AIWA AM-F70 Operating Instructions - Page 5

Indice, Table Des Matieres

Get AIWA AM-F70 PDF manuals and user guides View all AIWA AM-F70 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 5 highlights

INDICE - TABLE DES MATIERES - PRECAUCIONES 7 USO CON LA BATERIA RECARGABLE 11 USO CON LA CORRIEINTE ELECTRICA DEL HOGAR 13 USO CON PILAS 15 PREPARATIVES 17 GRABACION Metodos de grabacion y conexiones ..21 Funcionamiento basico 27 Ajuste del nivel de grabacion 31 FUNCIONESUTILES PARA GRABACION Registro de codigos indite 33 Seleccion de la funcion de marcador.. 35 Grabaci6n mas Iarga (glrabacion monoaural 37 Grabacion anaiogica sincronizada ......39 Grabacion digital sincronizada 39 REPRODUCTION Funclonamiento basico 41 Para cambiar la indication 45 Funcion de busqueda de t[tulo 47 Otros modos de reproduction 49 Reproduction programada 51 EDICION Registro del nombre del disco y titulo de cancion . . . . 53 Combmaclon de dos canciones ..........57 Division de unacancion . . . . . 59 Cambio del orden de Ias canciones ....61 Borrado de canciones . . . 63 OTROSAJUSTES Para cancelar el sonido de alarma (funclon de sonido de aefial 65 Para Iimitar el nwei de volumen maximo (funcion de protection de oidos) ......65 Para cancelar la Iuz de tespaldo de la indication ybotones . . . . . 67 MENSAJES DE GUIA DE MINIDISCO 69 GUIA DE LOCALIZACIC)N DE AVERIAS . 72 LQUE ES UN MINIDISCO 75 ESPECIFICACIONES .. 81 PRECAUTIONS 7 FONCTIONNEMENT SUR BATTERIE RECHARGEABLE 11 FONCTIONNEMENT SUR LE SECTEUR DOMESTIQUE 13 FON(;TIONNEMENT SUR PILES SECHES 15 PREF'ARATIFS .. . . . 17 ENREGISTREMENT Methodes d'enregistrement et raccordements 21 Operations de base 27 Ajustement du niveau d'enregistrement ...31 FONCTIONSUTILISABLES POUR L'ENREGISTREMENT Consignation de marques index .........33 Selection d'une fonction marqueur .....35 Enregistrement etendu (enregistrement en monaural) . . . . 37 Enregistrement analogique synchronise ...39 Enregustrement numerique synchronise ...39 LECTURE Operations de base 41 Pour changer I'affichage . . . . . 45 Fonction recherche de titre 47 Autre:; modes de lecture . . . . 49 Lecture programmed 51 EOITl@lN Consignation du nom de disque et du titre de piste 53 Combinaison de deux pistes 57 Division d'une piste .. . . . . 59 Modification de I'ordre des pistes ........61 Effacement de pistes 63 AUTRES REGLAGES Pour annuler la tonalite bip (fonction signal sonore 65 Pour hmiter Ie volume sonore maximum (fonction protection de I'ou'ie 65 Pour annuler I'eclairage de fond de I'afficheuretdes boutons 67 MESSAGES GUIDE DU MD 70 GUIDE DE DEPANNAGE 73 CW'EST-CE CNJ'UN MINIDISQUE? ....75 SPECIFICATIONS 82 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
INDICE
-
TABLE DES MATIERES
-
PRECAUCIONES
.
. .........................
7
USO CON LA BATERIA
RECARGABLE
......... .......................
11
USO CON LA CORRIEINTE
ELECTRICA
DEL HOGAR
............ .......................
13
USO CON PILAS
................................
15
PREPARATIVES
................................
17
GRABACION
Metodos
de grabacion
y conexiones
..21
Funcionamiento
basico
.......................
27
Ajuste
del nivel de grabacion
..............
31
FUNCIONESUTILES PARA GRABACION
Registro
de codigos
indite
..................
33
Seleccion
de la funcion
de marcador..
35
Grabaci6n
mas Iarga (glrabacion
monoaural)
.......................................
37
Grabacion
anaiogica
sincronizada
......
39
Grabacion
digital
sincronizada
............
39
REPRODUCTION
Funclonamiento
basico
.......................
41
Para cambiar
la indication
..................
45
Funcion
de busqueda
de t[tulo
............
47
Otros modos
de reproduction
.............
49
Reproduction
programada
.................
51
EDICION
Registro
del nombre
del disco y titulo
de
cancion
.
.
.
.
53
Combmaclon
de dos canciones
..........
57
Division
de unacancion
.
.
.
.
.
59
Cambio
del orden de Ias canciones
....
61
Borrado
de canciones
.
.
.
63
OTROSAJUSTES
Para cancelar
el sonido
de alarma
(funclon
de sonido
de aefial)
............
65
Para Iimitar el nwei de volumen
maximo
(funcion
de protection
de oidos)
......
65
Para cancelar
la Iuz de tespaldo
de la
indication
ybotones
.
.
.
.
.
67
MENSAJES
DE GUIA DE
MINIDISCO
.......................................
69
GUIA DE LOCALIZACIC)N
DE
AVERIAS
.
72
LQUE
ES UN MINIDISCO?
................
75
ESPECIFICACIONES
.
.
81
PRECAUTIONS
....................................
7
FONCTIONNEMENT
SUR BATTERIE
RECHARGEABLE
............................
11
FONCTIONNEMENT
SUR LE SECTEUR
DOMESTIQUE
.................................
13
FON(;TIONNEMENT
SUR PILES
SECHES
...........................................
15
PREF’ARATIFS
..
.
.
.
17
ENREGISTREMENT
Methodes
d’enregistrement
et
raccordements
..................................
21
Operations
de base
.............................
27
Ajustement du niveau d’enregistrement
...31
FONCTIONSUTILISABLES POUR
L’ENREGISTREMENT
Consignation
de marques
index
.........
33
Selection
d’une fonction
marqueur
.....
35
Enregistrement
etendu
(enregistrement
en monaural)
.
.
.
.
37
Enregistrement analogique synchronise ...39
Enregustrement numerique synchronise
...39
LECTURE
Operations
de base
.............................
41
Pour changer
I’affichage
.
.
.
.
.
45
Fonction
recherche
de titre
.................
47
Autre:;
modes
de lecture
.
.
.
.
49
Lecture
programmed
...........................
51
EOITl@lN
Consignation
du nom de disque
et du
titre de piste
......................................
53
Combinaison
de deux pistes
...............
57
Division
d’une
piste
.. .
.
..
59
Modification
de I’ordre des pistes
........
61
Effacement
de pistes
..........................
63
AUTRES REGLAGES
Pour annuler
la tonalite
bip (fonction
signal
sonore)
...................................
65
Pour hmiter Ie volume
sonore
maximum
(fonction
protection
de I’ou’ie)
...........
65
Pour annuler
I’eclairage
de fond de
I’afficheuretdes
boutons
..................
67
MESSAGES
GUIDE
DU MD
...............
70
GUIDE
DE DEPANNAGE
...................
73
CW’EST-CE
CNJ’UN MINIDISQUE?
....
75
SPECIFICATIONS
..............................
82
5