Toshiba 50HP66 Owner's Manual - French - Page 34

TheaterWide 2 format d'image (pour des émissions en format de boîte de lettre) • L'image est plus étirée pour remplir la largeur de l'écran, mais n'est étirée que légèrement vers le haut. • Les bords supérieurs et inférieurs de l'image sont cachés. Pour visionner les zones cachées, voir « Défiler l'image de TheaterWide® » à la page suivante. A B C D E F G Remarque: Si vous sélectionnez TheaterWide 2 ou 3, il est possible que les bords inférieur et supérieur de l'image soient masqués. Pour voir les bords cachés, faites défiler l'image (voyez la page 35) ou essayez de regarder l'émission dans le format d'image plein écran. TheaterWide 2 exemple de la taille d'image TheaterWide 3 format d'image (pour des émissions en format de boîte de lettre avec sous-titrage) • L'image est plus étirée pour remplir la largeur de l'écran, mais n'est étirée que légèrement vers le haut. • Les bords supérieurs et inférieurs de l'image sont cachés. Pour visionner les zones cachées (notamment les sous-titres ou les légendes), voir « Défiler l'image de TheaterWide® » à la page suivante. A B C D E F G A B C D E F G TheaterWide 3 exemple de la taille d'image FULL, le format d'image pleine (pour des émissions au format de 16:9 seulement) • Lors de la réception d'une émission en format 16:9, l'image est affichée dans ses proportions originales. • Lors de la réception d'une émission comprimée en format 4:3, l'image sera plus étirée pour remplir la largeur de l'écran, mais elle ne sera pas étirée vers le haut. • Aucune partie de l'image n'est cachée. FULL exemple de la taille d'image pleine 34 AVERTISSEMENT EFFETS NÉFASTES POTENTIELS POUR L'ÉCRAN À PLASMA Évitez d'afficher des images fixes sur votre écran à plasma pendant des périodes prolongées. Des images fixes (immobiles) (incluant, mais non limitées aux fenêtres IDI/IHI, sous-titrages, fenêtres de jeux vidéo, logos de stations de télévision, cours de la Bourse et sites Web) et des formats spéciaux qui ne remplissent pas tout l'écran, peuvent se graver définitivement sur l'écran. Ce genre de dommage N'EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE. L'utilisation de ces instructions pour modifier le format image (c.-à-d. modifier le rapport hauteur/largeur) dans tout autre but que pour la visualisation privée peut être interdite en vertu des lois sur les droits d'auteur des États-Unis et d'autres pays et peuvent vous rendre passible de responsabilité civile et criminelle. Remarque: Si la télécommande n'agit pas sur votre téléviseur, appuyez sur le bouton TV et essayez à Utilisation des fonctions 3X70710A_Fr_p33-45 34 3/7/06, 6:28 PM