Bushnell 65-2164MD Owner's Manual - Page 27

Escala de ajuste, Línea de índice

Page 27 highlights

DESMONTAJE DE LAS TORRETAS DE BLANCOS Utilice la llave Allen (llave hexagonal) incluida para aflojar el perno de la torreta girándolo en sentido (A) contrario al de las agujas del reloj mientras sujeta firmemente la torreta. Puede retirar totalmente el perno (B) o simplemente aflojarlo lo suficiente par tirar de la torreta hacia arriba y hacerla girar libremente en cualquier dirección (asegúrese que el propio ajuste no cambie: no se trata de perder su ajuste del cero). A B PUESTA A CERO DE LOS DIALES Con la torreta suelta (o retirada) y pueda tirar hacia arriba de la torreta de elevación y girarla libremente, alinee el "0" de la escala de ajuste con la línea de índice y vuelva a presionar la torreta en su sitio. Tenga cuidado de no perder ningún chasquido al presionar la torreta hacia abajo, lo que podría afectar a la fijación de sujetos la siguiente vez que se utilice. Vuelva a colocar el perno de la torreta apretándolo con la llave Allen (gírela en el sentido de las agujas del reloj) hasta que la torreta esté firmemente en su sitio. Repita este proceso con la torreta de deriva. Escala de ajuste Línea de índice UTILIZACIÓN DEL CONTROL DE ENFOQUE LATERAL (AJUSTE DEL PARALAJE) Es posible que haya observado que si coloca el ojo en distintas posiciones detrás del ocular de la mira parece que las cruces filares de la retícula se muevan alrededor de distintos puntos de su sujeto. Es el denominado "error de paralaje" (el sujeto y la retícula no están en el mismo plano focal), que se hace más evidente (y más problemático) a distancias cortas o con la mira fijada a grandes potencias. Su mira táctica para rifle ofrece un ajuste para la compensación del paralaje, que funciona desplazando un elemento óptico hasta que el sujeto (en función de su distancia) aparece en el mismo plano de enfoque que el retículo. En lugar del diseño habitual de compensación del paralaje, que ajusta la lente del objetivo en la parte delantera de la mira ("objetivo ajustable" o "AO"), su mira utiliza una lente móvil cerca pero detrás de la retícula, de forma que el ajuste puede realizarse con más facilidad con un mando de "enfoque lateral" colocado cerca de los 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

27
DESMONTAJE DE LAS TORRETAS DE BLANCOS
Utilice la llave Allen (llave hexagonal) incluida para aflojar el perno de la torreta girándolo en sentido (A)
contrario al de las agujas del reloj mientras sujeta firmemente la torreta. Puede retirar totalmente el perno
(B) o simplemente aflojarlo lo suficiente par tirar de la torreta hacia arriba y hacerla girar libremente en
cualquier dirección (asegúrese que el propio ajuste no cambie: no se trata de perder su ajuste del cero).
PUESTA A CERO DE LOS DIALES
Con la torreta suelta (o retirada) y pueda tirar hacia arriba de la torreta de elevación y girarla libremente,
alinee el "0" de la escala de ajuste con la línea de índice y vuelva a presionar la torreta en su sitio. Tenga
cuidado de no perder ningún chasquido al presionar la torreta hacia abajo, lo que podría afectar a la fijación
de sujetos la siguiente vez que se utilice. Vuelva a colocar el perno de la torreta apretándolo con la llave
Allen (gírela en el sentido de las agujas del reloj) hasta que la torreta esté firmemente en su sitio. Repita
este proceso con la torreta de deriva.
UTILIZACIÓN DEL CONTROL DE ENFOQUE LATERAL (AJUSTE DEL PARALAJE)
Es posible que haya observado que si coloca el ojo en distintas posiciones detrás del ocular de la mira parece
que las cruces filares de la retícula se muevan alrededor de distintos puntos de su sujeto. Es el denominado
"error de paralaje" (el sujeto y la retícula no están en el mismo plano focal), que se hace más evidente (y
más problemático) a distancias cortas o con la mira fijada a grandes potencias. Su mira táctica para rifle
ofrece un ajuste para la compensación del paralaje, que funciona desplazando un elemento óptico hasta
que el sujeto (en función de su distancia) aparece en el mismo plano de enfoque que el retículo. En lugar
del diseño habitual de compensación del paralaje, que ajusta la lente del objetivo en la parte delantera de la
mira ("objetivo ajustable" o "AO"), su mira utiliza una lente móvil cerca pero detrás de la retícula, de forma
que el ajuste puede realizarse con más facilidad con un mando de "enfoque lateral" colocado cerca de los
A
B
Escala de ajuste
Línea de índice