Bushnell 65-2164MD Owner's Manual - Page 24

Español

Page 24 highlights

Español Felicitaciones por haber escogido la mira telescópica de fusil ELITE® Bushnell®. Es un instrumento de precisión construido con los mejores materiales y ensamblado por artesanos altamente capacitados para ofrecer uso de large duración y sin problemas bajo las más exigentes condiciones. Este folleto le ayudará a gozar de un óptimo funcionmiento explicándole sus varias características y el cuidado necesario para su manutención. Lea las instrucciones atentamente antes de montar y usar el visor. Las fotografías incluidas sirven de guía para la nomenclatura y ubicación de las partes de visor mencionadas en el texto. ocular de enfoque rápido AJUSTE DE ELEVACION ANILLO SELECTOR DE POTENCIA AJUSTE POR EL VIENTO CONTROL DE ENFOQUE LATERAL TUBO DEL VISOR OBJETIVO RAINGUARD® HD Ésta nueva tecnologia proporciona una mejora significativa en luminosidad y una claridad sin igual en las peores condiciones. RAINGUARD® HD es la primera capa de revestimiento que protege contra el empañamiento externo. ¿Ha empañado alguna vez su mira telescópica durante un dia frio al respirar sobre el ocular? ¿Ha ido de caza alguna vez en un día frío y húmedo, y se ha dado cuenta de que era casi imposible evitar que se empañara la parte externa de su mira telescópica? RAINGUARD® HD le ayudará a evitar este tipo de problemas. CÓMO FUNCIONA RAINGUARD® HD es un revestimiento especial replente en el que la condensación se forma en gotitas much más pequeñas que en los revestimientos estándar. Estas gotitas se forman cuando la mira telescópica se expone a la lluvia, la niebla o la nieve. Estas gotas mucho más pequeñas se diseminan de forma más ligera que las gotas más grandes sobre otros revestimientos. Esto da como resultado una imagen much más clara y utilizable. Además, el agua resbala sobre RAINGUARD® HD con mucha más facilidad que sobre los revestimientos estándar. Por primera vez, los cazadores no arruinarán necesariamente el disparo de su vida a causa de haber empañado la mira telescópica con su respiración mientras estaban apuntando o porque había gotas de lluvia fría y humedad en sus lentes. CUIDADO DEL RAINGUARD® HD RAINGUARD® HD es un revestimiento permanente, extremadamente durable y resistente a los arañazos que le proporcionará muchos aõs de servicio. Paraobtener el mejor rendimiento, solo tiene que mantener limpias 24

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

24
Felicitaciones por haber escogido la mira telescópica de fusil ELITE
®
Bushnell
®
. Es un instrumento de
precisión construido con los mejores materiales y ensamblado por artesanos altamente capacitados
para ofrecer uso de large duración y sin problemas bajo las más exigentes condiciones.
Este folleto le ayudará a gozar de un óptimo funcionmiento explicándole sus varias características y el
cuidado necesario para su manutención. Lea las instrucciones atentamente antes de montar y usar el visor.
Las fotografías incluidas sirven de guía para la nomenclatura y ubicación de las partes de visor mencionadas
en el texto.
RAINGUARD
®
HD
Ésta nueva tecnologia proporciona una mejora significativa en luminosidad y una claridad sin igual en
las peores condiciones. RAINGUARD
®
HD es la primera capa de revestimiento que protege contra el
empañamiento externo. ¿Ha empañado alguna vez su mira telescópica durante un dia frio al respirar sobre
el ocular? ¿Ha ido de caza alguna vez en un día frío y húmedo, y se ha dado cuenta de que era casi
imposible evitar que se empañara la parte externa de su mira telescópica? RAINGUARD
®
HD le ayudará a
evitar este tipo de problemas.
CÓMO FUNCIONA
RAINGUARD
®
HD es un revestimiento especial replente en el que la condensación se forma en gotitas much
más pequeñas que en los revestimientos estándar. Estas gotitas se forman cuando la mira telescópica se
expone a la lluvia, la niebla o la nieve. Estas gotas mucho más pequeñas se diseminan de forma más ligera
que las gotas más grandes sobre otros revestimientos. Esto da como resultado una imagen much más
clara y utilizable. Además, el agua resbala sobre RAINGUARD
®
HD con mucha más facilidad que sobre los
revestimientos estándar. Por primera vez, los cazadores no arruinarán necesariamente el disparo de su vida
a causa de haber empañado la mira telescópica con su respiración mientras estaban apuntando o porque
había gotas de lluvia fría y humedad en sus lentes.
CUIDADO DEL RAINGUARD
®
HD
RAINGUARD
®
HD es un revestimiento permanente, extremadamente durable y resistente a los arañazos que
le proporcionará muchos aõs de servicio. Paraobtener el mejor rendimiento, solo tiene que mantener limpias
ESPAñOL
OCULAR DE ENFOQUE RÁPIDO
ANILLO SELECTOR DE POTENCIA
AJUSTE DE ELEVACION
CONTROL DE ENFOQUE LATERAL
OBJETIVO
AJUSTE POR EL VIENTO
TUBO DEL VISOR