TEAC TN-3B Owners Manual JP EN FR ES DE IT NL SWE - Page 47

Note sulle puntine

Get TEAC TN-3B PDF manuals and user guides View all TEAC TN-3B manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 47 highlights

NG NG NG NG NG 7 Installare il contrappeso. Posizionare il contrappeso all'estremità del braccetto e ruotarlo delicatamente in senso orario per stringerlo. oo Quando il contrappeso può essere spostato verso il cuscinetto, l'installazione è completa. Contrappeso TI-SKATI Cuscinetto AN 0 3 8 Installare la conchiglia. Inserire la conchiglia alla fine del braccetto e ruotare il dado per fissarla al suo posto. Dado Conchiglia Bilanciare il braccetto e regolare la pressione della puntina Contrappeso Anello di regolazione della pressione Linea centrale TI-SKATI Ghiera anti-skating AN 0 3 Levetta del braccetto 1 Impostare la ghiera anti-skating a zero. AN 0 3 AN 0 3 AN 0 3 2 Spostare il fermo del braccetto verso destra per rilasciare il braccetto. TI-SKATI Fermo 3 Sollevare la levetta del braccetto e spo- stare leggermente il braccetto verso sinistra. 4 Abbassare la levetta del braccetto. 5 Ruotare il contrappeso e regolarlo in modo che il braccetto rimanga bilanciato in sospensione. TI-SKATI oo Rimuovere il cappuccio di protezione dalla puntina prima di eseguire le regolazioni. oo Fare attenzione a non lasciare che la puntina tocchi l'unità. 6 Riportare il braccetto alla sua posizione originale e spostare il fermo del braccetto verso sinistra per bloccarlo. 7 Ruotare l'anello di regolazione della pressione della puntina in modo che la linea centrale sia allineata con lo 0 (zero) della scala. TI-SKATI oo Ruotare solo l'anello. Fare attenzione a non ruotare anche il contrappeso. 8 Ruotare il contrappeso in modo che la pressione della puntina indicata sulla scala di regolazione corrisponda al peso specificato per il tipo di cartuccia. oo Il peso da impostare per la puntina della cartuccia in dotazione è di 2,0 g. Quindi, ruotare su 2,0 della scala del contrappeso quando si utilizza la cartuccia in dotazione. AN 0 3 1 1.5 2.5 0 NG TI-SKATI 2 0.5 oo Ruotarla a destra da 0 in direzione di 0.5 e 1.0. 9 Regolare il selettore di anti-skating. Iniziare con un'impostazione a 2,0 e regolare l'anti-skating durante la riproduzione del disco (pagina 50) nella posizione in cui il bilanciamento sinistro/destro del volume risulti centrale. NTI-SKA 0 TING A 3 ATTENZIONE A seconda delle condizioni di un disco, potrebbero verificarsi uno sbilanciamento di volume tra il canale sinistro e destro e salti. In questi casi, provare a eseguire le seguenti correzioni. Se il suono salta indietro (la puntina salta indietro) ridurre leggermente la regolazione anti-skating. Se il suono salta in avanti (la puntina salta in avanti) aumentare leggermente la regolazione anti-skating. Note sulle puntine oo Se la puntina viene piegata (danneggiata), non sarà più in grado di tracciare con precisione i solchi. Dal momento che una puntina piegata potrebbe anche danneggiare i dischi e causare malfunzionamenti, bisogna maneggiare le puntine con cura. oo Usare sempre un pulisci puntine disponibile in commercio per la pulizia. Usare altri metodi per la pulizia potrebbe danneggiare la puntina. Sostituzione della puntina Se la puntina si usura, non solo peggiora la qualità del suono, ma potrebbe anche danneggiare il disco. Dopo circa 300 ore di riproduzione, sostituire la puntina con una specifica. Si prega di utilizzare una puntina di ricambio AT-VMN95E Audio-Technica. oo Una cartuccia di tipo Audio-Technica AT-VM95E VM è instal- lata in questa unità. (Il corpo dello stilo sostitutivo della cartuccia installata è verde). NOTA  Le cartucce tipo VM hanno le stesse caratteristiche delle cartucce di tipo MM. oo Seguire le istruzioni per la sostituzione nel manuale della puntina di ricambio. ATTENZIONE oo Poiché potrebbero verificarsi forti rumori, mettere l'unità in standby prima di cambiare la puntina. oo Fare attenzione a non ferire le dita o danneggiare l'apparecchiatura. oo Non permettere a bambini piccoli di ingerire accidentalmente una puntina. oo Tenere presente che le puntine piegate, per esempio, a causa di insufficiente attenzione del cliente o altre cause esterne non sono coperte dalla garanzia. 47 ITALIANO

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
ITALIANO
47
7
Installare il contrappeso.
Posizionare il contrappeso all’estremità del braccetto e
ruotarlo delicatamente in senso orario per stringerlo.
o
Quando il contrappeso può essere spostato verso il
cuscinetto, l’installazione è completa.
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
Contrappeso
Cuscinetto
8
Installare la conchiglia.
Inserire la conchiglia alla fine del braccetto e ruotare il
dado per fissarla al suo posto.
Conchiglia
Dado
Bilanciare il braccetto e regolare la
pressione della puntina
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
Ghiera anti-skating
Levetta del braccetto
Contrappeso
Anello di regolazione della
pressione
Linea centrale
1
Impostare la ghiera anti-skating a zero.
2
Spostare il fermo del braccetto verso
destra per rilasciare il braccetto.
Fermo
3
Sollevare la levetta del braccetto e spo-
stare leggermente il braccetto verso
sinistra.
4
Abbassare la levetta del braccetto.
5
Ruotare il contrappeso e regolarlo in
modo che il braccetto rimanga bilanciato
in sospensione.
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
o
Rimuovere il cappuccio di protezione dalla puntina
prima di eseguire le regolazioni.
o
Fare attenzione a non lasciare che la puntina tocchi
l’unità.
6
Riportare il braccetto alla sua posizione
originale e spostare il fermo del brac-
cetto verso sinistra per bloccarlo.
7
Ruotare l’anello di regolazione della
pressione della puntina in modo che la
linea centrale sia allineata con lo 0 (zero)
della scala.
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
o
Ruotare solo l’anello. Fare attenzione a non ruotare
anche il contrappeso.
8
Ruotare il contrappeso in modo che la
pressione della puntina indicata sulla
scala di regolazione corrisponda al peso
specificato per il tipo di cartuccia.
o
Il peso da impostare per la puntina della cartuccia in
dotazione è di 2,0 g.
Quindi, ruotare su 2,0 della scala del contrappeso
quando si utilizza la cartuccia in dotazione.
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
0
2.5
2
1.5
1
0.5
o
Ruotarla a destra da 0 in direzione di 0.5 e 1.0.
9
Regolare il selettore di anti-skating.
Iniziare con un’impostazione a 2,0 e regolare l’anti-skating
durante la riproduzione del disco (pagina  50) nella posi-
zione in cui il bilanciamento sinistro/destro del volume
risulti centrale.
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
ATTENZIONE
A seconda delle condizioni di un disco, potrebbero veri-
ficarsi uno sbilanciamento di volume tra il canale sinistro
e destro e salti.
In questi casi, provare a eseguire le seguenti correzioni.
Se il suono salta indietro (la puntina salta indietro)
ridurre leggermente la regolazione anti-skating.
Se il suono salta in avanti (la puntina salta in avanti)
aumentare leggermente la regolazione anti-skating.
Note sulle puntine
o
Se la puntina viene piegata (danneggiata), non sarà più in
grado di tracciare con precisione i solchi. Dal momento che
una puntina piegata potrebbe anche danneggiare i dischi e
causare malfunzionamenti, bisogna maneggiare le puntine
con cura.
o
Usare sempre un pulisci puntine disponibile in commercio
per la pulizia. Usare altri metodi per la pulizia potrebbe dan-
neggiare la puntina.
Sostituzione della puntina
Se la puntina si usura, non solo peggiora la qualità del suono,
ma potrebbe anche danneggiare il disco. Dopo circa 300 ore di
riproduzione, sostituire la puntina con una specifica.
Si prega di utilizzare una puntina di ricambio AT-VMN95E
Audio-Technica.
o
Una cartuccia di tipo Audio-Technica AT-VM95E VM è instal-
lata in questa unità.
(Il corpo dello stilo sostitutivo della cartuccia installata è
verde).
NOTA
Le cartucce tipo VM hanno le stesse caratteristiche delle
cartucce di tipo MM.
o
Seguire le istruzioni per la sostituzione nel manuale della
puntina di ricambio.
ATTENZIONE
o
Poiché potrebbero verificarsi forti rumori, mettere l’unità in
standby prima di cambiare la puntina.
o
Fare attenzione a non ferire le dita o danneggiare
l’apparecchiatura.
o
Non permettere a bambini piccoli di ingerire accidental-
mente una puntina.
o
Tenere presente che le puntine piegate, per esempio, a
causa di insufficiente attenzione del cliente o altre cause
esterne non sono coperte dalla garanzia.