AIWA AM-F70 Operating Instructions - Page 59

EDICION _ EDITION Divisiun de una cancibn Se puede dividir una cancion en 2 partes registrando un codigo [ndice. 1 Oprima -II durante la reproduction en el punto a dividir. La reproducci6n entra en pausa. 2 Deslice REC/EDIT mientres oprime el boton rojo. 3 Oprima MODE varias veces hasta que aparezca "DIVIDE". 4 Oprima ENTER. Se reproduce repetidamente un segmento de 3 segundos para confirmar el punto de division. 5 Ajuste este punto con W IWI o MULTI JOG estudiando el sonido que se reproduce. 6 Oprima ENTER. El codigo indite se registra y el numero de cancion avanza en una umdad. 7 Oprima s . Los dates de contenido del proceso de edition se registran y desaparece la indication. Para cancelar la entrada Oprima -110 s . Nota Una cancion no puede dividirse en Ios siguientes cases: q cuando el disco ya tiene 254 canciones q cuando el tiempo transcurndo aparece como 00m0Os Division d'une piste \/ous pouvez dwser une piste en deux parties en consignant une marque index. 1 Appuyez sur ~11 pendant la lecture au point ou la division doit se faire. L'appareil passe en pause de lecture. 2! Faites glisser REC/EDIT en appuyant sur Ie bouton rouge, 3 Appuyez plusieurs fois aur MODE jusqu'a ce que "DIVIDE" s'affiche. 41Appuyez sur ENTER. Un segment de 3 secondes est joue de maniere repetee pour confirmer Ie point de division. 5, Aiustez ce point avec K /PF1 ou M-ULTI JOG en controlant Ie son Iu. 6 Appuyez sur ENTER. La marque index est consignee et Ie numero de piste augmente d'une unite. 7 Appuyez sur W. Les donnees concernant Ie processus d'edition sent consignees et I'affichage disparalt. Pour annuler une entree Appuyez sur 011 ou s . F{emarque Une piste ne peut pas i2tre divisee clans Ies cas suivants: q quand Ie disque contient deja 254 pistes. q quand Ie temps ecoule est arlche sous la forme 00m0Os. 59