Bushnell 65-2164MD Owner's Manual - Page 18

Repères de mesure en yards, sur la poignée de l'échelle de, la mise au point latérale, Ligne de

Page 18 highlights

UTILISATION DE LA COMMANDE DE LA MISE AU POINT LATÉRALE (RÉGLAGE DU PARALLAXE) YVous vous êtes peut-être aperçu que lorsque vous placez votre œil à des positions différentes derrière l'oculaire de votre lunette, cela fait qu'une croisée de fils apparaisse sur le réticule, et vous pouvez vous déplacer autour de différents points sur votre cible. Ceci s'appelle « erreur de parallaxe » (la cible et le réticule ne sont pas sur el le même plan de mise au point), et ceci devient plus perceptible (pouvant même devenir un problème) sur des distances plus courtes et/ou lorsque la lunette est réglée sur des grossissements plus élevés. Votre lunette de visée tactique dispose d'un réglage pour la compensation de la parallaxe, qui fonctionne en déplaçant un élément optique jusqu'à ce que la cible (basé sur sa distance) apparaisse sur le même plan de mise au point que le réticule. Au lieu de la conception typique de compensation de la parallaxe qui règle l'optique sur l'avant de la lunette (« objectif réglable » ou « AO »), votre lunette utilise une lentille mobile arrière située près du réticule, de sorte que le réglage peut se faire plus aisément grâce à un bouton de « mise au point latérale » placé à côté du réglage de la dérive et de la hauteur. Alignez simplement la distance calculée (sur le cadran de mise au point latérale - il se peut que vous souhaitiez utiliser le réticule à points de millième pour l'aligner en premier lieu) de votre cible avec la ligne de repère sur le corps de la lunette, et vous éliminerez les erreurs de mise au point causées par la parallaxe. Après réglage de la mise au point latérale, vous pouvez le vérifier une deuxième fois en déplaçant votre tête autour d'un côté à l'autre derrière l'oculaire-le point de mire ne devrait pas être déplacé si la mise au point latérale est correctement réglée. Une autre méthode consiste à regarder ldans la lunette et à tourner la bague d'ajustement de l'objectif jusqu'à ce que la cible soit mise au point, quelque soit la distance à laquelle elle se trove. Repères de mesure en yards sur la poignée de l'échelle de la mise au point latérale Ligne de repère À PROPOS DES PLANS DE MISE AU PONT DU RÉTICULE Les lunettes de visée à grossissement variable peuvent avoir des réticules situés au premier plan de mise au point (dans la section la plus proche de la lentille de l'objectif), ou dans le deuxième plan de mise au point (plus près de l'oculaire ou de la lentille de l'oculaire). Cet emplacement détermine comment le réticule se comportera par rapport à la cible lors du changement du grossissement de la lunette (puissance). Si le réticule de votre lunette est situé dans le premier plan de mise au point, la taille du réticule semblera augmenter ou diminuer selon que vous augmentiez ou diminuiez le grossissement de la lunette (à l'aide de l'anneau variateur), tout comme la cible elle-même le fait. Si le réticule est dans le deuxième plan de mise au point, le réticule apparaît toujours avec la même taille et ne suit pas vos changements de grossissement -seule la taille apparente de la cible change. 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

18
UTILISATION DE LA COMMANDE DE LA MISE AU POINT LATÉRALE
(RÉGLAGE DU PARALLAXE)
YVous vous êtes peut-être aperçu que lorsque vous placez votre œil à des positions différentes derrière
l’oculaire de votre lunette, cela fait qu’une croisée de fils apparaisse sur le réticule, et vous pouvez vous
déplacer autour de différents points sur votre cible. Ceci s’appelle « erreur de parallaxe » (la cible et le
réticule ne sont pas sur el le même plan de mise au point), et ceci devient plus perceptible (pouvant même
devenir un problème) sur des distances plus courtes et/ou lorsque la lunette est réglée sur des grossissements
plus élevés. Votre lunette de visée tactique dispose d’un réglage pour la compensation de la parallaxe, qui
fonctionne en déplaçant un élément optique jusqu’à ce que la cible (basé sur sa distance) apparaisse sur le
même plan de mise au point que le réticule. Au lieu de la conception typique de compensation de la parallaxe
qui règle l’optique sur l’avant de la lunette (« objectif réglable » ou « AO »), votre lunette utilise une lentille
mobile arrière située près du réticule, de sorte que le réglage peut se faire plus aisément grâce à un bouton
de « mise au point latérale » placé à côté du réglage de la dérive et de la hauteur. Alignez simplement la
distance calculée (sur le cadran de mise au point latérale – il se peut que vous souhaitiez utiliser le réticule
à points de millième pour l’aligner en premier lieu) de votre cible avec la ligne de repère sur le corps de la
lunette, et vous éliminerez les erreurs de mise au point causées par la parallaxe. Après réglage de la mise au
point latérale, vous pouvez le vérifier une deuxième fois en déplaçant votre tête autour d’un côté à l’autre
derrière l’oculaire-le point de mire ne devrait pas être déplacé si la mise au point latérale est correctement
réglée. Une autre méthode consiste à regarder ldans la lunette et à tourner la bague d’ajustement de l’objectif
jusqu’à ce que la cible soit mise au point, quelque soit la distance à laquelle elle se trove.
À PROPOS DES PLANS DE MISE AU PONT DU RÉTICULE
Les lunettes de visée à grossissement variable peuvent avoir des réticules situés au premier plan de mise au
point (dans la section la plus proche de la lentille de l’objectif), ou dans le deuxième plan de mise au point
(plus près de l’oculaire ou de la lentille de l’oculaire). Cet emplacement détermine comment le réticule se
comportera par rapport à la cible lors du changement du grossissement de la lunette (puissance).
Si le réticule de votre lunette est situé dans le premier plan de mise au point, la taille du réticule semblera
augmenter ou diminuer selon que vous augmentiez ou diminuiez le grossissement de la lunette (à l’aide de
l’anneau variateur), tout comme la cible elle-même le fait. Si le réticule est dans le deuxième plan de mise
au point, le réticule apparaît toujours avec la même taille et ne suit pas vos changements de grossissement
–seule la taille apparente de la cible change.
Repères de mesure en yards
sur la poignée de l’échelle de
la mise au point latérale
Ligne de repère