Alpine X409-WRA-JL Navigation Users Manual - Page 276

ComplÈtement Pour Les Pertes Que Vous Avez Subies Ou Si Le ConcÉdant Ou Ses

Page 276 highlights

SI VOUS AVEZ UNE RAISON FONDÉE D'OBTENIR DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS DE LA PART DU CONCÉDANT OU DE L'UN DE SES FOURNISSEURS, VOUS POURREZ UNIQUEMENT OBTENIR DES DOMMAGES ET INTERETS DIRECTS D'UN MONTANT MAXIMUM ÉGAL À CELUI QUE VOUS AVEZ PAYÉ POUR LE LOGICIEL DE NAVIGATION (OU JUSQU'À 10 DOLLARS AMERICAINS SI LE MONTANT NE PEUT ÊTRE CALCULÉ OU SI VOUS AVEZ OBTENU LE LOGICIEL DE NAVIGATION GRATUITEMENT). LES EXCLUSIONS ET LIMITES DE DOMMAGES ET INTÉRÊTS DANS LE PRÉSENT CONTRAT S'APPLIQUENT MÊME SI LA RÉPARATION, LE REMPLACEMENT OU LE REMBOURSEMENT DU LOGICIEL DE NAVIGATION NE VOUS INDEMNISENT PAS COMPLÈTEMENT POUR LES PERTES QUE VOUS AVEZ SUBIES OU SI LE CONCÉDANT OU SES FOURNISSEURS CONNAISSAIENT OU AURAIENT DÛ CONNAITRE LA POSSIBILITÉ DES PRÉJUDICES. 8.6 Le Concédant attire particulièrement l'attention de l'Utilisateur sur le fait qu'en cas d'utilisation du Logiciel de navigation dans un véhicule, l'Utilisateur est exclusivement responsable du respect du code de la route (notamment l'application des mesures de sécurité obligatoires et/ou raisonnables et adaptées et qu'il doit faire preuve de l'attention et de la prudence généralement attendues dans une situation particulière et requises en raison de l'utilisation du Logiciel de navigation). Le Concédant ne pourra être tenu pour responsable en cas de dommages résultant de l'utilisation du Logiciel de navigation dans un véhicule. Les données indiquant la présence de radars de sécurité (notamment pour contrôler la vitesse) sont fournies uniquement à titre informatif et ne peuvent être utilisées pour encourager, faciliter ou soutenir un comportement allant à l'encontre de la législation. De plus, certains pays interdisent l'affichage ou l'utilisation de ce genre de fonctionnalités. Le respect de la législation spécifique d'un pays et l'usage ou le recours aux informations de la part de l'Utilisateur s'effectue aux risques de celui-ci et engage sa seule responsabilité. 8.7 Base de données et Services fournis par les tiers. Le Concédant décline par la présente toute responsabilité quant à la Base de données ou les informations obtenues par le biais des Services dans le Logiciel de navigation. Le Concédant ne garantit pas la qualité, la pertinence, la précision, l'usage conforme à sa destination, la couverture territoriale ou la disponibilité de la Base de données ou des informations. Le Concédant décline notamment toute responsabilité en cas d'interruption ou d'annulation de l'un des Services et en cas de préjudice subi suite à l'annulation du Service. L'Utilisateur reconnaît que les données cartographiques des Bases de données peuvent contenir des données géographiques et d'autres données. 8.8 L'Utilisateur reconnaît que (i) les informations inexactes ou incomplètes liées à l'écoulement du temps, aux changements de circonstances, aux sources utilisées et à la nature de la collecte de données géographiques exhaustives peuvent donner lieu à des résultats incorrects ; et (ii) que la Base de données ou les informations obtenues grâce aux Services fournis par des tiers ne peuvent être utilisées qu'aux risques de l'Utilisateur et pour son profit personnel. L'Utilisateur reconnaît que les Bases de données sont confidentielles, appartiennent aux Propriétaires des Bases de données et qu'il est interdit de les communiquer à des tiers. 8.9 L'UTILISATION DE LA FONCTION GUIDAGE DE L'ITINÉRAIRE EN TEMPS RÉEL DU LOGICIEL DE NAVIGATION S'EFFECTUE AUX RISQUES DE L'UTILISATEUR PUISQUE LES DONNÉES DE LOCALISATION PEUVENT NE PAS ÊTRE PRÉCISES. 8.10 Le contenu de la Base de données et les services sont fournis par le Concédant ou l'un de ses représentants. Pour certains Logiciels de navigation, le Concédant, le Propriétaire du Logiciel ou un partenaire contractuel peut offrir différents produits et services à l'Utilisateur via le site http://www.naviextras.com ou tout autre site Internet spécialisé. L'Utilisateur ne peut utiliser lesdits services qu'après avoir lu et accepté les conditions du site Internet en question et doit utiliser les services conformément auxdites conditions. En cas de conflit entre le présent Contrat et toute condition supplémentaire de ce type, les conditions supplémentaires prévalent. 8.11 L'achat et l'acquisition de la licence d'activation aux fins d'utilisation de certaines fonctions, Bases de données ou Services peuvent nécessiter une connexion internet et constituent ainsi le seul moyen 91

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280

91
SI VOUS AVEZ UNE RAISON FONDÉE D
OBTENIR DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS DE LA PART DU
CONCÉDANT OU DE L
UN DE SES FOURNISSEURS, VOUS POURREZ UNIQUEMENT OBTENIR
DES DOMMAGES ET INTERETS DIRECTS D
UN MONTANT MAXIMUM ÉGAL À CELUI QUE VOUS
AVEZ PAYÉ POUR LE LOGICIEL DE NAVIGATION (OU JUSQU
À 10 DOLLARS AMERICAINS SI LE
MONTANT NE PEUT ÊTRE CALCULÉ OU SI VOUS AVEZ OBTENU LE LOGICIEL DE NAVIGATION
GRATUITEMENT). LES EXCLUSIONS ET LIMITES DE DOMMAGES ET INTÉRÊTS DANS LE
PRÉSENT CONTRAT
S’
APPLIQUENT MÊME SI LA RÉPARATION, LE REMPLACEMENT OU LE
REMBOURSEMENT DU LOGICIEL DE NAVIGATION NE VOUS INDEMNISENT PAS
COMPLÈTEMENT POUR LES PERTES QUE VOUS AVEZ SUBIES OU SI LE CONCÉDANT OU SES
FOURNISSEURS
CONNAISSAIENT
OU
AURAIENT
CONNAITRE
LA
POSSIBILITÉ
DES
PRÉJUDICES.
8.6 Le Concédant attire particulièrement
l’a
ttention de l
Utilisateur sur le fait
qu’en
cas d
utilisation du
Logiciel de navigation dans un véhicule, l
Utilisateur est exclusivement responsable du respect du code
de la route (notamment l
application des mesures de sécurité obligatoires et/ou raisonnables et adaptées
et qu
il doit faire preuve de l
attention et de la prudence généralement attendues dans une situation
particulière et requises en raison de
l’u
tilisation du Logiciel de navigation). Le Concédant ne pourra être
tenu pour responsable en cas de dommages résultant de l
utilisation du Logiciel de navigation dans un
véhicule.
Les données indiquant la présence de radars de sécurité (notamment pour contrôler la vitesse) sont
fournies uniquement à titre informatif et ne peuvent être utilisées pour encourager, faciliter ou soutenir un
comportement allant à l
encontre de la législation. De plus, certains pays interdisent l
’a
ffichage ou
l
utilisation de ce genre de fonctionnalités. Le respect de la législation spécifique
d’un
pays et
l’u
sage ou
le recours aux informations de la part de l
Utilisateur s
effectue aux risques de celui-ci et engage sa seule
responsabilité.
8.7 Base de données et Services fournis par les tiers. Le
Concédant décline
par
la présente
toute
responsabilité quant à la Base de données ou les informations obtenues par le biais des Services dans le
Logiciel de navigation. Le Concédant ne garantit pas la qualité, la pertinence, la précision, l
usage
conforme à sa destination, la couverture territoriale ou la disponibilité de la Base de données ou des
informations. Le Concédant décline notamment toute responsabilité en cas
d’i
nterruption ou d
annulation
de
l’
un des Services et en cas de préjudice subi suite à l
annulation du Service. L
Utilisateur reconnaît
que les données cartographiques des Bases de données peuvent contenir des données géographiques
et d
’a
utres données.
8.8 L
Utilisateur reconnaît que (i) les informations inexactes ou incomplètes liées à
l’é
coulement du
temps, aux changements de circonstances, aux sources utilisées et à la nature de la collecte de données
géographiques exhaustives peuvent donner lieu à des résultats incorrects ; et (ii) que la Base de données
ou les informations obtenues grâce aux Services fournis par des tiers ne peuvent être utilisées qu
aux
risques de l
Utilisateur et pour son profit personnel. L
Utilisateur reconnaît que les Bases de données sont
confidentielles, appartiennent aux Propriétaires des Bases de données et q
u’il
est interdit de les
communiquer à des tiers.
8.9 L
UTILISATION DE LA FONCTION GUIDAGE DE L
ITINÉRAIRE EN TEMPS RÉEL DU LOGICIEL
DE NAVIGATION S
’E
FFECTUE AUX RISQUES DE L
UTILISATEUR PUISQUE LES DONNÉES DE
LOCALISATION PEUVENT NE PAS ÊTRE PRÉCISES.
8.10 Le contenu de la Base de données et les services sont fournis par le Concédant ou
l’un
de ses
représentants. Pour certains Logiciels de navigation, le Concédant, le Propriétaire du Logiciel ou un
partenaire
contractuel
peut
offrir
différents
produits
et
services
à
l
Utilisateur
via
le
site
http://www.naviextras.com ou tout autre site Internet spécialisé.
L’
Utilisateur ne peut utiliser lesdits
services qu
après avoir lu et accepté les conditions du site Internet en question et doit utiliser les services
conformément auxdites conditions. En cas de conflit entre le présent Contrat et toute condition
supplémentaire de ce type, les conditions supplémentaires prévalent.
8.11
L’a
chat et l
acquisition de la licence d
activation aux fins d
’u
tilisation de certaines fonctions, Bases
de données ou Services peuvent nécessiter une connexion internet et constituent ainsi le seul moyen