AIWA AM-F70 Operating Instructions - Page 31

GRABACION ENREGISTREMENT Ajuste del nivel de grabacion q Empiece a reproducer de la unidad conectada o conecte el mlcrofono. Haga el siguiente procedimiento en el modo de pausa de grabacion. 1 Oprima MODE varias veces hasta que aparezca '(A. L.C.". A. L.C.: Control de Nivel Automatic en ingles 2 Oprima ENTER. Aparece "MANUAL". 3 Oprima "MODE tres veces. 4 Oprima + o - consultando el medidor de nivel en la pantalla para ajustar el nivel de grabacion. Ajuste el nivel de grabacion @ 10 mas alto posible sin Ilegar a la indication OVER. 5 Oprima -11 para empezar a grabar. Para ajustar el nivel de grabacion durante la grabacion Optima + 0- durante la grabacion de la misma forma que el paso 4. Para continuar con el control de nivel automatic Oprlma MODE en el modo de pausa de grabacion para que aparezca "MANUAL" y oprima ENTER paraque aparezca''A.L.C.". Ajustenfent du niveau d'enregistremenf q Demarrez la lecture sur I'appareil raccorde ou raccordez un microphone. C~perez en mode pause d'enreqistrement. 1 App;yez plusieurs fois sur MODE jusqu'a I'affichage de "A.L.C.". A. L.C.: Abbreviation de "Automatic Level control" 2 Appuyez sur ENTER. "MANUAL" s'afflche. 3 Appuyez trois fois sur MODE. 4 Appuyez sur + ou - en consultant I'indicateur de niveau de I'afficheur pourajuster Ie niveau d'enregistrement. Reglez Ie niveau d'enregistrement @ Ie plus haut possible, mais saris faire appara~tre I'indication OVER. 5 Appuyez sur ~11 pour demarrer I'enregistrement. Pour ajuster Ie niveau d'enregistrement pendant I'enregistrement Appuyez sur + ou - pendant I'enregistrement, comme a I'etape 4. Pour revenir au contrble auiomatique OIUniveau Appuyez sur MODE en mode pause d'enreglstrement pour afficher "MANUAL", puis sur ENTER pour afficher '(A.L.C.". 31