Toshiba 50HP66 Owner's Manual - French - Page 44

Sélection des langues audio Quand deux langues audio ou plus sont incluses dans un signal numérique, vous pouvez choisir l'une des langues audio. Pour sélectionner la langue audio: 1. Appuyez sur TV pour sélectionner le mode TV. 2. Appuyez sur MENU, puis sur ou pour afficher le menu AUDIO. AUDIO AUDIO LANGUAGE DIGITAL OUTPUT 3. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour mettre RESET en subrilliance AUDIO LANGUAGE, puis sur . SELECT 4. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner la langue souhaitée, puis sur ENTER. 5. Appuyez sur EXIT pour retourner à un écran normal. PCM ADJUST Sélection du format de sortie numérique Vous pouvez choisir le format du signal de sortie audio numérique. Pour sélectionner le format de sortie numérique: 1. Appuyez sur TV pour sélectionner le mode TV. AUDIO 2. Appuyez sur MENU, puis sur ou pour afficher le menu AUDIO. 3. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour mettre AUDIO LANGUAGE DIGITAL OUTPUT RESET PCM PCM / DOLBY DIGITAL en subrilliance DIGITAL OUTPUT. SELECT ADJUST 4. Appuyez sur ou pour mettre en subrilliance PCM ou DOLBY DIGITAL. 5. Appuyez sur EXIT pour retourner à un écran normal. * Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Le terme « Dolby » et le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. Vérification de la force du signal numérique Vous pouvez vérifier la force du signal numérique en affichant le mesureur de signal numérique. Pour visualiser le mesureur de signal numérique: 1. Appuyez sur TV pour sélectionner le mode TV. 2. Appuyez sur MENU, puis sur ou SIGNAL METER pour afficher le menu SETUP. CHANNEL (DIGITAL) 1-001 3. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour mettre 80 en subrilliance SIGNAL METER. 4. Appuyez sur ou pour vérifier la force du signal numérique. 5. Appuyez sur EXIT pour retourner à un écran normal. Affichage des informations à l'écran Appuyez sur DISPLAY (affichage) pour afficher les informations suivantes à l'écran: Canal analogique: • Horloge • Numéro de canal ou mode Vidéo input sélectionné • Nom de la canal (si pré-réglage) STEREO SAP TV-PG L V ON TIMER 12:00AM SLEEP TIMER 2h00m • Sélection audio Stéréo ou SAP (programme secondaire audio) • Évaluation du contenu N AT U R A L 480i CLOCK 12:00AM SUN ANT ABCD CABLE 7 • Minuterie activée, la minuterie de l'arrêt différé (si programmée) • Format image Canal numérique: • Horloge • Numéro de canal, nom de station, 51-3 CITYHD Moon Star SUN Jan 01 12:00 PM Remaining Time 0:20 TV-Y7 English HD CC No program information is available. nom d'émission • Durée restante • Langue audio • Évaluation du contenu • Marque HD ou SD • Marque sous-titrage codé • Marque puce V 44 INPUT DISPLAY Display TV Menu/Enter Exit Notes: • La fonction mesureur de signal n'est pas offerte pour les canaux analogiques. • Au bout d'environ 4 minutes, l'écran SIGNAL METER rétablit automatiquement le fonctionnement normal du téléviseur. • Si vous sélectionnez un canal inoccupé, le mesureur de signal peut réagir. Remarque: • Le statut de canal analogique s'affiche à l'écran pendant environ 4 secondes. • Le statut de canal numérique s'affiche à l'écran pendant environ 10 secondes. Appuyez sur RECALL (rappel) à nouveau et le statut de canal analogue sera affiché. Remarque: Si la télécommande n'agit pas sur votre téléviseur, appuyez sur le bouton TV et essayez à nouveau. Utilisation des fonctions 3X70710A_Fr_p33-45 44 3/7/06, 6:29 PM