytta tonarmens spänne till höger för
att lossna tonarmen.
Spänne
3
Lyft spaken till tonarmslyften och flytta
tonarmen lite till vänster.
4
Sänk spaken till tonarmslyften.
5
Vrid med motvikten och justerade den
att tonarmen är vågrät.
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
o
Ta bort skyddshättan från pickupens nål innan du
justerar den.
o
Var försiktigt att nålen inte kommer i kontakt med
enheten.
6
Sätt tonarmen till dess originalposition
och flytta med tonarmens spänne till
vänster, för att låsa den på plats.
7
Vrid med justeringsringen för nål-
trycket, så att mittlinjen står på 0 på
skalan.
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
o
Vrid endast med ringen. Var försiktigt att motvikten
inte vrids.
8
Vrid med motvikten, så att justering-
ringens skala för nåltrycket matchar
nåltrycket som specificeras för
patronen.
o
Nåltrycket av den medföljande patronen är 2,0 g.
Vrid den till 2,0 på motviktsskalan, när du använder
den medföljande patronen.
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
0
2.5
2
1.5
1
0.5
o
Vrid den från 0 i riktning av 0
.
5 och 1
.
0.
9
Justera anti-skak-ratten.
Starta med den inställd till 2,0 och justera medan du spelar
upp skivan (sida  66) till positionen där den vänstra och
högra volymen är balanserad.
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
GIV AKT!
Beroende på tillståndet på en skiva kan vänster-högra
volymbalansen bli ojämn och hoppning kan uppstå.
I sådana fall försök göra följande justeringar.
Om ljudet hoppar bakåt (nålen hoppar bakåt)
Sänk inställningen för anti-skak lite med anti-skak-ratten.
Om ljudet hoppar framåt (nålen hoppar framåt)
Öka inställningen för anti-skak lite med anti-skak-ratten.
Anmärkning om skivnålar
o
Om nålen böjs (blir skadad), kommer den inte längre exakt
kunna spåra räfflat. Eftersom en böjd nål kan också skada
skivor och orsaka felfunktion, hantera med nålar försiktigt.
o
Använd en kommersiellt tillgänglig nålrengörare för att
rengöra en nål. Om du använder något annat än en nålren-
görare, kan de skada nålen.
Byta ut nålen
Om nålens spets blir sliten, kommer inte den inte bara för-
sämra ljudkvaliteten, utan kan också skada skivor. Efter cirka
300 timmars uppspelningstid skal nålen ersättas med den vi
specificerar.
Använd en Audio-Technica AT-VMN95E-ersättningsnål.
o
En Audio-Technica AT-VM95E VM typ patron är installerad
i apparaten.
(Höljet på ersättningsnålen för den installerade patronen
är grön.)
ANMÄRKNING
VM-patrontyper har samma karakteristik som MM-patrontyper.
o
Följ anvisningarna för byte i manualen för ersättningsnål.
GIV AKT!
o
Eftersom starka ljud kan förekomma, sätt enheten i vänte-
läge innan du byter nålen.
o
Var försiktigt att du inte skadar din hand eller utrustningen.
o
Tillåt inte att små barn oavsiktligt sväljer nålar.
o
Observera att till exempel börja nålar som orsakas av att
kunder inte är tillräckligt försiktig eller av en yttre påverkan,
inte täcks av garantin.