TEAC TN-550 Owner s Manual English Francais Espanol Deutsch Italiano Nederland - Page 21

Caractéristiques techniques, Accessoires fournis

Page 21 highlights

FRANÇAIS Plateau Système d'entraînement . . . À courroie avec contrôle de haute précision de type détection de rotation Moteur moteur CC Vitesse de rotation 33 1/3 tr/min, 45 tr/min Précision de détection de la rotation . . ±0,05 % (33 1/3 tr/min) Pleurage et scintillement 0,1 % Rapport S/B 67 dB ou plus (pondération A, filtre passe-bas 20 kHz) Plateau Acrylique, Diamètre de 30 cm Socle Marbre artificiel et bois Bras de lecture Type de bras Bras de lecture en S à équilibrage statique Longueur utile du bras 223 mm Plage de variation de pression de la pointe 0-5 g Poids de cellule souhaitable 15-23 g (porte-cellule compris) Surplomb 18 mm Écart de suivi 3° ou moins Plage de réglage de hauteur du bras environ 6 mm Caractéristiques techniques Tension de sortie PHONO EQ THRU 4,5 mV ± 3 dB Prises de sortie RCA Générales Adaptateur secteur Entrée CA 100-240 V, 50-60 Hz Sortie 12 V, 500 mA Consommation électrique En veille 0,2 W ou moins En service 0 1,1 W ou moins 33 1,5 W ou moins 45 1,5 W ou moins Poids 9 kg Température de fonctionnement 5°C à 35°C Dimensions (L × H × P) (saillies incluses) 420 × 131,5 × 355 mm oo Les données de performance sont spécifiées à 20°C. Accessoires fournis Tapis de platine × 1 Adaptateur 45 tr/min × 1 Contrepoids × 1 Porte-cellule × 1 Cellule stéréo Audio-Technica de type VM (double aimant) (équivalente à l'AT100E) préinstallée oo La TN-550CA/B est livrée sans cellule. Plateau × 1 Cache-poulie × 1 Rondelles × 4 Clé hexagonale × 1 Câble audio RCA avec borne de masse × 1 Adaptateur secteur (GPE053A-V120050-Z) × 1 Mode d'emploi (ce document, y compris la garantie) × 1 oo Caractéristiques techniques et aspect sont sujets à changements sans préavis. oo Le poids et les dimensions sont des valeurs approchées. oo Les illustrations de ce mode d'emploi peuvent légère- ment différer des modèles de production. Cellule oo La TN-550CA/B est livrée sans cellule. Type VM (équivalente à une cellule MM) Tension de sortie 4,5 mV (1 kHz, 5 cm/s) Pression de la pointe 1,4 ±0,4 g Poids de la cellule 6,5 ±0,2 g Poids avec porte-cellule 10 g (vis, écrous et fils compris) oo La durée de vie d'une pointe dépend des conditions d'utilisation, mais elle est généralement d'environ 300 heures. oo La cellule installée dans cette unité est équivalente à la cellule AT100E de type VM Audio-Technica (la pointe de rechange pour la cellule installée est verte. Elle ne porte pas de marque Audio-Technica). Note : les cellules de type VM ont les mêmes caractéristiques que les cellules de type MM. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

21
FRANÇAIS
Caractéristiques techniques
Tension de sortie
PHONO EQ THRU
...............................
4,5 mV ± 3 dB
Prises de sortie
...........................................
RCA
Générales
Adaptateur secteur
Entrée
............................
CA 100–240 V, 50–60 Hz
Sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 V, 500 mA
Consommation électrique
En veille
..........................................
0,2 W ou moins
En service
0
......................................
1,1 W ou moins
33
....................................
1,5 W ou moins
45
....................................
1,5 W ou moins
Poids
.....................................................
9 kg
Température de fonctionnement
...................
5°C à 35°C
Dimensions (L × H × P) (saillies incluses)
420 × 131,5 × 355 mm
o
Les données de performance sont spécifiées à 20°C.
Plateau
Système d’entraînement . . . À courroie avec contrôle de haute
précision de type détection de rotation
Moteur
............................................
moteur CC
Vitesse de rotation
....................
33 1/3 tr/min, 45 tr/min
Précision de détection de la rotation . . ±0,05 % (33 1/3 tr/min)
Pleurage et scintillement
................................
0,1 %
Rapport S/B
.....................................
67 dB ou plus
(pondération A, filtre passe-bas 20 kHz)
Plateau
.........................
Acrylique, Diamètre de 30 cm
Socle
..................................
Marbre artificiel et bois
Bras de lecture
Type de bras
.......
Bras de lecture en S à équilibrage statique
Longueur utile du bras
...............................
223 mm
Plage de variation de pression de la pointe
..............
0–5 g
Poids de cellule souhaitable
..........................
15–23 g
(porte-cellule compris)
Surplomb
.............................................
18 mm
Écart de suivi
.....................................
3° ou moins
Plage de réglage de hauteur du bras
...........
environ 6 mm
Cellule
o
La TN-550CA/B est livrée sans cellule.
Type
......................
VM (équivalente à une cellule MM)
Tension de sortie
.......................
4,5 mV (1 kHz, 5 cm/s)
Pression de la pointe
...............................
1,4 ±0,4 g
Poids de la cellule
..................................
6,5 ±0,2 g
Poids avec porte-cellule
......
10 g (vis, écrous et fils compris)
o
La durée de vie d’une pointe dépend des conditions d’uti-
lisation, mais elle est généralement d’environ 300 heures.
o
La cellule installée dans cette unité est équivalente à la
cellule AT100E de type VM Audio-Technica (la pointe de
rechange pour la cellule installée est verte. Elle ne porte
pas de marque Audio-Technica).
Note  : les cellules de type VM ont les mêmes caractéris-
tiques que les cellules de type MM.
Accessoires fournis
Tapis de platine × 1
Adaptateur 45 tr/min × 1
Contrepoids × 1
Porte-cellule × 1
Cellule stéréo Audio-Technica de type VM (double
aimant) (équivalente à l’AT100E) préinstallée
o
La TN-550CA/B est livrée sans cellule.
Plateau × 1
Cache-poulie × 1
Rondelles × 4
Clé hexagonale × 1
Câble audio RCA avec borne de masse × 1
Adaptateur secteur (GPE053A-V120050-Z) × 1
Mode d’emploi (ce document, y compris la garantie) × 1
o
Caractéristiques techniques et aspect sont sujets à chan-
gements sans préavis.
o
Le poids et les dimensions sont des valeurs approchées.
o
Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent légère-
ment différer des modèles de production.