Toshiba 50HP66 Owner's Manual - French - Page 38

Utilisation de la fonction longue durée

Page 38 highlights

Utilisation de la fonction longue durée Les réglages de longévité (Reverse, White, Picture Shift, Side Panel color) aident à réduire le risque de brûlure du phosphore de l'écran à plasma. Reverse (Inversion) L'affichage de l'image commute entre le positif et le négatif pour réduire le risque de brûlure du phosphore de l'écran. Cette fonction est efficace avec une image de type fixe. 1. Appuyez sur TV pour sélectionner le mode TV. 2. Appuyez sur MENU, puis appuyez SETUP sur ou jusqu'à ce que le menu SETUP apparaisse. 3. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour mettre en surbrillance REVERSE, puis sur . CINEMA MODE ASPECT SIGNAL METER REVERSE WHITE PICTURE SHIFT SIDE PANEL COLOR SELECT FILM ON ON G R AY ADJUST Pour retourner à un écran normal: Appuyez sur n'importe quelle touche. White (Blanc) Une impression blanche est affichés sur l'écran au complet. Cette fonction peut aider à la restauration de brûlure minime de phosphore de l'écran plasma. Cette fonction est aussi recommandé lorsque vous voulez écouter la télé et non la visionner. 1. Appuyez sur TV pour sélectionner le mode TV. 2. Appuyez sur MENU, puis appuyez SETUP sur ou jusqu'à ce que le menu CINEMA MODE ASPECT FILM ON SETUP apparaisse. SIGNAL METER REVERSE WHITE 3. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour mettre PICTURE SHIFT SIDE PANEL COLOR ON G R AY en surbrillance WHITE, puis sur . SELECT ADJUST Pour retourner à un écran normal: Appuyez sur n'importe quelle touche. Picture shift (Décalage d'image) Quand le décalage d'image est activé, l'image se déplace imperceptiblement dans l'écran, avec intermittence, pour réduire le risque de brûlure du phosphore de l'écran à plasma. Remarque: Pour réduire le risque de brûlure du phosphore, la fonction décalage d'image est réglée par défaut sur ON. 1. Appuyez sur TV pour sélectionner le mode TV. 2. Appuyez sur MENU, puis appuyez SETUP sur ou jusqu'à ce que le menu SETUP apparaisse. 3. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour mettre CINEMA MODE ASPECT SIGNAL METER REVERSE WHITE PICTURE SHIFT SIDE PANEL COLOR FILM ON ON / OFF G R AY en surbrillance PICTURE SHIFT, SELECT ADJUST puis sur ou pour mettre en surbrillance ON. Couleur de bande latérale La fonction grisement donne aux bandes latérales deux niveaux d'obscurité différents. Les bandes latérales sont les espaces vides des deux côtés d'une zone de visionnement 4:3. L'incrustation d'image sera réduite en réglant la couleur du panneau latéral sur GRAY (GRIS). 1. Appuyez sur TV pour sélectionner le mode TV. 2. Appuyez sur MENU, puis appuyez SETUP sur ou jusqu'à ce que le menu SETUP apparaisse. 3. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour mettre CINEMA MODE ASPECT SIGNAL METER REVERSE WHITE PICTURE SHIFT SIDE PANEL COLOR FILM ON ON GRAY / BLACK en surbrillance SIDE PANEL SELECT ADJUST COLOR, puis sur ou pour mettre en surbrillance GRAY ou BLACK. INPUT DISPLAY TV Menu/Enter AVERTISSEMENT EFFETS NÉFASTES POTENTIELS POUR L'ÉCRAN À PLASMA Évitez d'afficher des images fixes sur votre écran à plasma pendant des périodes prolongées. Des images fixes (immobiles) (incluant, mais non limitées aux fenêtres IDI/IHI, sous-titrages, fenêtres de jeux vidéo, logos de stations de télévision, cours de la Bourse et sites Web) et des formats spéciaux qui ne remplissent pas tout l'écran, peuvent se graver définitivement sur l'écran. Ce genre de dommage N'EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE. Remarque: SIDE PANEL COLOR est réglé sur GRAY en mode d'entrée PC. Remarque: Si la télécommande n'agit pas sur votre téléviseur, appuyez sur le bouton TV et essayez à nouveau. 38 Utilisation des fonctions 3X70710A_Fr_p33-45 38 3/7/06, 6:28 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

38
Utilisation des
fonctions
INPUT
DISPLAY
Utilisation de la fonction longue durée
Les réglages de longévité (Reverse, White, Picture Shift, Side Panel color)
aident à réduire le risque de brûlure du phosphore de l’écran à plasma.
Reverse (Inversion)
L’affichage de l’image commute entre le positif et le négatif pour réduire
le risque de brûlure du phosphore de l’écran. Cette fonction est efficace
avec une image de type fixe.
1. Appuyez sur TV pour sélectionner
le mode TV.
2. Appuyez sur MENU, puis appuyez
sur
ou
jusqu’à ce que le menu
SETUP apparaisse.
3.
Appuyez sur
ou
pour mettre en
surbrillance REVERSE, puis sur
.
Pour retourner à un écran normal:
Appuyez sur n’importe quelle touche.
White (Blanc)
Une impression blanche est affichés sur l'écran au complet.
Cette
fonction peut aider à la restauration de brûlure minime de
phosphore de l'écran plasma.
Cette fonction est aussi recommandé
lorsque vous voulez écouter la télé et non la visionner.
1. Appuyez sur TV pour sélectionner
le mode TV.
2. Appuyez sur MENU, puis appuyez
sur
ou
jusqu’à ce que le menu
SETUP apparaisse.
3. Appuyez sur
ou
pour mettre
en surbrillance WHITE, puis sur
.
Pour retourner à un écran normal:
Appuyez sur n’importe quelle touche.
Picture shift (Décalage d’image)
Quand le décalage d’image est activé, l’image se déplace
imperceptiblement dans l’écran, avec intermittence, pour réduire le
risque de brûlure du phosphore de l’écran à plasma.
Remarque:
Pour réduire le risque de brûlure du phosphore, la fonction
décalage d’image est réglée par défaut sur ON.
1. Appuyez sur TV pour sélectionner
le mode TV.
2. Appuyez sur MENU, puis appuyez
sur
ou
jusqu’à ce que le menu
SETUP apparaisse.
3. Appuyez sur
ou
pour mettre
en surbrillance PICTURE SHIFT,
puis sur
ou
pour mettre en surbrillance ON.
Couleur de bande latérale
La fonction grisement donne aux bandes latérales deux niveaux
d’obscurité différents. Les bandes latérales sont les espaces vides des
deux côtés d’une zone de visionnement 4:3. L'incrustation d'image sera
réduite en réglant la couleur du panneau latéral sur GRAY (GRIS).
1. Appuyez sur TV pour sélectionner
le mode TV.
2. Appuyez sur MENU, puis appuyez
sur
ou
jusqu’à ce que le menu
SETUP apparaisse.
3. Appuyez sur
ou
pour mettre
en surbrillance SIDE PANEL
COLOR, puis sur
ou
pour
mettre en surbrillance GRAY ou BLACK.
AVERTISSEMENT EFFETS NÉFASTES
POTENTIELS POUR L’ÉCRAN À PLASMA
Évitez d’afficher des images fixes sur
votre écran à plasma pendant des
périodes prolongées. Des images fixes
(immobiles) (incluant, mais non limitées
aux fenêtres IDI/IHI, sous-titrages,
fenêtres de jeux vidéo, logos de stations
de télévision, cours de la Bourse et sites
Web) et des formats spéciaux qui ne
remplissent pas tout l’écran, peuvent se
graver définitivement sur l’écran. Ce
genre de dommage
N’EST PAS
COUVERT PAR LA GARANTIE.
Remarque:
SIDE PANEL COLOR est réglé sur GRAY en
mode d’entrée PC.
Menu/Enter
TV
Remarque:
Si la télécommande n’agit pas sur votre
téléviseur, appuyez sur le bouton TV et
essayez à nouveau.
3X70710A_Fr_p33-45
3/7/06, 6:28 PM
38