AIWA AM-F70 Operating Instructions - Page 69

Mensajes De Guia De Minidisco

Get AIWA AM-F70 PDF manuals and user guides View all AIWA AM-F70 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 69 highlights

MENSAJES DE GUIA DE MINIDISCO BLANK DISC q No hay nada grabado en el disco. NO DISC q No hay un disco en el aparato. Can't COPY q La grabacion digital esta prohibida por la norms SCMS. + Vea "Sobre el sistema de Administration de copias en serle (SCMS)" de la pagina 23. Can't EDIT q Las canciones son demasiado cortas para combinar. + Vea "Las Iimitaciones de Ios minidiscos" en la pagina 77. q La funcion de combination se utilizo cuando se estaba reproduciendo la primers cancion del disco. q La funcion dedivision se utilizo al principio de una cancion. q La funcion de combination se utllizo para combinar una cancion grabada en monoaural con una cancion grabada en estereo. CAUTION ! q No puede continuar grabando porque el disco esta daiiado. q El aparato no funciona bien. + Reinicialice el aparato oprimiendo et boton RESET en la parte inferior del aparato. No Signal q No se ha empezado a reproducer en el aparato conectado. q El cable digital optico no esta bien conectado. LOW BATT q Las pilas o bateria estan agotadas. OPEN q El compartimiento cerrado. del disco no esta PB DISC q Se ha tratado de grabar en un disco que es solo para reproduction. PROTECTED q El disco esta protegidocontra grabaciones. TEMP OVER ! q La temperature ambiente esta demasiado alta o demasiado baja. TOC FULL q Hay demasiadas canciones o dates de enfasis para grabarse o editarse. DISC ERROR q El disco est~ tiene rayas. q Los dates TOG no estan correctamente. registrados DISC FULL q No hay suficiente tiempo remanente en el disco como para grabar. q Ha demasiadas canciones a grabar. HOLD q Los interruptores HOLD estan en la position HOLD. 69

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
MENSAJES DE GUIA DE MINIDISCO
BLANK
DISC
No
hay nada grabado
en el disco.
Can’t
COPY
La grabacion
digital esta prohibida
por la
norms
SCMS.
+
Vea “Sobre
el sistema
de
Administration
de copias
en serle
(SCMS)”
de la pagina
23.
Can’t EDIT
Las canciones son demasiado
cortas para
combinar.
+
Vea “Las Iimitaciones
de Ios
minidiscos”
en la pagina
77.
La
funcion
de
combination
se
utilizo
cuando
se
estaba
reproduciendo
la
primers
cancion
del disco.
La funcion dedivision
se utilizo al principio
de una cancion.
La funcion de combination
se utllizo para
combinar
una
cancion
grabada
en
monoaural
con una cancion
grabada
en
estereo.
CAUTION
!
No puede continuar
grabando
porque
el
disco esta daiiado.
El aparato
no funciona
bien.
+
Reinicialice
el aparato
oprimiendo
et
boton RESET
en la parte inferior
del
aparato.
DISC
ERROR
El disco est~ tiene rayas.
Los
dates
TOG
no
estan
registrados
correctamente.
DISC
FULL
No hay suficiente
tiempo remanente
en el
disco como para grabar.
Ha demasiadas
canciones
a grabar.
HOLD
Los
interruptores
HOLD
estan
en
la
position
HOLD.
NO DISC
No
hay un disco en el aparato.
No
Signal
No se
ha empezado
a reproducer en el
aparato
conectado.
El
cable
digital
optico
no
esta
bien
conectado.
LOW BATT
Las pilas o bateria
estan agotadas.
OPEN
El
compartimiento
del
disco
no
esta
cerrado.
PB
DISC
Se ha tratado
de grabar
en un disco que
es solo para reproduction.
PROTECTED
El disco esta protegidocontra
grabaciones.
TEMP
OVER
!
La temperature
ambiente esta demasiado
alta o demasiado
baja.
TOC
FULL
Hay demasiadas
canciones
o dates
de
enfasis
para grabarse
o editarse.
69