AIWA AM-F70 Operating Instructions - Page 45

cambjar, la jndicacion, changer, l'affichage

Page 45 highlights

REPRODUCTION LECTURE Para cambjar la jndicacion Oprima DISP varias veces durante la reproduction. Cada vez que oprime el boton, la indication cambia en el siguiente orden. @ Numero de cancion actual @ Tiempotranscurrldode Iacancion actual @ Titulo de la cancion actual @ Tiempo remanente de la cancion actual @ Nombre del disco @ Ntimero total de canciones en el disco @) Fecha de la grabacion de la cancion actual (22 de octubre de 1998 en este case) Notas q La indication cambia a @ cuando se detiene la reproduction. q Aparece "NoTitle')o "No Name'' cuando se reproduce un disco que no tiene dates registrados, q La fecha de la grabacion de la cancion actual no aparece cuando se reproduce un disco pregrabado o en el que no hay dates registrados. Pour changer l'affichage Appuyez plusieurs fois sur DISP pendant la lecture. A chaque pression, I'affichage change clans I'ordre suivant. @ Numero de la piste presente @ Temps ecoule de la piste presente @ Titre de la piste presente @ Temps restant de la piste presente @ Nom du disque @) Nombre total de pistes sur Ie disque @Date d'enregistrement de la piste presente (22 octobre 1998 clans ce cas) Remarques ~L'affichage passe a @ a I'arri% de la lecture. I) "No Title" ou "NO Name" apparalt Iors de la lecture d'un disque sur Iequel aucune donnee n'est consignee. II La date d'enregistrement de la piSte presente n'est pas affichee Iors de la lecture d'un disque preenregistre ou d'un disque sur Iequel aucune donnee n'est consignee. 45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

REPRODUCTION
LECTURE
Para
cambjar
la jndicacion
Oprima
DISP
varias
veces
durante
la
reproduction.
Cada
vez
que
oprime
el
boton, la indication
cambia
en el siguiente
orden.
@ Numero
de cancion
actual
@ Tiempotranscurrldode
Iacancion
actual
@ Titulo
de la cancion
actual
@ Tiempo
remanente
de la cancion
actual
@ Nombre
del disco
@ Ntimero
total de canciones
en el disco
@)Fecha
de la grabacion
de la cancion
actual
(22 de octubre
de 1998 en este
case)
Notas
La
indication
cambia
a@
cuando
se
detiene
la reproduction.
Aparece
“NoTitle’)o
“No Name’’ cuando
se reproduce
un disco que no tiene dates
registrados,
La fecha
de la grabacion
de la cancion
actual
no aparece
cuando
se reproduce
un disco pregrabado
o en el que no hay
dates registrados.
Pour
changer
l’affichage
Appuyez
plusieurs
fois sur DISP pendant la
lecture.
A
chaque
pression,
I’affichage
change
clans I’ordre suivant.
@ Numero
de la piste presente
@ Temps
ecoule
de la piste presente
@ Titre de la piste presente
@ Temps
restant
de la piste presente
@ Nom du disque
@) Nombre
total de pistes sur Ie disque
@Date
d’enregistrement
de
la
piste
presente
(22 octobre
1998 clans ce cas)
Remarques
~L’affichage
passe
a@
a I’arri% de
la
lecture.
I) “No
Title” ou “NO Name” apparalt
Iors de
la lecture
d’un disque
sur Iequel aucune
donnee
n’est consignee.
II La
date
d’enregistrement
de
la
piSte
presente
n’est
pas
affichee
Iors
de
la
lecture d’un disque preenregistre
ou d’un
disque
sur Iequel
aucune
donnee
n’est
consignee.
45