Bushnell 65-2164MD Owner's Manual - Page 15

Mise Au Point De L'oculaire

Page 15 highlights

Pour les nettoyer, commencez par souffler pour chasser la saleté et la poussière ou utilisez une brosse douce pour lentilles. Les traces de doigts et les lubrifiants peuvent être essuyés avec un papier ou un tissu de coton propre et doux humecté de liquide de nettoyage de lentilles. MISE AU POINT DE L'OCULAIRE Cette étape vous explique comment faire la mise au point de facon á ce que le réticule (viseur) vous paraisse net. Toutes les lunettes Bushnell sont mises au point á l'usine pour des personnes ayant une vue parfaite ou portant des verres correcteurs. Si le réticule est net, il n'est pas neecessaire de faire la mise au point. Dans le cas contraire procédez comme suit: L'oculaire est conçu pour fournir une mise au point rapide et précise. Observez simplement un objet distant pendant quelques secondes, sans la lunette. Puis regardez rapidement un arrière-plan uniforme à travers la lunette. Tournez l'oculaire à mise au point rapide dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse, jusqu'à ce que le réticule paraisse net et clair. VERTISSEMENT: Ne regardez jamais le soleil avec la lunette (ou tout autre instrument optique) Vous pourriez vous abimer la vue de facon permanente. MONTAGE Votre lunette Bushnell® doit être correctement installée de facon á obtenir la plus grande prècision possible (Nous recommandons visement aux personnes n'étant pas familiarisées avec les procédures d'installation de faire installer la lunette par un armurier qualifié) Si vous décidez d'installer la lunette vous-même. 1. Utilisez un support de haute qualité concu pour être installé sur votre fusil. La lunette doit être instaliée le plus bas possible sans toucher le canon ou la chambre. 2. Suivez attentivement les instructions fournies avec le support de lunette que vous avez choisi. 3. Avant de serrer les anneaux du support regardez dans la lunette en assumant votre position de tir normale. Ajustez la lunette(vers l'avant ou vers l'arrière) jusqu'à ce vous trouviez la position la plus en avant possible (pour éviter de ne pas vous fatiguer les yeux) vous permettant d'avoir le plus grand champ de vision. AVERTISSEMENT: Si la lunetten'est pas montée suffisamment vers l'avant son déplacement vers l'arriére lors du recul du fusil risque de blesser le tireur. 4. Faites tourner la lunette dans les anneaux jusqu'à ce que le graphique du réticule soit perpendiculaire à la ligne de mire du fusil et que le dispositif d'ajustement de l'élévation soit dirigé vers le haut. 5. Serrez fermement les vis du support. RÉGLAGE DU GROSSISSEMENT Pour modifier le grossissement, faites simplement tourner la Bague de sélection du grossissement pour aligner le numéro du grossissement désiré avec le point de repère. Lorsque vous chassez à l'approche, vous devez régler votre lunette sur un grossissement minimal. Vous disposerez ainsi du champ de vue le plus grand possible vous permettant de viser et tirer rapidement à courte portée. Les grossissements plus importants sont normalement réservés pour les tirs précis à longue distance. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

15
Pour les nettoyer, commencez par souffler pour chasser la saleté et
la poussière ou utilisez une brosse douce pour lentilles. Les traces
de doigts et les lubrifiants peuvent être essuyés avec un papier ou
un tissu de coton propre et doux humecté de liquide de nettoyage
de lentilles.
MISE AU POINT DE L’OCULAIRE
Cette étape vous explique comment faire la mise au point de facon
á ce que le réticule (viseur) vous paraisse net. Toutes les lunettes
Bushnell sont mises au point á l’usine pour des personnes ayant
une vue parfaite ou portant des verres correcteurs. Si le réticule est
net, il n’est pas neecessaire de faire la mise au point. Dans le cas contraire procédez comme suit:
L'oculaire est conçu pour fournir une mise au point rapide et précise. Observez simplement un objet distant
pendant quelques secondes, sans la lunette. Puis regardez rapidement un arrière-plan uniforme à travers la
lunette. Tournez l'oculaire à mise au point rapide dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens
inverse, jusqu'à ce que le réticule paraisse net et clair.
VERTISSEMENT: Ne regardez jamais le soleil avec la lunette (ou tout autre instrument
optique) Vous pourriez vous abimer la vue de facon permanente.
MONTAGE
Votre lunette Bushnell
®
doit être correctement installée de facon á obtenir la plus grande prècision possible
(Nous recommandons visement aux personnes n’étant pas familiarisées avec les procédures d’installation
de faire installer la lunette par un armurier qualifié) Si vous décidez d’installer la lunette vous-même.
1. Utilisez un support de haute qualité concu pour être installé sur votre fusil. La lunette doit être instaliée le
plus bas possible sans toucher le canon ou la chambre.
2. Suivez attentivement les instructions fournies avec le support de lunette que vous avez choisi.
3. Avant de serrer les anneaux du support regardez dans la lunette en assumant votre position de tir normale.
Ajustez la lunette(vers l’avant ou vers l’arrière) jusqu’à ce vous trouviez la position la plus en avant possible
(pour éviter de ne pas vous fatiguer les yeux) vous permettant d’avoir le plus grand champ de vision.
AVERTISSEMENT:
Si la lunetten’est pas montée suffisamment vers l’avant son déplacement vers l’arriére
lors du recul du fusil risque de blesser le tireur.
4. Faites tourner la lunette dans les anneaux jusqu’à ce que le graphique du réticule soit perpendiculaire à la
ligne de mire du fusil et que le dispositif d’ajustement de l’élévation soit dirigé vers le haut.
5. Serrez fermement les vis du support.
RÉGLAGE DU GROSSISSEMENT
Pour modifier le grossissement, faites simplement tourner la Bague de sélection du grossissement pour
aligner le numéro du grossissement désiré avec le point de repère. Lorsque vous chassez à l’approche,
vous devez régler votre lunette sur un grossissement minimal. Vous disposerez ainsi du champ de vue le
plus grand possible vous permettant de viser et tirer rapidement à courte portée. Les grossissements plus
importants sont normalement réservés pour les tirs précis à longue distance.