Alpine HCE-C305R Owners Manual - Page 40

r:p;t

Page 40 highlights

·/////ALPINE To customers/Hinweis an Kunden/A l'attention de /////f I ® l'utilisateur/lnformaci6n para los clientes/lnformazioni peri clienti/Till kunder/BBP/ftBP English Do NOT destroy carton box (outer and inner}, it is needed for system calibration. Deutsch Beschadigten Sie NICHT den Karton (auBen und innen}, denn er wird fur die Kalibrierung des Systems benotigt. Franfais a Veillez ne PAS rom pre Ia boite en carton (exterieure et interieure}, car elle est a necessaire l'etalonnage. Espanol NO destruya Ia caja de carton (ni Ia exterior ni Ia interior}, Ia necesitara para calibrar el sistema. Italiano e NON distruggere Ia scatola di cartone (esterna e interna); necessaria per Ia taratura del sistema. Svenska Forster INTE kartongen (yttre och inre) eftersom den·behovs vid systemkalibrering. r:p;t (If) tJJmHl~lli~IXE.: (j~g~~JJgffB), ~~w~m~*~fSt~o r:p;t (~) tJJmtm~lllmE.: (j~g~fDt*Jg~), ~7'1W~fflT*rfffStlio 68-18693Z41-A (Y)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43

To
customers/Hinweis
an
·
/////ALPINE
Kunden/A
l'attention
de
/////f
I
®
l'utilisateur/lnformaci6n para los clientes/lnformazioni
peri
clienti/Till
kunder/BBP/ftBP
English
Do
NOT
destroy carton
box
(outer and inner},
it
is
needed
for
system calibration.
Deutsch
Beschadigten
Sie
NICHT den Karton (au
Ben
und
innen}, denn
er
wird
fur
die
Kalibrierung des Systems
benotigt.
Franfais
Veillez
a
ne
PAS
rom pre
Ia
boite
en carton (exterieure
et
interieure}, car elle est
necessaire
a
l'etalonnage.
Espanol
NO
destruya
Ia
caja
de
carton (ni
Ia
exterior ni
Ia
interior},
Ia
necesitara para
calibrar el sistema.
Italiano
NON distruggere
Ia
scatola
di
cartone (esterna e interna);
e
necessaria per
Ia
taratura del sistema.
Svenska
Forster
INTE
kartongen (yttre och inre) eftersom den·behovs vid
systemkalibrering.
r:p;t
(If)
tJJmHl~lli~IXE.:
(j~g~~JJgffB),
~~w~m~*~fSt~o
r:p;t
(~)
tJJmtm~lllmE.:
(j~g~fDt*Jg~),
~7'1W~fflT*rfffStlio
68-18693Z41-A
(Y)