TEAC TN-3B Owners Manual JP EN FR ES DE IT NL SWE - Page 50

Operazioni di base, Maneggiare i dischi

Page 50 highlights

Maneggiare i dischi Come tenere i dischi Quando si tiene un disco o lo si rimuove dalla custodia, evitare di toccare i solchi tenendolo per l'etichetta e il bordo con una mano o tenendolo per i bordi con entrambe le mani. Etichetta Solchi Riproduzione di dischi oo Rimuovere il cappuccio protettivo dalla puntina prima di utilizzare il piatto girevole. 1 Premere il pulsante STANDBY/ON sul retro dell'unità per accenderla. Operazioni di base 4 Selezionare la velocità di rotazione indi- cata sul disco. La velocità di rotazione può essere impostata a 33 1/3 o 45 RPM. 7 Spostare il braccetto sul brano da cui si desidera avviare la riproduzione. Bordo esterno Pulizia oo Le impronte digitali e la polvere su un disco possono causare rumore e salti, così come danneggiare il disco stesso e la puntina. Usare un pulisci-dischi reperibile in commercio per pulire i dischi. Non usare solventi o qualcosa di diverso da un pulisci-dischi. Tali sostanze potrebbero danneggiare la superficie del disco. oo Quando si utilizza un pulisci-dischi, pulire la superficie del disco con un movimento circolare, seguendo i solchi. 2 Aprire lentamente il coperchio antipolvere. Precauzioni per l'uso oo Non lasciare i dischi in luoghi esposti alla luce solare diretta o molto caldi o molto umidi. Lasciare un disco in tali condizioni per lungo tempo può causare deformazioni, crescita di muffe o altri danni. oo Non impilare più dischi o collocare oggetti pesanti su di loro. Non lasciare i dischi in posizione angolata per lunghi periodi di tempo. Ciò potrebbe causare deformazioni o altri danni. oo Non lasciare che oggetti duri vengano in contatto direttamente con i solchi. Ciò potrebbe graffiarli. oo Dopo aver terminato la riproduzione di un disco, rimetterlo sempre nella sua custodia per una corretta conservazione. Lasciare un disco non protetto potrebbe causare deformazioni o graffi. oo Non utilizzare dischi con crepe. 50 VV Fare attenzione alle dita, per esempio, durante l'apertura e la chiusura del coperchio antipolvere. 3 Posizionare un disco sul piatto. Durante la riproduzione di un 45 giri con il foro grande, utilizzare l'adattatore incluso. AN 0 3 AN 0 3 NG NG 5 Spostare il fermo del braccetto verso destra per rilasciare il braccetto. TI-SKATI Fermo 6 Sollevare la levetta del braccetto. Questo solleva il braccetto in modo che lo stilo non tocchi il disco anche se il braccetto viene spostato su di esso. TI-SKATI Levetta del braccetto Braccetto oo È possibile lasciare la levetta abbassata e spostare manualmente il braccetto sopra il disco e poi abbassare lentamente il braccetto per avviare la riproduzione. 8 Abbassare la levetta del braccetto. Il braccetto si abbassa lentamente finché la puntina non tocca il disco e inizia la riproduzione. oo Chiudere il coperchio antipolvere durante la ripro- duzione. Dato che questo previene contatti esterni accidentali e scherma la pressione sonora esterna, è meno probabile che si verifichino disturbi durante la riproduzione. VV Non collocare nulla sopra il coperchio antipolvere. ATTENZIONE oo Durante la riproduzione, non toccare il braccetto o il disco. In caso contrario, si potrebbe danneggiare la puntina o graffiare il disco. oo Non interrompere con una mano la rotazione del piatto durante la riproduzione. Dal momento che questo prodotto non è un giradischi progettato per i DJ (trazione diretta), fare qualcosa di simile potrebbe causare malfunzionamenti. Durante la riproduzione di dischi, potrebbe verificarsi un feedback se il volume è troppo alto. Se questo accade, abbassare il volume dell'amplificatore.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

50
Operazioni di base
4
Selezionare la velocità di rotazione indi-
cata sul disco.
La velocità di rotazione può essere impostata a 33 1/3 o
45 RPM.
5
Spostare il fermo del braccetto verso
destra per rilasciare il braccetto.
A
N
T
I
S
K
A
T
I
N
G
3
0
A
N
T
I
S
K
A
T
I
N
G
3
0
Fermo
6
Sollevare la levetta del braccetto.
Questo solleva il braccetto in modo che lo stilo non toc-
chi il disco anche se il braccetto viene spostato su di esso.
Braccetto
Levetta del braccetto
A
N
T
I
S
K
A
T
I
N
G
3
0
A
N
T
I
S
K
A
T
I
N
G
3
0
o
È possibile lasciare la levetta abbassata e spostare
manualmente il braccetto sopra il disco e poi abbas-
sare lentamente il braccetto per avviare la riproduzione.
7
Spostare il braccetto sul brano da cui si
desidera avviare la riproduzione.
8
Abbassare la levetta del braccetto.
Il braccetto si abbassa lentamente finché la puntina non
tocca il disco e inizia la riproduzione.
o
Chiudere il coperchio antipolvere durante la ripro-
duzione. Dato che questo previene contatti esterni
accidentali e scherma la pressione sonora esterna, è
meno probabile che si verifichino disturbi durante la
riproduzione.
V
Non collocare nulla sopra il coperchio
antipolvere.
ATTENZIONE
o
Durante la riproduzione, non toccare il braccetto o il disco.
In caso contrario, si potrebbe danneggiare la puntina o
graffiare il disco.
o
Non interrompere con una mano la rotazione del piatto
durante la riproduzione. Dal momento che questo prodotto
non è un giradischi progettato per i DJ (trazione diretta),
fare qualcosa di simile potrebbe causare malfunzionamenti.
Durante la riproduzione di dischi, potrebbe verificarsi un
feedback se il volume è troppo alto. Se questo accade,
abbassare il volume dell’amplificatore.
Maneggiare i dischi
Come tenere i dischi
Quando si tiene un disco o lo si rimuove dalla custodia, evitare
di toccare i solchi tenendolo per l’etichetta e il bordo con una
mano o tenendolo per i bordi con entrambe le mani.
Etichetta
Solchi
Bordo esterno
Pulizia
o
Le impronte digitali e la polvere su un disco possono cau-
sare rumore e salti, così come danneggiare il disco stesso e
la puntina. Usare un pulisci-dischi reperibile in commercio
per pulire i dischi. Non usare solventi o qualcosa di diverso
da un pulisci-dischi. Tali sostanze potrebbero danneggiare
la superficie del disco.
o
Quando si utilizza un pulisci-dischi, pulire la superficie del
disco con un movimento circolare, seguendo i solchi.
Precauzioni per l’uso
o
Non lasciare i dischi in luoghi esposti alla luce solare diretta
o molto caldi o molto umidi. Lasciare un disco in tali condi-
zioni per lungo tempo può causare deformazioni, crescita
di muffe o altri danni.
o
Non impilare più dischi o collocare oggetti pesanti su di loro.
Non lasciare i dischi in posizione angolata per lunghi periodi
di tempo. Ciò potrebbe causare deformazioni o altri danni.
o
Non lasciare che oggetti duri vengano in contatto diretta-
mente con i solchi. Ciò potrebbe graffiarli.
o
Dopo aver terminato la riproduzione di un disco, rimetterlo
sempre nella sua custodia per una corretta conservazione.
Lasciare un disco non protetto potrebbe causare deforma-
zioni o graffi.
o
Non utilizzare dischi con crepe.
Riproduzione di dischi
o
Rimuovere il cappuccio protettivo dalla puntina prima di
utilizzare il piatto girevole.
1
Premere il pulsante STANDBY/ON sul
retro dell’unità per accenderla.
2
Aprire lentamente il coperchio
antipolvere.
V
Fare attenzione alle dita, per esempio,
durante l’apertura e la chiusura del
coperchio antipolvere.
3
Posizionare un disco sul piatto.
Durante la riproduzione di un 45 giri con il foro grande,
utilizzare l’adattatore incluso.