AIWA AM-F70 Operating Instructions - Page 7

Precauciones, Precautions

Get AIWA AM-F70 PDF manuals and user guides View all AIWA AM-F70 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 7 highlights

PRECAUCIONES PRECAUTIONS - Para mantener sus buenas prestaciones q No utilice et aparato en Iugares muycalientes, fries, con polvoo humedad. No utilice odeje el aparato en 10ssiguientes lugares. q enunlugarmuy htimedocomo enelbaiio q cercade Iacalefaccion q enunlugar expuesto alosrayosdel sol (Ejemplo: entro de un coche estaclonado, donde puede aumentar mucho la temperature) q donde hay mucho polvo o arena q cerca de una fuente magnetica fuerte, por ejemplo un televisor, altavoces o imanes q donde hay mucho movimiento o vibration, porejemplo en el cubretablero del coche o estante inestable Para su seguridad q No trate de desarmar este aparato. Los rayos laser del receptor optico son pehgrosos para su vista. q Verifique que no hayan entrado agujas u otros ob}etos extrarios en el aparato. q No deje caer el aparato o exponga a un golpe fuerte. q Para mantener el polvo fuera del receptor optlco, mantenga el compartimiento del disco cerrado despues de usar. No toque nunca la Iente. q SI no se escucha ningun sonido durante la reproducclon de un disco, NO suba el volumen muyalto porque puedeempezar repentinamente la muslca. Baje el volumen a su nivel mas bajo antes de empezar a reproducer y suba Ientamente el volumen al nivel deseado. A/otas para escuchar con Ios auriculares q Escuche a un volumen moderado para no Iastimar sus oidos. q No utilice Ios auriculares durante la conduction o al andaren bicicleta. Puede provocar accidents de transito. q Debe tener cuidado y dejar se utilizar proviso riamente en situaciones potencialmente peligrosas, por e]emplo cuando camina o corre, etc. q Utilice correctamente: L es izquierdo, R es derecho. Pour maintenir un bon fonctionnement q N'utilisez pas cet appareil a des endroits treschauds, froids, poussiereuxou humides. En parficulier, n'utilisez pas et ne rangez pascet appareil auxemplacements suivants: q a un endroit tres humide, une sane de bains par exemple q pres d'un appareil de chauffage q clansunezoneexposeeen pleinsoleil(exemple: clansunevoiture garee,ou Iatemperature peut considerablement augmenter), q a un endroit tres poussiereuxou sablonneux q pres d'une source magnetique puissante, telle que televiseur, enceintes, aimants q a un endroit soumis a beaucoup de mouvementsouvibrations, comme Ietableau de borddunevoitureou uneetagere instable. St%urite q N'essayez pas de demonter I'appareil. Les rayons Iaserdu bloc de lecture optique sent dangereux pour Ies yeux. q Evitez que des epingles ou tout autre objet exterieur ne penetrent clans I'appareil. q Prenezgarde de ne pas Iaissertomberl'appareil et de ne pas Ie soumettre a des chocs wolents. q Pour eviter toute accumulation de poussiere sur la Ientille de lecture, laissez Ie Iogement du dlsque ferme apres I'emploi. Ne touchez jamais la Ientille. q Si aucun son n'est audible a la lecture d'un disque, NE REGLEZ PAS Ie volume trop haut car la musique pourrait demarrer brutalement. Reglez levolumeau minimum avant de demarrer la lecture et augmentezIe Ientement au niveau souhait& Ecoute avec des gcouteurs q Ecoutez a niveau moaere pour Witer tout dommage auditif. q Ne portez pas Ies ecouteurs quand vous conduisez ou a bicyclette. Cela pourralt donnerlieu & un accident de Iacirculation. q UtiiisezIesecouteursavecuneextrilme prudence ou arr~tez temporairement de Ies utiliser clans une situation potentlellement dangereuse, par exemple la marche, Ie jogging, etc. q Portez Ies ecouteurs correctement: L pour la gauche et R pour la drolte. 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
PRECAUCIONES
Para mantener
sus buenas prestaciones
No utilice et aparato en Iugares muycalientes,
fries, con polvoo humedad. No utilice odeje
el aparato en 10ssiguientes lugares.
enunlugarmuy
htimedocomo
enelbaiio
cercade
Iacalefaccion
enunlugar
expuesto
alosrayosdel
sol
(Ejemplo:
entro
de
un
coche
estaclonado,
donde
puede
aumentar
mucho
la temperature)
donde
hay mucho
polvo o arena
cerca de una fuente magnetica fuerte, por
ejemplo un televisor, altavoces o imanes
donde
hay
mucho
movimiento
o
vibration,
porejemplo
en el cubretablero
del coche
o estante
inestable
Para su seguridad
No trate de desarmar
este aparato.
Los
rayos
laser
del
receptor
optico
son
pehgrosos
para su vista.
Verifique
que no hayan entrado
agujas
u
otros ob}etos extrarios
en el aparato.
No deje caer el aparato
o exponga
a un
golpe fuerte.
Para mantener
el polvo fuera del receptor
optlco,
mantenga
el compartimiento
del
disco cerrado despues
de usar. No toque
nunca
la Iente.
SI no se escucha
ningun sonido
durante
la reproducclon
de un disco,
NO suba el
volumen
muyalto
porque puedeempezar
repentinamente
la
muslca.
Baje
el
volumen
a su nivel
mas
bajo
antes
de
empezar
a reproducer y suba Ientamente
el volumen
al nivel deseado.
A/otas para escuchar con Ios auriculares
Escuche
a un volumen
moderado
para
no Iastimar
sus oidos.
No
utilice
Ios
auriculares
durante
la
conduction
o al andaren
bicicleta.
Puede
provocar
accidents
de transito.
Debe
tener
cuidado
y dejar
se
utilizar
proviso
riamente
en
situaciones
potencialmente
peligrosas,
por e]emplo
cuando
camina
o corre, etc.
Utilice
correctamente:
L es izquierdo,
R
es derecho.
PRECAUTIONS
-
Pour maintenir un bon fonctionnement
N’utilisez
pas cet appareil
a des endroits
treschauds, froids, poussiereuxou humides.
En parficulier,
n’utilisez
pas et ne rangez
pascet appareil auxemplacements
suivants:
a
un endroit
tres humide,
une sane de
bains par exemple
pres d’un appareil
de chauffage
clansunezoneexposeeenpleinsoleil(exemple:
clansunevoiture garee,ou Iatemperature peut
considerablementaugmenter),
a un endroit tres poussiereuxou sablonneux
pres d’une source magnetique puissante,
telle que televiseur,
enceintes,
aimants
a
un
endroit
soumis
a beaucoup
de
mouvementsouvibrations, comme Ietableau
de borddunevoitureou
uneetagere instable.
St%urite
N’essayez
pas
de demonter
I’appareil.
Les rayons Iaserdu bloc de lecture optique
sent dangereux
pour Ies yeux.
Evitez que des epingles ou tout autre objet
exterieur
ne penetrent
clans I’appareil.
Prenezgarde de nepas Iaissertomberl’appareil
et de ne pas Ie soumettre a des chocs wolents.
Pour
eviter
toute
accumulation
de
poussiere
sur la Ientille de lecture, laissez
Ie
Iogement
du
dlsque
ferme
apres
I’emploi.
Ne touchez
jamais
la Ientille.
Si aucun son n’est audible a la lecture d’un
disque,
NE REGLEZ
PAS Ie volume
trop
haut
car
la musique
pourrait
demarrer
brutalement.
Reglez levolumeau
minimum
avant de demarrer la lecture et augmentez-
Ie Ientement
au niveau souhait&
Ecoute avec des gcouteurs
Ecoutez a niveau moaere pour Witer tout
dommage
auditif.
Ne portez pas Ies ecouteurs
quand vous
conduisez
ou a bicyclette.
Cela pourralt
donnerlieu
& un accident de Iacirculation.
UtiiisezIesecouteursavecuneextrilmeprudence
ou arr~tez temporairement de Ies utiliser clans
une situation potentlellement dangereuse, par
exemple la marche, Ie jogging, etc.
Portez Ies ecouteurs
correctement:
L pour
la gauche
et R pour la drolte.
7