TEAC TN-550 Owner s Manual English Francais Espanol Deutsch Italiano Nederland - Page 34

Umgang mit Schallplatten Wenn Sie eine Schallplatte halten oder aus ihrer Hülle nehmen, vermeiden Sie es, die Rillen zu berühren, indem Sie die Platte entweder mit einer Hand am Label und am Rand oder mit beiden Händen am Rand halten. Label Rillen Äußerer Rand Handhabung von Schallplatten Reinigung oo Fingerabdrücke und Staub können bei der Wieder­gabe zu Störgeräuschen und Aussetzern führen und darüber hinaus die Schallplatte und die Nadel beschädigen. Verwenden Sie zum Reinigen einen handelsüblichen Schallplattenreiniger. Verwenden Sie in keinem Fall Verdünner, sondern ausschließlich spezielle Schallplattenreiniger. Andere chemische Mittel können die Oberfläche der Schallplatte beschädigen. oo Wenn Sie Schallplattenreiniger verwenden, wischen Sie in kreisenden Bewegungen entlang der Rillen über die Schallplatte. Vorsichtsmaßnahmen oo Lassen Sie Schallplatten nicht in direktem Sonnenlicht oder an sehr feuchten oder heißen Orten liegen. Eine längere Lagerung an einem solchen Ort kann zu Verfor­ mungen und anderen Schäden an der Schallplatte führen. oo Legen Sie Schallplatten nicht aufeinander und legen Sie keine schweren Gegenstände darauf. Stellen Sie Schallplatten nicht für längere Zeit schräg auf, da auch dies zu Verformungen und anderen Schäden führen kann. oo Bringen Sie keine harten Gegenstände mit den Rillen in Kontakt, da es andernfalls zu Kratzern kommen kann. oo Stecken Sie Ihre Schallplatten nach dem Abspielen zur Aufbewahrung wieder in ihre Hüllen. Eine ungeschützte Schallplatte kann sich verformen oder verkratzen. oo Spielen Sie keine Schallplatte ab, die einen Sprung hat. Anmerkungen zu Tonabnehmern oo Tonabnehmersysteme sind Präzisionsbauteile und müssen entsprechend sorgfältig behandelt werden, damit die Nadeln nicht verbogen oder beschädigt werden. Eine verbogene oder beschädigte Nadel kann unter Umständen der Rille nicht mehr exakt folgen, was zu Schäden an der Schallplatte führen oder andere Fehlfunktionen verursachen kann. oo Reinigen Sie verschmutzte Nadeln mit einem handelsüblichen Nadelreiniger oder ähnlichem Produkt. oo Reiben Sie die Nadelspitze nicht mit harten Materialien. Reinigen Sie die Nadel nicht mit Verdünner oder anderen chemischen Mitteln, da diese die Nadel beschädigen könnten. Austauschen der Nadel oo Der TN-550CA/B wird ohne Tonabnehmersystem ausgeliefert. Verwenden Sie bitte eine Ersatznadel vom Typ Audio-Technica ATN100E. oo Das installierte Tonabnehmersystem ist baugleich mit dem Audio-Technica AT100E VM. (Die Ersatznadel für das installierte System ist grün und nicht mit dem Audio-TechnicaLogo gekennzeichnet.) Anmerkung: VM-Tonabnehmersysteme haben dieselben Eigenschaften wie MM-Systeme. oo Folgen Sie beim Austausch der Anleitung, die der Ersatz­ nadel beiliegt. VORSICHT oo Um plötzliche laute Geräusche zu vermeiden, schalten Sie das Gerät in den Standby-Modus, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. oo Achten Sie darauf, sich nicht zu verletzen oder das Gerät zu beschädigen. oo Sorgen Sie dafür, dass keine kleinen Kinder Zugriff zu die Nadeln haben, da sie diese verschlucken könnten. 34