AIWA AM-F70 Operating Instructions - Page 37

FUNCIONESUTILES PARA - GRABACION FUNCTIONSUTILISABLESPOUR _ L'ENREGISTREMENT Grabacion mas Iarga (grabacion monoaural) Puede duplicarel tiempo impreso en el disco cuando se graba el sonido en monoaural. Haga el siguiente procedimiento en el mododepausa degrabacion. 1 Oprima MODEvariasveces hastaque aparezca "STEREO". 2 Oprima ENTER. Aparece "MONO. 3 Oprima-ll psraempezar agrabar. Para volver a la grabacion en estereo Haga aparecer''MONO en el paso 1 y haga aparecer "STEREO en el paso 2. Notas q Cada vez que cambia el modo de grabacion, el numero de cancion avanza en uno. q El modo de grabacion seleccionado se mantiene despues de desactivar la corriente. q Cuando la grabacion de una fuente de sonido en estereo esta en monoaural, el sonido de Ios auriculares se escuchara en estereo. q Undlscograbado enmonoauralnopuede reproducirse en otro reproductor de minidiscos sin la funcion de reproduction de disco grabados en monoaural. Enregistrement etendu (enregistrement en monaural) Le temps disponible indique sur Ie disque peut6tredoublesi Iesonestenregistre en monaural. Operezen mode pause d'enregistrement. 1 Appuyez plusieurs fois sur MODE jusqu'a ce que "STEREO" s'affiche. 2 Appuyezsur ENTER. "MONO s'affiche. 3 Appuyez sur -11 pour demarrer I'enregistrement. Pour revenir a I'enregistrement stbrio Affichez "MONO a l'rXape 1 et "STEREO a I'etape 2. lRemarques o A chaque changement de mode d'enregistrement, Ie numero de piste augmente dune unite.