Toshiba 50HP66 Owner's Manual - French - Page 15

Introduction Branchement de votre téléviseur Raccordement d'un système audio analogique Cette connexion permet d'utiliser des enceintes externes avec un amplificateur audio externe pour régler le volume du son. Pour régler l'audio: Allumer le téléviseur et l'amplificateur stéréo. Désactiver les enceintes incorporées au téléviseur (voir « Désactivation des enceintes incorporées » à la page 42). Remarque: Pour entendre le son lors de l'utilisation d'un amplificateur audio externe, le volume du téléviseur et de l'amplificateur doit être réglé à un niveau raisonnable. Panneau arrière du téléviseur Vous avez besoin de: • un jeu de câbles audio standard Amplificateur audio analogique LINE IN LR Raccordement d'une chaîne audio numérique à son ambiophonique numérique intégré Les deux sorties audio numériques du téléviseur émettent un signal Dolby* Digital ou un signal PCM (modulation par impulsion-code) à 2 canaux mélangés pour l'usage avec un décodeur Dolby Digital externe ou un autre système audio externe avec des entrées audio optiques ou coaxial. Amplificateur AV à son ambiophonique numérique intégré IN IN Vous avez besoin de: • un câbles audio optique ou coaxial Remarque: Reportez-vous aussi au manuel d'instructions de l'amplificateur audio. Optical digital Audio OU Coaxial digital Audio Haut-parleur avant (gauche) Téléviseur Caisson de basses Haut-parleur avant (droite) Raccordez l'un des deux Câble audio optique Câble audio coaxial Panneau arrière du téléviseur Enceinte centrale Installation de votre téléviseur Utilisation des fonctions Annexe Haut-parleur ambiophonique (gauche) Haut-parleur ambiophonique (droite) La prise COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT n'émet de l'audio numérique qu'au cours des émissions numériques contenant de l'audio numérique. Pour entendre le son d'émissions analogiques, vous devez également brancher des câbles audio analogiques entre les prises L/R ANALOG AUDIO et les entrées du récepteur. Consultez le manuel d'instructions de votre récepteur pour déterminer le meilleur moyen de commuter entre les signaux analogiques et numériques. 15 3X70710A_Fr_p10-17 15 3/7/06, 6:27 PM