TEAC TN-3B Owners Manual JP EN FR ES DE IT NL SWE - Page 55

Opmerking over draaitafelnaalden

Get TEAC TN-3B PDF manuals and user guides View all TEAC TN-3B manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 55 highlights

NG NG NG NG NG 7 Installeer het contragewicht. Draai het contragewicht met de klok mee op het uiteinde van de draaitafelarm en druk het voorzichtig aan om het draaiend vast te maken. oo Installatie is voltooid, wanneer het contragewicht in de richting van het lager kan worden bewogen. Contragewicht TI-SKATI Lager AN 0 3 8 Installeer de elementhouder. Installeer de elementhouder aan het uiteinde van de draaitafelarm en draai de moer aan om de elementhouder vast te maken. Moer Elementhouder De draaitafelarm balanceren en de naalddruk aanpassen Contragewicht Ring voor aanpassing naalddruk Middellijn TI-SKATI Anti-skatingknop AN 0 3 Armlifthendel 1 Zet de anti-skatingdraaiknop op nul. AN 0 3 AN 0 3 AN 0 3 2 Beweeg de armbeugel voorzichtig naar rechts om de draaitafelarm vrij te maken. TI-SKATI Armbeugel 3 Breng de armlifthendel omhoog en ver- plaats de draaitafelarm enigszins naar links. 4 Breng de armlifthendel omlaag. 5 Draai aan het contragewicht en stel dit zo in dat de draaitafelarm horizontaal is. TI-SKATI oo Verwijder vóór het aanpassen de beschermkap van de elementnaald. oo Laat de naald van het element geen contact maken met het apparaat. 6 Breng de draaitafelarm terug in de oor- spronkelijke positie en vergrendel de arm met de armbeugel. 7 Draai aan de ring om de naalddruk aan te passen zodat de middellijn gelijk ligt met 0 op de schaal. TI-SKATI oo Draai alleen aan de ring. Zorg dat het contragewicht niet draait. 8 Draai het contragewicht zo dat de ring voor aanpassing van de naalddruk overeenkomt met de naalddruk die voor het element wordt gespecificeerd. oo De naalddruk van het meegeleverde element is 2,0 g. Draai dus tot 2,0 op de schaal van het contragewicht bij gebruik van het meegeleverde element. AN 0 3 1 1.5 2.5 0 NG TI-SKATI 2 0.5 oo Draai naar rechts van 0 in de richting van 0.5 en 1.0. 9 Pas de anti-skatingdraaiknop aan. Start met deze knop op 2,0 en pas dit tijdens het afspelen van een grammofoonplaat (pagina 58) aan tot de positie waar de geluidsvolumes links en rechts in balans zijn. TING NTI-SKA 0 A 3 LET OP Afhankelijk van de conditie van een grammofoonplaat kan het volume links en rechts ongelijk worden en kan overspringen optreden. Probeer in dergelijke gevallen de volgende aanpassingen te maken. Als het geluid terug springt (de naald springt terug) Draai de anti-skatingknop iets lager. Als het geluid naar voren springt (de naald springt naar voren) Draai de anti-skatingknop iets hoger. Opmerking over draaitafelnaalden oo Als de naald vervormd (beschadigd) raakt, kunnen de groeven niet meer correct worden afgetast. Behandel naalden voorzichtig, omdat een vervormde naald grammofoonplaten kan beschadigen en defecten kan veroorzaken. oo Gebruik altijd een in de handel verkrijgbare naaldreiniger om de naald te reinigen. Gebruik van andere reinigingsmiddelen om een naald te reinigen kan de naald beschadigen. De naald vervangen Als de punt van de naald versleten raakt, wordt het geluid niet alleen slechter, maar kan dit ook schade aan de grammofoonplaten opleveren. Vervang de naald na ongeveer 300 uur speeltijd door een type dat door ons wordt geadviseerd. Gebruik een Audio-Technica AT-VMN95E vervangingsnaald. oo In dit apparaat is een Audio-Technica AT-VM95E VM Type element geïnstalleerd. (De behuizing van de vervangende stylus voor de geïnstalleerde cartridge is groen.) OPMERKING Elementen van het type VM hebben dezelfde eigenschappen als type MM elementen. oo Volg voor vervanging de instructies in de handleiding van de vervangende naald. LET OP oo Schakel het apparaat op standby alvorens de naald te vervangen, omdat er zich hierbij luide geluiden kunnen voordoen. oo Zorg dat u uw hand niet bezeert of het apparaat beschadigt. oo Pas op dat kinderen niet per ongeluk naalden inslikken. oo Bedenk dat vervormde naalden, bijvoorbeeld veroorzaakt door onjuist gebruik of een externe oorzaak, niet onder de garantie vallen. 55 NEDERLANDS

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
NEDERLANDS
55
7
Installeer het contragewicht.
Draai het contragewicht met de klok mee op het uiteinde
van de draaitafelarm en druk het voorzichtig aan om het
draaiend vast te maken.
o
Installatie is voltooid, wanneer het contragewicht in
de richting van het lager kan worden bewogen.
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
Contragewicht
Lager
8
Installeer de elementhouder.
Installeer de elementhouder aan het uiteinde van de draai-
tafelarm en draai de moer aan om de elementhouder vast
te maken.
Elementhouder
Moer
De draaitafelarm balanceren en de
naalddruk aanpassen
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
Anti-skatingknop
Armlifthendel
Contragewicht
Ring voor aanpassing naalddruk
Middellijn
1
Zet de anti-skatingdraaiknop op nul.
2
Beweeg de armbeugel voorzichtig naar
rechts om de draaitafelarm vrij te maken.
Armbeugel
3
Breng de armlifthendel omhoog en ver-
plaats de draaitafelarm enigszins naar
links.
4
Breng de armlifthendel omlaag.
5
Draai aan het contragewicht en stel dit
zo in dat de draaitafelarm horizontaal is.
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
o
Verwijder vóór het aanpassen de beschermkap van
de elementnaald.
o
Laat de naald van het element geen contact maken
met het apparaat.
6
Breng de draaitafelarm terug in de oor-
spronkelijke positie en vergrendel de
arm met de armbeugel.
7
Draai aan de ring om de naalddruk aan
te passen zodat de middellijn gelijk ligt
met 0 op de schaal.
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
o
Draai alleen aan de ring. Zorg dat het contragewicht
niet draait.
8
Draai het contragewicht zo dat de ring
voor aanpassing van de naalddruk over-
eenkomt met de naalddruk die voor het
element wordt gespecificeerd.
o
De naalddruk van het meegeleverde element is 2,0 g.
Draai dus tot 2,0 op de schaal van het contragewicht
bij gebruik van het meegeleverde element.
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
0
2.5
2
1.5
1
0.5
o
Draai naar rechts van 0 in de richting van 0.5 en 1.0.
9
Pas de anti-skatingdraaiknop aan.
Start met deze knop op 2,0 en pas dit tijdens het afspelen
van een grammofoonplaat (pagina  58) aan tot de posi-
tie waar de geluidsvolumes links en rechts in balans zijn.
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
LET OP
Afhankelijk van de conditie van een grammofoonplaat
kan het volume links en rechts ongelijk worden en kan
overspringen optreden.
Probeer in dergelijke gevallen de volgende aanpassingen
te maken.
Als het geluid terug springt (de naald springt terug)
Draai de anti-skatingknop iets lager.
Als het geluid naar voren springt (de naald springt
naar voren)
Draai de anti-skatingknop iets hoger.
o
Als de naald vervormd (beschadigd) raakt, kunnen de groe-
ven niet meer correct worden afgetast. Behandel naalden
voorzichtig, omdat een vervormde naald grammofoonpla-
ten kan beschadigen en defecten kan veroorzaken.
o
Gebruik altijd een in de handel verkrijgbare naaldreiniger
om de naald te reinigen. Gebruik van andere reinigingsmid-
delen om een naald te reinigen kan de naald beschadigen.
De naald vervangen
Als de punt van de naald versleten raakt, wordt het geluid
niet alleen slechter, maar kan dit ook schade aan de grammo-
foonplaten opleveren. Vervang de naald na ongeveer 300 uur
speeltijd door een type dat door ons wordt geadviseerd.
Gebruik een Audio-Technica AT-VMN95E vervangingsnaald.
o
In dit apparaat is een Audio-Technica AT-VM95E VM Type
element geïnstalleerd.
(De behuizing van de vervangende stylus voor de geïnstal-
leerde cartridge is groen.)
OPMERKING
Elementen van het type VM hebben dezelfde eigenschap-
pen als type MM elementen.
o
Volg voor vervanging de instructies in de handleiding van
de vervangende naald.
LET OP
o
Schakel het apparaat op standby alvorens de naald te
vervangen, omdat er zich hierbij luide geluiden kunnen
voordoen.
o
Zorg dat u uw hand niet bezeert of het apparaat beschadigt.
o
Pas op dat kinderen niet per ongeluk naalden inslikken.
o
Bedenk dat vervormde naalden, bijvoorbeeld veroorzaakt
door onjuist gebruik of een externe oorzaak, niet onder de
garantie vallen.
Opmerking over draaitafelnaalden