Toshiba 50HP66 Owner's Manual - French - Page 8

Branchement de votre téléviseur

Page 8 highlights

Exploration de votre nouveau téléviseur (suite) Vue arrière de la TV AUDIO/VIDEO OUT OPTICAL AUDIO OUT IR OUT COAXIAL AUDIO OUT VIDEO-2 IN VIDEO-1 IN ColorStream HD 2 IN ColorStream HD-1 IN RF IN Panneau arrière gauche PC IN HDMI-1 IN HDMI-2 IN AC INLET Branchement de votre téléviseur Panneau arrière droit Choix d'un emplacement pour votre téléviseur • Placez le téléviseur sur le sol ou sur une plate-forme solide où l'écran sera à l'abri d'un éclairage direct. • Placez le téléviseur suffisamment loin des murs pour permettre une bonne ventilation. Une ventilation inappropriée peut provoquer une surchauffe, laquelle peut endommager le téléviseur. Branchement de votre téléviseur Si vous n'avez jamais branché d'appareil électronique auparavant, ou si vous avez eu des difficultés dans le passé, ce qui suit vous intéressera peut-être. (Les câbles ne sont pas fournis.) • Un câble coaxial est le câble standard qui vient de votre antenne ou de votre convertisseur de câblodistirubtion. Les câbles coaxiaux utilisent des connecteurs "F". • Les câbles A/V (audio/vidéo) standards ont généralement des codes de couleur qui correspondent à leur utilisation : jaune pour la vidéo et, rouge et blanc pour l'audio. Le câble audio rouge est utilisé pour le canal stéréo de droite, et le câble audio blanc pour le canal stéréo de gauche (ou mono). Si vous regardez le panneau arrière de votre téléviseur, vous verrez que les bornes ont des codes de couleur comme les câbles. • Les câbles S-vidéo permettent d'obtenir une meilleure qualité d'image que les câbles vidéo standard. Les câbles S-vidéo ne peuvent être utilisés qu'avec les composants compatibles S-vidéo. • Les câbles composante vidéo permettent d'obtenir une meilleure qualité d'image que les câbles vidéo standard. Les câbles composante vidéo ne peuvent être utilisés qu'avec les composants compatibles composante vidéo. • Le câble HDMI (High Definition Multimedia Interface) doit être utilisé avec l'équipement vidéo équipé d'une sortie HDMI (voir la page 14). 8 Câble coaxial/ ANTENNE Câble AUDIO Câble VIDEO Câble S-Vidéo Câbles Vidéo du composant Câble HDMI Câble blaster IR Câble audio Optique Câble audio Coaxial • Le câble IR se destine à un appareil vidéo à télécommande IR (infrarouge). • Le câble optique/coaxial s'utilise avec un amplificateur AV à son ambiophonique numérique intégré (Dolby Digital ou PCM). REMARQUE: NE PAS RACCORDEZ UN PC PAR UNE DES ENTRÉES HDMI. TOUJOURS utiliser le port VGA fourni pour raccorder un PC. 3X70710A_Fr_p07-09 8 3/7/06, 6:27 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

8
Choix d’un emplacement pour votre téléviseur
Placez le téléviseur sur le sol ou sur une plate-forme solide où
l’écran sera à l’abri d’un éclairage direct.
Placez le téléviseur suffisamment loin des murs pour permettre
une bonne ventilation. Une ventilation inappropriée peut provoquer
une surchauffe, laquelle peut endommager le téléviseur.
Branchement de votre téléviseur
Si vous n’avez jamais branché d’appareil électronique auparavant,
ou si vous avez eu des difficultés dans le passé, ce qui suit vous
intéressera peut-être. (Les câbles ne sont pas fournis.)
Un câble coaxial est le câble standard qui vient de votre antenne ou
de votre convertisseur de câblodistirubtion. Les câbles coaxiaux
utilisent des connecteurs “F”.
Les câbles A/V (audio/vidéo) standards ont généralement des codes
de couleur qui correspondent à leur utilisation : jaune pour la vidéo
et, rouge et blanc pour l’audio. Le câble audio rouge est utilisé pour
le canal stéréo de droite, et le câble audio blanc pour le canal stéréo
de gauche (ou mono). Si vous regardez le panneau arrière de votre
téléviseur, vous verrez que les bornes ont des codes de couleur
comme les câbles.
Les câbles S-vidéo permettent d'obtenir une meilleure qualité
d'image que les câbles vidéo standard. Les câbles S-vidéo ne
peuvent être utilisés qu'avec les composants compatibles S-vidéo.
Les câbles composante vidéo permettent d'obtenir une meilleure
qualité d'image que les câbles vidéo standard. Les câbles
composante vidéo ne peuvent être utilisés qu'avec les composants
compatibles composante vidéo.
Le câble HDMI (High Definition Multimedia Interface) doit être utilisé
avec l'équipement vidéo équipé d'une sortie HDMI (voir la page 14).
Câble coaxial/
ANTENNE
Câble
AUDIO
Câble
VIDEO
Câble audio
Coaxial
Câbles Vidéo
du composant
Câble
HDMI
Câble audio
Optique
Câble blaster
IR
Câble
S-Vidéo
Branchement de
v
otre téléviseur
Vue arrière de la TV
Panneau arrière droit
Panneau arrière gauche
ColorStream
HD 2 IN
OPTICAL AUDIO OUT
HDMI-2 IN
RF IN
VIDEO-2 IN
HDMI-1 IN
PC IN
AC INLET
VIDEO-1 IN
ColorStream
HD-1 IN
COAXIAL
AUDIO OUT
AUDIO/VIDEO OUT
IR OUT
REMARQUE: NE PAS RACCORDEZ
UN
PC PAR UNE DES ENTRÉES HDMI.
TOUJOURS utiliser le port VGA fourni pour
raccorder un PC.
Exploration de votre nouveau téléviseur
(suite)
Le câble IR se destine à un appareil vidéo à télécommande
IR (infrarouge).
Le câble optique/coaxial s’utilise avec un amplificateur AV à
son ambiophonique numérique intégré (Dolby Digital ou
PCM).
3X70710A_Fr_p07-09
3/7/06, 6:27 PM
8