TEAC TN-550 Owner s Manual English Francais Espanol Deutsch Italiano Nederland - Page 17

Couvercle de la platine, Changement de cellule, Nomenclature et fonctions des parties

Page 17 highlights

Couvercle de la platine Fixation du couvercle de la platine Couvercle de la platine Unité principale Charnière 1 Insérez les charnières à fond dans les porte-charnières aux extrémités gauche et droite de l'arrière de l'unité principale. 2 Alignez le haut des charnières avec les porte-charnières du couvercle de la platine et insérez-les. Dépose du couvercle de la platine Maintenez les deux bords du couvercle de la platine et soulevez-le lentement pour l'extraire, avec les charnières, de l'unité. Ensuite, retirez les charnières du couvercle de la platine. Ouverture et fermeture du couvercle de la platine Ouverture Tenez le bord avant du couvercle de la platine et soulevez-le délicatement pour l'ouvrir complètement jusqu'à ce qu'il s'arrête. Le couvercle de la platine restera ouvert dans cette position. Fermeture Abaissez doucement le couvercle de la platine jusqu'à ce qu'il soit fermé. VV Veillez à ne pas vous pincer les doigts, par exemple lors de l'ouverture et de la fermeture du couvercle de la platine. Changement de cellule Pour changer la cellule, commencez par détacher le porte-cellule du bras de lecture. oo La cellule installée dans cette unité est équivalente à la cellule Audio-Technica AT100E de type VM (la pointe de rechange pour la cellule installée est verte. Elle ne porte pas de marque Audio-Technica). NOTE Les cellules de type VM ont les mêmes caractéristiques que les cellules de type MM. oo Nous vous recommandons de baisser le capuchon de protection de la pointe de cellule avant d'effectuer cette manœuvre. Porte-cellule Vis Écrous 4 Raccordez les contacts du porte-cellule à la cellule. oo Les signaux et les couleurs des fils de la cellule sont représentés ci-dessous. Signal Canal gauche + Canal gauche − Canal droit + Canal droit − Couleur Blanc Bleu Rouge Vert 5 Équilibrez le bras de lecture et réglez la pression de la pointe. Suivez les procédures décrites de « Équilibrage du bras de lecture et réglage de la pression de la pointe » en page 15. Fils de porte-cellule Cellule 1 Déconnectez de la cellule les fils du porte-cellule. 2 Desserrez les vis et retirez la cellule. 3 Montez la nouvelle cellule et serrez les vis. Voir l'illustration ci-dessous pour la position des vis après montage. 52,8 ±0,5 mm Nomenclature et fonctions des parties a b c 1 2 3 4 d e f g h i a Plateau Placez les disques au centre du plateau. b Contrepoids c Bague de réglage de pression de la pointe d Molette d'antipatinage e Lève-bras Utiliser ce lève-bras est un moyen plus sûr et plus précis que le doigt pour baisser la pointe sur la surface du disque ainsi que pour la relever. f Support de bras de lecture C'est un support pour poser le bras de lecture. g Bras de lecture h Bouton de réglage de vitesse de rotation Règle la vitesse de rotation (tr/min) adaptée au disque. La rotation s'arrêtera si ce bouton est ramené sur 0. i Porte-cellule C'est un modèle universel qui permet de facilement changer la cellule. 17 FRANÇAIS 0

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

17
FRANÇAIS
Changement de cellule
Pour changer la cellule, commencez par détacher le
porte-cellule du bras de lecture.
o
La cellule installée dans cette unité est équivalente à la
cellule Audio-Technica AT100E de type VM (la pointe de
rechange pour la cellule installée est verte. Elle ne porte pas
de marque Audio-Technica).
NOTE
Les cellules de type VM ont les mêmes caractéristiques que
les cellules de type MM.
o
Nous vous recommandons de baisser le capuchon de
protection de la pointe de cellule avant d’effectuer cette
manœuvre.
Porte-cellule
Cellule
Fils de porte-cellule
Vis
Écrous
1
Déconnectez de la cellule les fils du
porte-cellule.
2
Desserrez les vis et retirez la cellule.
3
Montez la nouvelle cellule et serrez les
vis.
Voir l’illustration ci-dessous pour la position des vis
après montage.
52,8 ±0,5 mm
Nomenclature et fonctions des parties
a
Plateau
Placez les disques au centre du plateau.
b
Contrepoids
c
Bague de réglage de pression de la
pointe
d
Molette d’antipatinage
e
Lève-bras
Utiliser ce lève-bras est un moyen plus sûr et plus précis
que le doigt pour baisser la pointe sur la surface du
disque ainsi que pour la relever.
f
Support de bras de lecture
C’est un support pour poser le bras de lecture.
g
Bras de lecture
h
Bouton de réglage de vitesse de
rotation
Règle la vitesse de rotation (tr/min) adaptée au disque.
La rotation s’arrêtera si ce bouton est ramené sur 0.
i
Porte-cellule
C’est un modèle universel qui permet de facilement
changer la cellule.
4
Raccordez les contacts du porte-cellule
à la cellule.
o
Les signaux et les couleurs des fils de la cellule sont
représentés ci-dessous.
Signal
Couleur
Canal gauche +
Blanc
Canal gauche −
Bleu
Canal droit +
Rouge
Canal droit −
Vert
5
Équilibrez le bras de lecture et réglez
la pression de la pointe.
Suivez les procédures décrites de « Équilibrage du bras
de lecture et réglage de la pression de la pointe  » en
page 15.
Couvercle de la platine
Fixation du couvercle de la platine
Charnière
Unité
principale
Couvercle de la
platine
1
Insérez les charnières à fond dans
les porte-charnières aux extrémités
gauche et droite de l’arrière de l’unité
principale.
2
Alignez le haut des charnières avec les
porte-charnières du couvercle de la
platine et insérez-les.
Dépose du couvercle de la platine
Maintenez les deux bords du couvercle de la platine et soule-
vez-le lentement pour l’extraire, avec les charnières, de l’unité.
Ensuite, retirez les charnières du couvercle de la platine.
Ouverture et fermeture du couvercle
de la platine
Ouverture
Tenez le bord avant du couvercle de la platine et soulevez-le
délicatement pour l’ouvrir complètement jusqu’à ce qu’il
s’arrête.
Le couvercle de la platine restera ouvert dans cette position.
Fermeture
Abaissez doucement le couvercle de la platine jusqu’à ce qu’il
soit fermé.
V
Veillez à ne pas vous pincer les doigts,
par exemple lors de l’ouverture et de
la fermeture du couvercle de la platine.
a
d
f
g
c
b
e
h
i