TEAC TN-550 Owner s Manual English Francais Espanol Deutsch Italiano Nederland - Page 54

Omgaan met grammofoonplaten, Opmerking over draaitafelnaalden, Grammofoonplaten vasthouden

Get TEAC TN-550 PDF manuals and user guides View all TEAC TN-550 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 54 highlights

Omgaan met grammofoonplaten Grammofoonplaten vasthouden Vermijd het aanraken van de groeven als een grammofoonplaat uit de hoes wordt gehaald en wordt vastgehouden. Houd de grammofoonplaat vast bij het etiket en aan de zijkant of met beide handen aan de zijkanten. Etiket Groeven Buitenkant Reinigen oo Vingerafdrukken en vuil op een grammofoonplaat kunnen ruis en het haperen van het geluid veroorzaken, maar ook de plaat zelf en de naald beschadigen. Gebruik in de handel verkrijgbare platenreiniger om grammofoonplaten te reinigen. Gebruik geen oplosmiddel of andere vloeistoffen dan platenreiniger. Dergelijke chemicaliën kunnen het oppervlak van de plaat beschadigen. oo Veeg over het oppervlak van de grammofoonplaat met de platenreiniger in een ronde beweging in de richting van de groeven. Voorzorgsmaatregelen oo Bewaar grammofoonplaten niet op plaatsen die blootstaan aan direct zonlicht of die uitzonderlijk heet of vochtig zijn. Als een grammofoonplaat aan dergelijke condities wordt blootgesteld kan deze vervormen of op een andere manier schade oplopen. oo Grammofoonplaten niet op elkaar stapelen of onder zware objecten plaatsen. Grammofoonplaten niet voor langere tijd schuin bewaren. Hierdoor kan vervorming of andere schade ontstaan. oo Zorg dat de groeven niet in direct contact komen met harde objecten. Hierdoor kunnen krassen ontstaan. oo Bewaar een grammofoonplaat na afspelen altijd in de hoes. Een onbeschermde grammofoonplaat kan vervormen of er kunnen krassen op komen. oo Gebruik geen platen met krassen. Opmerking over draaitafelnaalden oo Grammofoonnaalden zijn precisieonderdelen die voorzichtig moeten worden behandeld, om verbuigen of beschadiging van de punt te voorkomen. Als een naald verbogen of beschadigd raakt, kan deze wellicht de geluidsgroeven niet meer nauwkeurig volgen en kunnen grammofoonplaten worden beschadigd of kunnen er andere defecten optreden. oo Gebruik als een naald vuil wordt naaldreiniger of een vergelijkbaar product om de naald te reinigen. oo Wrijf nooit met een hard voorwerp langs de naald. Veeg de naald niet af met verdunner of andere chemicaliën. Hierdoor kan de naald beschadigen. De naald vervangen oo De TN-550CA/B omvat geen cartridge. Gebruik een Audio-Technica ATN100E vervangingsnaald. oo Het in dit apparaat geïnstalleerde element is een equivalent van het Audio-Technica AT100E VM Type element. (de vervangingsnaald voor het geïnstalleerde element is groen. Deze heeft geen Audio-Technica-merk.) Opmerking: Elementen van het type VM hebben dezelfde eigenschappen als type MM elementen. oo Volg voor vervanging de instructies in de handleiding van de vervangende naald. LET OP oo Schakel het apparaat op standby alvorens de naald te vervangen, omdat er zich hierbij luide geluiden kunnen voordoen. oo Zorg dat u uw hand niet bezeert of het apparaat beschadigt. oo Pas op dat kinderen niet per ongeluk naalden inslikken. 54

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
54
Omgaan met grammofoonplaten
Grammofoonplaten vasthouden
Vermijd het aanraken van de groeven als een grammofoon-
plaat uit de hoes wordt gehaald en wordt vastgehouden.
Houd de grammofoonplaat vast bij het etiket en aan de zij-
kant of met beide handen aan de zijkanten.
Etiket
Groeven
Buitenkant
Opmerking over draaitafelnaalden
o
Grammofoonnaalden zijn precisieonderdelen die voor-
zichtig moeten worden behandeld, om verbuigen of
beschadiging van de punt te voorkomen. Als een naald
verbogen of beschadigd raakt, kan deze wellicht de
geluidsgroeven niet meer nauwkeurig volgen en kunnen
grammofoonplaten worden beschadigd of kunnen er
andere defecten optreden.
o
Gebruik als een naald vuil wordt naaldreiniger of een ver-
gelijkbaar product om de naald te reinigen.
o
Wrijf nooit met een hard voorwerp langs de naald. Veeg
de naald niet af met verdunner of andere chemicaliën.
Hierdoor kan de naald beschadigen.
De naald vervangen
o
De TN-550CA/B omvat geen cartridge.
Gebruik een Audio-Technica ATN100E vervangingsnaald.
o
Het in dit apparaat geïnstalleerde element is een equiva-
lent van het Audio-Technica AT100E VM Type element. (de
vervangingsnaald voor het geïnstalleerde element is groen.
Deze heeft geen Audio-Technica-merk.)
Opmerking: Elementen van het type VM hebben dezelfde
eigenschappen als type MM elementen.
o
Volg voor vervanging de instructies in de handleiding van
de vervangende naald.
LET OP
o
Schakel het apparaat op standby alvorens de naald te
vervangen, omdat er zich hierbij luide geluiden kunnen
voordoen.
o
Zorg dat u uw hand niet bezeert of het apparaat beschadigt.
o
Pas op dat kinderen niet per ongeluk naalden inslikken.
Reinigen
o
Vingerafdrukken en vuil op een grammofoonplaat kun-
nen ruis en het haperen van het geluid veroorzaken, maar
ook de plaat zelf en de naald beschadigen. Gebruik in
de handel verkrijgbare platenreiniger om grammofoon-
platen te reinigen. Gebruik geen oplosmiddel of andere
vloeistoffen dan platenreiniger. Dergelijke chemicaliën
kunnen het oppervlak van de plaat beschadigen.
o
Veeg over het oppervlak van de grammofoonplaat met
de platenreiniger in een ronde beweging in de richting
van de groeven.
Voorzorgsmaatregelen
o
Bewaar grammofoonplaten niet op plaatsen die bloot-
staan aan direct zonlicht of die uitzonderlijk heet of
vochtig zijn. Als een grammofoonplaat aan dergelijke
condities wordt blootgesteld kan deze vervormen of op
een andere manier schade oplopen.
o
Grammofoonplaten niet op elkaar stapelen of onder
zware objecten plaatsen. Grammofoonplaten niet voor
langere tijd schuin bewaren. Hierdoor kan vervorming of
andere schade ontstaan.
o
Zorg dat de groeven niet in direct contact komen met
harde objecten. Hierdoor kunnen krassen ontstaan.
o
Bewaar een grammofoonplaat na afspelen altijd in de
hoes. Een onbeschermde grammofoonplaat kan vervor-
men of er kunnen krassen op komen.
o
Gebruik geen platen met krassen.