Toshiba 50HP66 Owner's Manual - French - Page 14

Branchement de votre téléviseur Branché un appareil HDMI™ ou DVI Les entrées HDMI sur votre téléviseur reçoivent un signal numérique audio et un signal numérique vidéo non compressé d'un appareil HDMI, ou un signal numérique vidéo non compressé d'un appareil DVI. Ces entrées sont conçues pour traiter des programmes HDCP sous forme numérique à partir d'appareils électroniques grand public conformes avec la norme EIA/CEA-861/861B[1] (p.ex. une boîte numérique ou un lecteur de DVD muni d'une sortie HDMI ou DVI.) L'entrée HDMI a été conçue pour un fonctionnement optimal avec les signaux vidéo haute définition. Elle reçoit et affiche les signaux 480i, 480p, 720p et 1080i. REMARQUE: NE PAS RACCORDEZ UN PC PAR UNE DES ENTRÉES HDMI. TOUJOURS utiliser le port VGA fourni pour raccorder un PC. [1] La conformité EIA/CEA-861/861B couvre la transmission des images vidéo avec protection de contenu numérique à grande largeur de bande, en cours de normalisation pour la réception des signaux vidéo à haute définition. Étant donné que cette technologie est en cours d'évolution, il est possible que certains appareils ne fonctionnent pas correctement avec le téléviseur. Pour assurer la bonne réinitialisation de l'appareil HDMI ou DVI, il est conseillé de respecter la procédure ci-dessous: • Pour mettre sous tension les appareils électroniques, allumer d'abord le téléviseur, puis l'appareil HDMI ou DVI. • Pour mettre hors tension les appareils électroniques, éteindre d'abord l'appareil HDMI ou DVI, puis le téléviseur. Pour raccorder un appareil HDMI, il faut: • un câble HDMI (connecteur type A) Pour raccorder un appareil DVI, il faut: • un câble adaptateur HDMI vers DVI (connecteur HDMI type A) Pour le fonctionnement approprié, nous vous recommandons d'utiliser un câble HDMI aussi court que possible.Vous ne devriez pas avoir de problème si vous utiliser un câble HDMI plus court que 5m (16,4 ft). Pour permettre un bon fonctionnement, la longueur du câble adaptateur HDMI vers DVI ne doit pas excéder 3m (9,8 ft). La longueur conseillée est de 2m (6,6 ft). Le câble HDMI transfert la vidéo et l'audio. Des câbles audio analogues ne sont pas requis (voir illustration cidessous). Vous devez choisir HDMI pour le paramètre "HDMI" dans le menu AUDIO (voir la page 43). Il arrive que certains vidéo CD ne permettent pas la lecture des signaux audio numériques. Dans ce cas, vous pouvez entendre le son en raccordant des câbles audio analogiques. Si vous utilisez des câbles audio analogiques pour cette raison, vous devrez régler le paramètre d'entrée audio HDMI sur "DVI" pour entendre le son analogique (voir la page 43). Remarque : Si vous raccordez un appareil HDMI et des câbles audio analogiques et que vous lisez ensuite un support avec sortie audio numérique, vous devez régler le paramètre d'entrée audio HDMI sur "HDMI" pour entendre le son numérique (voir la page 43). Appareil HDMI • une paire de câbles audio analogiques standard Un câble adaptateur HDMI vers DVI n'achemine que les signaux vidéo. Il faut des câbles audio analogiques distincts (voir l'illustration ci-dessous). Vous devez choisir HDMI pour le paramètre "DVI" dans le menu AUDIO (voir la page 43). Appareil DVI DVI OUT VIDEO LAUDIOR IN OUT VIDEO LAUDIOR IN HDMI OUT OUT Panneau arrière du téléviseur Remarque: HDMI1 IN peut aussi servir à raccorder un appareil DVI. Vous devez alors brancher les câbles audio à AUDIO L/R, pas à AUDIO. Panneau arrière du téléviseur Remarque: HDMI1 et HDMI2 IN peuvent toutes deux servir à raccorder un appareil HDMI. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing, LLC. 14 3X70710A_Fr_p10-17 14 3/7/06, 6:27 PM