Bushnell 65-2164MD Owner's Manual - Page 28

Marcas de yardaje en la escala, del mando de enfoque lateral, Línea de índice

Page 28 highlights

ajustes de deriva y elevación. Basta que alinee la distancia estimada (en el dial de enfoque puede utilizar antes la retícula mil-dot para determinarla) hasta su sujeto con la línea de índice del cuerpo de la mira y podrá eliminar los errores de apunte provocados por el paralaje. Después de ajustar el enfoque lateral puede realizar una doble comprobación desplazando la cabeza de lado a lado detrás del ocular: si se ha fijado correctamente el enfoque el punto de apunte no debe cambiar. Otro método alternativo a través del visor y girar el Anillo de Ajuste del Objetivo hasta que el blanco, a cualquier distancia, esté claramente enfocado. Marcas de yardaje en la escala del mando de enfoque lateral Línea de índice ACERCA DE LOS PLANOS FOCALES DE LA RETÍCULA Las miras para rifle de potencia variable pueden tener las retículas situadas tanto en el primer plano focal (en la sección más cercana a la lente del objetivo) como en el segundo (cerca del ocular o lente ocular). Esta posición determina cómo se comportará la retícula con respecto al sujeto cuando cambie la potencia (ampliación) de la mira. Si la retícula de su mira se encuentra en el primer plano focal, el tamaño de la retícula parecerá aumentar o disminuir cuando aumente o disminuya la potencia de la mira (con el anillo del zoom), igual que lo hace el sujeto. Si la retícula se encuentra en el segundo plano focal, esta mostrará siempre un tamaño constante y no seguirá los cambios de potencia, sólo cambiará el tamaño aparente del sujeto. Esto es especialmente significativo en miras para rifle con mil-dot u otro tipo de retícula con estimación de la distancia. Una retícula de primer plano focal puede resultar más cómoda ya que le permite utilizar las marcas de guía a cualquier potencia que seleccione. La retícula del segundo plano focal sólo puede usarse para la estimación de la distancia con un solo ajuste de potencia, aquél para el que se ha calibrado (excepto si realiza algunos números, como se explica posteriormente en este manual). Naturalmente, pude utilizar las cruces filares de la mira con cualquier potencia para un disparo preciso, pero la estimación precisa de la distancia sólo la obtendrá si utiliza las marcas de distancia con la ampliación calibrada. UTILIZACIÓN DE RETÍCULAS MIL-DOT Su mira táctica para rifle Bushnell incorpora una retícula mil-dot, la forma más precisa de estimación de la distancia con dispositivos ópticos manuales. Estas mil-dots también permiten precisas punterías adelantadas de objetivos en movimiento y una compensación exacta para disparar con viento de través. 28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

28
ajustes de deriva y elevación. Basta que alinee la distancia estimada (en el dial de enfoque puede utilizar
antes la retícula mil-dot para determinarla) hasta su sujeto con la línea de índice del cuerpo de la mira y podrá
eliminar los errores de apunte provocados por el paralaje. Después de ajustar el enfoque lateral puede realizar
una doble comprobación desplazando la cabeza de lado a lado detrás del ocular: si se ha fijado correctamente
el enfoque el punto de apunte no debe cambiar. Otro método alternativo a través del visor y girar el Anillo
de Ajuste del Objetivo hasta que el blanco, a cualquier distancia, esté claramente enfocado.
ACERCA DE LOS PLANOS FOCALES DE LA RETÍCULA
Las miras para rifle de potencia variable pueden tener las retículas situadas tanto en el primer plano focal
(en la sección más cercana a la lente del objetivo) como en el segundo (cerca del ocular o lente ocular).
Esta posición determina cómo se comportará la retícula con respecto al sujeto cuando cambie la potencia
(ampliación) de la mira.
Si la retícula de su mira se encuentra en el primer plano focal, el tamaño de la retícula parecerá aumentar o
disminuir cuando aumente o disminuya la potencia de la mira (con el anillo del zoom), igual que lo hace el
sujeto. Si la retícula se encuentra en el segundo plano focal, esta mostrará siempre un tamaño constante y
no seguirá los cambios de potencia, sólo cambiará el tamaño aparente del sujeto.
Esto es especialmente significativo en miras para rifle con mil-dot u otro tipo de retícula con estimación de
la distancia. Una retícula de primer plano focal puede resultar más cómoda ya que le permite utilizar las
marcas de guía a cualquier potencia que seleccione. La retícula del segundo plano focal sólo puede usarse
para la estimación de la distancia con un solo ajuste de potencia, aquél para el que se ha calibrado (excepto
si realiza algunos números, como se explica posteriormente en este manual). Naturalmente, pude utilizar
las cruces filares de la mira con cualquier potencia para un disparo preciso, pero la estimación precisa de la
distancia sólo la obtendrá si utiliza las marcas de distancia con la ampliación calibrada.
UTILIZACIÓN DE RETÍCULAS MIL-DOT
Su mira táctica para rifle Bushnell incorpora una retícula mil-dot, la forma más precisa de estimación de la
distancia con dispositivos ópticos manuales. Estas mil-dots también permiten precisas punterías adelantadas
de objetivos en movimiento y una compensación exacta para disparar con viento de través.
Marcas de yardaje en la escala
del mando de enfoque lateral
Línea de índice