TEAC w-865r Owners Manual - Page 46

Copie à inversion synchronisée de défilement de TAPE I à TAPE II

Get TEAC w-865r PDF manuals and user guides View all TEAC w-865r manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 46 highlights

Copie à inversion synchronisée de défilement (de TAPE I à TAPE II) 43 5 3 2 1 Quand cette fonction est mise en œuvre et qu'une cassette plus courte que l'autre atteint la fin de la face A (ou la face dirigée vers vous), elle s'arrête momentanément jusqu'à ce que l'autre cassette atteint la fin de la face A. Puis la direction de défilement des deux cassettes s'inverse automatiquement de sorte que l'enregistrement continue de la face B (ou la face dirigée contre vous) simultanément. 1 1 Insérez une cassette déstinée à l'enregistrement dans la platine TAPE I et une cassette déstinée à la lecture dans la platine TAPE II. Si la cassette TAPE I est plus courte que l'autre: 1. La cassette TAPE I s'arrête quand la fin de la face A est atteint et la cassette TAPE II passe en monde d'enregistrement à son tour et commence à enregistrer un « blanc ». 2. Quand la cassette TAPE II atteint la fin de la face A, les deux cassettes changent automatiquement de sens de défilement simultanément de sorte que la face B de la cassette TAPE I se met en enregistrement et que la platine TAPE II repasse en mode d'enregistrement. 3. Quant la face B de la cassette TAPE I est enregistrée jusqu'à la fin, les platines passent en mode d'arrêt aimultanément. 2 Réglez le commutateur REV MODE sur la position de deux sens (j). Si la bande TAPE I est plus longue que l'autre: 1. La cassette TAPE II passe en mode de pause quand la fin de la face A est atteint alors que la cassette TAPE I continue l'enregistrement. 2. Quand la cassette TAPE I est reproduite jusqu'à la fin de la face A, la face B commence à être reproduite et la cassette TAPE II repasse en mode d'enregistrement et commence à enregistrer sa face B. 3. Les deux cassettes s'arrêtent simultanément quand la face B de la cassette TAPE II est renregistrée jusqu'à la fin. 3 Vérifiez la direction de défilement de la bande sur les deux platines. Si le témoin flèche indique la direction inversée (h) dans la fenêtre d'affichage, appuyez sur la touche PAUSE, puis sur la touche avec la flèche vers la droite (y). Apès quoi, soyez sûr d'appuyer sur la touche d'arrêt (H) pour quitter le mode de pause. < Faites attention de ne pas appuyer sur la touche dont la flèche indique la même direction que le témoin flèche. Ceci démarrerait la lecture. < Il n'y a pas de nécessité de régler le niveau d'enregistrement et la touche DOLBY NR car les deux dépendent de la cassette source pré-enregistrée. 46

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
46
Copie à inversion synchronisée de défilement (de TAPE I à TAPE II)
5
4
3
3
1
1
2
Quand cette fonction est mise en œuvre et qu’une cassette plus
courte que l’autre atteint la fin de la face A (ou la face dirigée
vers vous), elle s’arrête momentanément jusqu’à ce que l’autre
cassette atteint la fin de la face A.
Puis la direction de défilement des deux cassettes s’inverse
automatiquement de sorte que l’enregistrement continue de la
face B (ou la face dirigée contre vous) simultanément.
Si la cassette TAPE I est plus courte que l’autre:
1. La cassette TAPE I s’arrête quand la fin de la face A est atteint
et la cassette TAPE II passe en monde d’enregistrement à son
tour et commence à enregistrer un « blanc ».
2. Quand la cassette TAPE II atteint la fin de la face A, les deux
cassettes changent automatiquement de sens de défilement
simultanément de sorte que la face B de la cassette TAPE I se
met en enregistrement et que la platine TAPE II repasse en
mode d’enregistrement.
3. Quant la face B de la cassette TAPE I est enregistrée jusqu’à la
fin, les platines passent en mode d’arrêt aimultanément.
Si la bande TAPE I est plus longue que l’autre:
1. La cassette TAPE II passe en mode de pause quand la fin de la
face A est atteint alors que la cassette TAPE I continue
l’enregistrement.
2. Quand la cassette TAPE I est reproduite jusqu’à la fin de la
face A, la face B commence à être reproduite et la cassette
TAPE II repasse en mode d’enregistrement et commence à
enregistrer sa face B.
3. Les deux cassettes s’arrêtent simultanément quand la face B
de la cassette TAPE II est renregistrée jusqu’à la fin.
Insérez une cassette déstinée à l’enregistrement dans la
platine TAPE I et une cassette déstinée à la lecture dans
la platine TAPE II.
Réglez le commutateur REV MODE sur la position de
deux sens (
j
).
Vérifiez la direction de défilement de la bande sur les
deux platines.
Si le témoin flèche indique la direction inversée (
h
) dans la
fenêtre d’affichage, appuyez sur la touche PAUSE, puis sur la
touche avec la flèche vers la droite (
y
). Apès quoi, soyez sûr
d’appuyer sur la touche d’arrêt (
H
) pour quitter le mode de
pause.
<
Faites attention de ne pas appuyer sur la touche dont la
flèche indique la même direction que le témoin flèche. Ceci
démarrerait la lecture.
<
Il n’y a pas de nécessité de régler le niveau d’enregistrement
et la touche DOLBY NR car les deux dépendent de la cassette
source pré-enregistrée.
3
2
1