TEAC w-865r Owners Manual - Page 71

Pulse el botón SYNC REV., Pulse algún botón DUB START para iniciar el copiado.

Page 71 highlights

4 Pulse el botón SYNC REV. El indicador SYNC REV se iluminará en la pantalla. < El botón SYNC REV no opera si el modo reversa está colocado en una posición distinta a j o si la dirección de transporte de ambas caseteras no está colocada hacia delante (y). 5 Pulse algún botón DUB START para iniciar el copiado. < Pulsando el botón de parada (H) de alguna casetera se detendrán ambas cintas al mismo tiempo. < Ningún botón DUB START opera inmediatamente después de que la cinta es avanzada o rebobinada hasta el fin. Esperar 5 segundos o más antes de pulsar el botón. < Durante el copiado, el control de altura tonal no opera. < El ajuste de nivel de grabación no es necesario para el copiado, ya que el nivel de grabación está establecido por el nivel de la cinta pre-grabada. La operación del control REC LEVEL, antes o después del inicio del copiado, no tiene ningún efecto. < Si se enciende un televisor cerca durante el copiado a alta velocidad, una interferencia de tono alto puede ser grabada en la cinta. Para evitarlo, realice el copiado a velocidad normal, o apague el televisor. Para copiado a velocidad normal, pulse el botón NORMAL. Para copiado a alta velocidad, pulse el botón HIGH. El copiado a alta velocidad produce una copia en aproximadamente la mitad del tiempo que a la velocidad normal. Nosotros recomendamos el copiado a velocidad normal para una mejor calidad de audio. Durante el copiado, alguno de los indicadores NORM DUB o HIGH DUB permanecerá encendido en la pantalla. < Durante el copiado a velocidad normal, solamente los siguientes botones operarán: casetera TAPE I : parada (H) casetera TAPE II : PAUSE, REC MUTE y parada (H) Durante el copiado a alta velocidad solamente operará el botón de parada (H). ESPAÑOL 71

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148

71
ESPAÑOL
Pulse el botón SYNC REV.
El indicador SYNC REV se iluminará en la pantalla.
<
El botón SYNC REV no opera si el modo reversa está colocado
en una posición distinta a
j
o si la dirección de transporte
de ambas caseteras no está colocada hacia delante (
y
).
Pulse algún botón DUB START para iniciar el copiado.
Para copiado a velocidad normal, pulse el botón NORMAL.
Para copiado a alta velocidad, pulse el botón HIGH.
El copiado a alta velocidad produce una copia en
aproximadamente la mitad del tiempo que a la velocidad
normal. Nosotros recomendamos el copiado a velocidad
normal para una mejor calidad de audio.
Durante el copiado, alguno de los indicadores NORM DUB o
HIGH DUB permanecerá encendido en la pantalla.
<
Durante el copiado a velocidad normal, solamente los
siguientes botones operarán:
casetera TAPE I : parada (
H
)
casetera TAPE II : PAUSE, REC MUTE y parada (
H
)
Durante el copiado a alta velocidad solamente operará el
botón
de parada (
H
).
5
4
<
Pulsando el botón de parada (
H
) de alguna casetera se
detendrán ambas cintas al mismo tiempo.
<
Ningún botón DUB START opera inmediatamente después de
que la cinta es avanzada o rebobinada hasta el fin. Esperar 5
segundos o más antes de pulsar el botón.
<
Durante el copiado, el control de altura tonal no opera.
<
El ajuste de nivel de grabación no es necesario para el
copiado, ya que el nivel de grabación está establecido por el
nivel de la cinta pre-grabada. La operación del control REC
LEVEL, antes o después del inicio del copiado, no tiene ningún
efecto.
<
Si se enciende un televisor cerca durante el copiado a alta
velocidad, una interferencia de tono alto puede ser grabada
en la cinta. Para evitarlo, realice el copiado a velocidad
normal, o apague el televisor.