Toshiba 50HP66 Owner's Manual - French - Page 6

Introduction

Page 6 highlights

Introduction Introduction 2 Se servant de la caractéristique PUCE-V ......... 27 Instructions importantes sur la sécurit 3 Pour bloquer les chaînes 28 Respect à la déclaration et conformité de la Verrouillage des entrées vidéo 28 FCC (partie 15 5 Réglage de la GameTimerTM Remarques importantes relatives au téléviseur (Minuterie Jeux 29 à écran à plasma 5 Utilisation de la fonction de blocage des Les caractéristiques sur votre nouveau téléviseur . 7 touches 29 Exploration de votre nouveau téléviseur 7 Attribution d'un nom aux différentes chaînes ....... 30 Choix d'un emplacement pour votre téléviseur ....... 8 Sélection de l'entrée vidéo 31 Branchement de votre téléviseur 8 Étiquetage des sources d'entrée vidéo 31 Branchement de votre magnétoscope 9 Réglage de l'horloge 31 Branchement d'un convertisseur de Pour régler l'heure de mise sous tension 32 câblodistribution ou l'antenne 9 Programmation de l'arrêt différé (SLEEP 32 Branchement d'un lecteur de disque vidéo numérique (DVD)/récepteur satellite et d'un magnétoscope 10 Branchement d'un lecteur de disque vidéo numérique (DVD) ColorStream® (vidéo à composante) et d'un magnétoscope 11 Branchement d'un récepteur DTV (ou Décodeur de DTV) avec ColorStream® (vidéo à composante) et d'un magnétoscope ...... 12 Branchement d'un caméscope 13 Branché un appareil HDMI™ ou DVI 14 Raccordement d'un système audio analogique ....... 15 Raccordement d'une chaîne audio numérique à son ambiophonique numérique intégr 15 Branché un appareil par la borne IR OUT (intercommunication infrarouge) pour contrôler l'appareil par intercommunication infrarouge ....... 16 Branchement d'un PC (ordinateur personnel) ..... 17 Visualisation des formats de l'image grand écran (pour les signaux 480i et 480p seulement) .... 33 Défiler l'image de TheaterWide® (TheaterWide 2 et 3 seulement 35 Sélection du mode cinéma 36 Utilisation de la fonction ASPECT 36 Utilisation de la fonction sous-titrage 37 Utilisation du sous-titrage codé avanc 37 Utilisation de la fonction longue durée 38 Reverse (Inversion 38 White (Blanc 38 Picture shift (Décalage d'image 38 Couleur de bande latérale 38 Réglage de l'image 39 Sélection de mode d'image 39 Réglage de la qualité de l'image 39 Utilisation de la fonction CableClear 40 Source d'alimentation 17 Installation de votre téléviseur 18 Sélection de la température de couleur ......... 40 Réinitialisation de vos réglages de l'image ....... 40 Utilisation de la télécommande 18 Réglage du son 41 Préparation de la télécommande 18 Coupure du son 41 Placement des piles dans la Sélection des émissions stéréo/SAP 41 télécommande 18 Réglage de la qualité du son 41 Utiliser la télécommande pour actionner Réinitialisation de vos réglages de son ......... 42 vos autres appareils 18 Désactivation des enceintes incorporées ...... 42 Programmer la télécommande de manière à actionner vos autres appareils 19 Tables des codes d'équipement 20 Utilisation de la fonction StableSound 42 Utilisation de la fonction de son ambiophonique WOW 43 Apprendre à utiliser la télécommande 22 Sélection de la source audio HDMI 43 Réglage du démarrage 23 Sélection des langues audio 44 Choix de la langue d'affichage 23 Sélection du format de sortie numérique 44 Mémorisation de nouvelles chaînes 24 Vérification de la force du signal numérique ........ 44 Programmation automatique des chaînes ........ 24 Affichage des informations à l'écran 44 Ajout et suppression des chaînes Ajustements de l'image/audio en mode PC ......... 45 en mode manuel 24 Réinitialisation de vos ajustements d'image/ Modification des chaînes 24 audio en mode PC 45 Utilisation des fonctions 25 Mise en mode veille automatique 46 Réglage des chaînes 25 Comprendre la fonction du mode mémoire ......... 46 Passage d'une chaîne à l'autre 25 Annexe 46 Programmation de vos chaînes préférées ........ 25 Dépannage 46 Utilisation du menu LOCKS 26 Fiche technique 48 Sélection d'un code d'accès 26 6 Garantie limitée aux États-Unis 49 Garantie limitée canadienne 50 3X70710A_Fr_p02-06 6 3/7/06, 6:27 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

6
Introduction
...............................................................
2
Instructions importantes sur la sécurité
.................
3
Respect à la déclaration et conformité de la
FCC (partie 15):
.....................................................
5
Remarques importantes relatives au téléviseur
à écran à plasma
...................................................
5
Les caractéristiques sur votre nouveau téléviseur . 7
Exploration de votre nouveau téléviseur
................
7
Choix d’un emplacement pour votre téléviseur
.......
8
Branchement de votre téléviseur
............................
8
Branchement de votre magnétoscope
...................
9
Branchement d’un convertisseur de
câblodistribution ou l’antenne
................................
9
Branchement d’un lecteur de disque vidéo
numérique (DVD)/récepteur satellite et d’un
magnétoscope
.....................................................
10
Branchement d’un lecteur de disque vidéo
numérique (DVD) ColorStream
®
(vidéo à
composante) et d’un magnétoscope
....................
11
Branchement d’un récepteur DTV
(ou Décodeur de DTV) avec ColorStream
®
(vidéo à composante) et d’un magnétoscope
......
12
Branchement d’un caméscope
............................
13
Branché un appareil HDMI™ ou DVI
...................
14
Raccordement d’un système audio analogique
.......
15
Raccordement d’une chaîne audio numérique
à son ambiophonique numérique intégré
............
15
Branché un appareil par la borne IR OUT
(intercommunication infrarouge) pour contrôler
l'appareil par intercommunication infrarouge
.......
16
Branchement d’un PC (ordinateur personnel)
.....
17
Source d'alimentation
..........................................
17
Installation de votre téléviseur
..............................
18
Utilisation de la télécommande
............................
18
Préparation de la télécommande
..................
18
Placement des piles dans la
télécommande
...............................................
18
Utiliser la télécommande pour actionner
vos autres appareils
......................................
18
Programmer la télécommande de manière
à actionner vos autres appareils
...................
19
Tables des codes d’équipement
....................
20
Apprendre à utiliser la télécommande
...........
22
Réglage du démarrage
........................................
23
Choix de la langue d’affichage
......................
23
Mémorisation de nouvelles chaînes
..............
24
Programmation automatique des chaînes
........
24
Ajout et suppression des chaînes
en mode manuel
............................................
24
Modification des chaînes
...............................
24
Utilisation des fonctions
........................................
25
Réglage des chaînes
...........................................
25
Passage d’une chaîne à l’autre
.....................
25
Programmation de vos chaînes préférées
........
25
Utilisation du menu LOCKS
.................................
26
Sélection d’un code d’accès
..........................
26
Se servant de la caractéristique PUCE-V
.........
27
Pour bloquer les chaînes
...............................
28
Verrouillage des entrées vidéo
......................
28
Réglage de la GameTimer
TM
(Minuterie Jeux)
............................................
29
Utilisation de la fonction de blocage des
touches
..........................................................
29
Attribution d’un nom aux différentes chaînes
.......
30
Sélection de l’entrée vidéo
...................................
31
Étiquetage des sources d’entrée vidéo
................
31
Réglage de l’horloge
............................................
31
Pour régler l’heure de mise sous tension
.............
32
Programmation de l’arrêt différé (SLEEP)
...........
32
Visualisation des formats de l’image grand
écran (pour les signaux 480i et 480p seulement)
....
33
Défiler l’image de TheaterWide
®
(TheaterWide 2 et 3 seulement)
..........................
35
Sélection du mode cinéma
..................................
36
Utilisation de la fonction ASPECT
.......................
36
Utilisation de la fonction sous-titrage
...................
37
Utilisation du sous-titrage codé avancé
...............
37
Utilisation de la fonction longue durée
.................
38
Reverse (Inversion)
.......................................
38
White (Blanc)
.................................................
38
Picture shift (Décalage d’image)
...................
38
Couleur de bande latérale
.............................
38
Réglage de l’image
..............................................
39
Sélection de mode d’image
...........................
39
Réglage de la qualité de l’image
...................
39
Utilisation de la fonction CableClear
®
............
40
Sélection de la température de couleur
.........
40
Réinitialisation de vos réglages de l’image
.......
40
Réglage du son
....................................................
41
Coupure du son
.............................................
41
Sélection des émissions stéréo/SAP
.............
41
Réglage de la qualité du son
.........................
41
Réinitialisation de vos réglages de son
.........
42
Désactivation des enceintes incorporées
......
42
Utilisation de la fonction StableSound
®
.........
42
Utilisation de la fonction de son ambiophonique
WOW™
.........................................................
43
Sélection de la source audio HDMI
...............
43
Sélection des langues audio
................................
44
Sélection du format de sortie numérique
.............
44
Vérification de la force du signal numérique
........
44
Affichage des informations à l’écran
....................
44
Ajustements de l’image/audio en mode PC
.........
45
Réinitialisation de vos ajustements d’image/
audio en mode PC
.........................................
45
Mise en mode veille automatique
........................
46
Comprendre la fonction du mode mémoire
.........
46
Annexe
.....................................................................
46
Dépannage
..........................................................
46
Fiche technique
...................................................
48
Garantie limitée aux États-Unis
...........................
49
Garantie limitée canadienne
................................
50
Introduction
3X70710A_Fr_p02-06
3/7/06, 6:27 PM
6