TEAC TN-3B Owners Manual JP EN FR ES DE IT NL SWE - Page 42

Handhabung von Schallplatten Umgang mit Schallplatten Wenn Sie eine Schallplatte halten oder aus ihrer Hülle nehmen, vermeiden Sie es, die Rillen zu berühren, indem Sie die Platte entweder mit einer Hand am Label und am Rand oder mit beiden Händen am Rand halten. Label Rillen Wiedergabe von Schallplatten oo Entfernen Sie die Schutzkappe des Tonabnehmersystems, bevor Sie den Plattenspieler verwenden. 1 Drücken Sie die Taste STANDBY/ON auf der Geräterückseite, um das Gerät einzuschalten. Grundlegende Bedienung 4 Wählen Sie die auf der Schallplatte an- gegebene Umdrehungs­geschwin­dig­keit. Die Drehzahl kann auf 33 1/3 oder 45 UpM eingestellt werden. 7 Richten Sie den Tonarm auf den Titel aus, den Sie wiedergeben möchten. Äußerer Rand Reinigung oo Fingerabdrücke und Staub können bei der Wiedergabe zu Störgeräuschen und Aussetzern führen und darüber hinaus die Schallplatte und die Nadel beschädigen. Verwenden Sie zum Reinigen einen handelsüblichen Schallplattenreiniger. Verwenden Sie in keinem Fall Verdünner, sondern ausschließlich spezielle Schallplattenreiniger. Andere chemische Mittel können die Oberfläche der Schallplatte beschädigen. oo Wenn Sie Schallplattenreiniger verwenden, wischen Sie in kreisenden Bewegungen entlang der Rillen über die Schall­platte. 2 Öffnen Sie langsam die Stauba­ b­deckung. Hinweise zum Betrieb oo Lassen Sie Schallplatten nicht in direktem Sonnenlicht, an sehr feuchten oder heißen Orten liegen. Eine längere Lagerung an solchen Orten kann zu Verformungen, Schimmelbildung und anderen Schäden an der Schallplatte führen. oo Legen Sie Schallplatten nicht aufeinander und legen Sie keine schweren Gegenstände darauf. Stellen Sie Schall­ platten nicht für längere Zeit schräg auf, da auch dies zu Ver­formungen und anderen Schäden führen kann. oo Bringen Sie keine harten Gegenstände mit den Rillen in Kon­takt, da es dabei zu Kratzern kommen kann. oo Stecken Sie Ihre Schallplatten nach dem Abspielen zur Auf­ be­wahrung wieder in ihre Hüllen. Eine ungeschützte Schall­ platte kann sich verformen oder verkratzen. oo Spielen Sie keine Schallplatte ab, die einen Sprung hat. 42 VV Achten Sie beim Öffnen und Schließen der Abdeckung darauf, Ihre Finger nicht einzuklemmen. 3 Legen Sie die Schallplatte auf den Platten­ teller. Wenn Sie eine Vinyl-Single mit 45 Umdrehungen pro Minute ohne Single-Stern wiedergeben möchten, verwenden Sie den mitgelieferten Puck-Adapter. AN 0 3 AN 0 3 NG NG 5 Klappen Sie die Tonarmverriegelung nach rechts, um den Tonarm zu entriegeln. TI-SKATI Tonarmverriegelung 6 Heben Sie den Lift­hebel an. Dadurch wird der Tonarmlift und damit der Tonarm nach oben angehoben, sodass die Nadel auch dann keinen Kontakt zur Schallplatte hat, wenn Sie sie über diese bewegen. TI-SKATI Lift­he­bel Tonarm oo Sie können den Tonarm auch manuell anheben und die Nadel dann vorsichtig auf der Schallplatte aufsetzen, um mit der Wiedergabe zu beginnen. 8 Senken Sie den Lifthebel ab. Der Tonarm wird langsam abgesenkt, bis die Nadel auf der Schallplatte aufsetzt und die Wiedergabe beginnt. oo Schließen Sie die Staubabdeckung während der Wiedergabe. So reduzieren Sie die Gefahr von Nebengeräuschen, indem Sie ein Springen der Nadel durch unbeabsichtigte Berührungen verhindern und die mögliche Einflussnahme externer Schallquellen blockieren. VV Legen Sie keine Gegenstände auf die Staubabdeckung, ACHTUNG oo Berühren Sie während der Wiedergabe weder den Tonarm noch die Schallplatte. Sie könnten andernfalls die Nadel­ spitze beschädigen oder Kratzer auf der Schallplatte verursachen. oo Halten Sie den Plattenteller nicht gewaltsam während der Wiedergabe an. Da es sich bei diesem Produkt nicht um einen Plattenspieler für den DJ-Einsatz handelt (Direktantrieb), können entsprechende Aktionen zu Fehlf­unk­tionen führen. Bei zu hoher Lautstärke kann es während der Wiedergabe zu Rückkopplungen kommen. In diesem Fall senken Sie die Lautstärke des Verstärkers ab.