TEAC TN-550 Owner s Manual English Francais Espanol Deutsch Italiano Nederland - Page 47

Coperchio del giradischi, Sostituzione della cartuccia, Nomi e funzioni delle parti

Page 47 highlights

Coperchio del giradischi Montaggio del coperchio del giradischi Coperchio del giradischi Unità principale Cerniera 1 Inserire completamente le cerniere nei supporti alle estremità destra e sinistra della parte posteriore dell'unità principale. 2 Allineare la parte superiore delle cerniere con supporti del coperchio giradischi e inserirle. Rimozione del coperchio dal giradischi Tenere entrambi i bordi del coperchio del giradischi e sollevarlo lentamente per rimuoverlo insieme alle cerniere dall'unità. Quindi, rimuovere le cerniere dal coperchio del giradischi. Apertura e chiusura del coperchio giradischi Apertura Tenere il bordo anteriore del coperchio del giradischi e sollevarlo delicatamente fino al suo completo arresto. Il coperchio del giradischi rimarrà aperto in questa posizione. Chiusura Abbassare delicatamente il coperchio giradischi fino alla sua completa chiusura. VV Fare attenzione alle dita durante l'apertura e la chiusura del coperchio del giradischi. Sostituzione della cartuccia Per cambiare la cartuccia, rimuovere prima la conchiglia dal braccetto. oo La cartuccia installata in questa unità è equivalente alla cartuccia Audio-Technica AT100E VM Type (la puntina di sostituzione per la cartuccia installata è di colore verde. Non ha un marchio Audio-Technica). NOTA Le cartucce di tipo VM hanno le stesse caratteristiche delle cartucce di tipo MM. oo Si consiglia di abbassare la protezione dello stilo prima di eseguire questa operazione. Conchiglia Viti Nuts Guide della conchiglia Cartuccia 4 Collegare i terminali della conchiglia alla cartuccia. oo I segnali e i colori dei fili della conchiglia sono riportati di seguito. Segnale Canale sinistro + Canale sinistro − Canale destro + Canale destro − Colore Bianco Blu Rosso Verde 5 Bilanciare il braccetto e regolare la pressione dello stilo. Seguire le procedure descritte in "Bilanciare il braccetto e regolare la pressione dello stilo" a pagina 45. 1 Scollegare i terminali della conchiglia dalla cartuccia. 2 Allentare le viti e rimuovere la cartuccia. 3 Fissare la nuova cartuccia e serrare le viti. Vedere la figura seguente per la posizione delle viti quando sono fissate. 52,8 ± 0,5 mm Nomi e funzioni delle parti a b c 1 2 3 4 d e f g h i a Piatto del giradischi Posizionare il disco centrato sul piatto. b Contrappeso c Anello per regolare il peso sullo stilo d Ghiera anti-skating e Levetta L'uso di questa levetta per sollevare il braccetto è più sicuro dell'uso di un dito quando si abbassa la puntina sulla superficie del disco, così come quando la si solleva. f Fermo per il braccetto Questo è il supporto per il braccetto nella posizione di riposo. g Braccetto h Manopola di regolazione della velocità di rotazione Impostare la velocità di rotazione (giri) adatta per il disco. La rotazione si fermerà quando questa è impostata a 0. i Conchiglia Questa è di tipo universale e permette di sostituire la cartuccia facilmente. 47 ITALIANO 0

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

47
ITALIANO
Sostituzione della cartuccia
Per cambiare la cartuccia, rimuovere prima la conchiglia dal
braccetto.
o
La cartuccia installata in questa unità è equivalente alla
cartuccia Audio-Technica AT100E VM Type (la puntina di
sostituzione per la cartuccia installata è di colore verde. Non
ha un marchio Audio-Technica).
NOTA
Le cartucce di tipo VM hanno le stesse caratteristiche delle
cartucce di tipo MM.
o
Si consiglia di abbassare la protezione dello stilo prima di
eseguire questa operazione.
Conchiglia
Cartuccia
Guide della conchiglia
Viti
Nuts
1
Scollegare i terminali della conchiglia
dalla cartuccia.
2
Allentare le viti e rimuovere la cartuccia.
3
Fissare la nuova cartuccia e serrare le
viti.
Vedere la figura seguente per la posizione delle viti
quando sono fissate.
52,8 ± 0,5 mm
Nomi e funzioni delle parti
a
Piatto del giradischi
Posizionare il disco centrato sul piatto.
b
Contrappeso
c
Anello per regolare il peso sullo stilo
d
Ghiera anti-skating
e
Levetta
L’uso di questa levetta per sollevare il braccetto è più
sicuro dell’uso di un dito quando si abbassa la puntina
sulla superficie del disco, così come quando la si solleva.
f
Fermo per il braccetto
Questo è il supporto per il braccetto nella posizione di
riposo.
g
Braccetto
h
Manopola di regolazione della velocità
di rotazione
Impostare la velocità di rotazione (giri) adatta per il
disco. La rotazione si fermerà quando questa è impo-
stata a 0.
i
Conchiglia
Questa è di tipo universale e permette di sostituire la
cartuccia facilmente.
4
Collegare i terminali della conchiglia
alla cartuccia.
o
I segnali e i colori dei fili della conchiglia sono ripor-
tati di seguito.
Segnale
Colore
Canale sinistro +
Bianco
Canale sinistro −
Blu
Canale destro +
Rosso
Canale destro −
Verde
5
Bilanciare il braccetto e regolare la
pressione dello stilo.
Seguire le procedure descritte in “Bilanciare il braccetto
e regolare la pressione dello stilo” a pagina 45.
Coperchio del giradischi
Montaggio del coperchio del giradischi
Cerniera
Unità
principale
Coperchio del
giradischi
1
Inserire completamente le cerniere nei
supporti alle estremità destra e sini-
stra della parte posteriore dell’unità
principale.
2
Allineare la parte superiore delle
cerniere con supporti del coperchio
giradischi e inserirle.
Rimozione del coperchio dal giradischi
Tenere entrambi i bordi del coperchio del giradischi e sol-
levarlo lentamente per rimuoverlo insieme alle cerniere
dall’unità. Quindi, rimuovere le cerniere dal coperchio del
giradischi.
Apertura e chiusura del coperchio
giradischi
Apertura
Tenere il bordo anteriore del coperchio del giradischi e solle-
varlo delicatamente fino al suo completo arresto.
Il coperchio del giradischi rimarrà aperto in questa posizione.
Chiusura
Abbassare delicatamente il coperchio giradischi fino alla sua
completa chiusura.
V
Fare attenzione alle dita durante l’a-
pertura e la chiusura del coperchio
del
giradischi.
a
d
f
g
c
b
e
h
i