Dell Precision 420 Setup and Quick Reference Guide - Page 128

Z Z Z G H O O  F R P _ V X S SR U W  G H O O  F RP 0H V V D JH V G X V \ V W q PH VXLWH 0H V VD JH &DXVH SRVVLEOH $FWLRQ VXJJpUpH Alert! Cover was previously removed. (Alerte ! Le capot a été retiré.) /H FDSRW GH O RUGLQDWHXU D pWp UHWLUp 5HVWDXUH] O RSWLRQ &KDVVLV ,QWUXVLRQ ,QWUXVLRQ GDQV OH FKkVVLV GDQV OH SURJUDPPH GH FRQILJXUDWLRQ GX V\VWqPH TXL HVW GpFULW GDQV OH *XLGH G XWLOLVDWLRQ Alert! Hard drive thermal probe not detected. (Alerte ! Sonde thermique d'unité de disque dur non détectée.) $XFXQH VRQGH WKHUPLTXH G XQLWp 9pULILH] TX XQH VRQGH WKHUPLTXH G XQLWp GH GH GLVTXH GXU Q D pWp LQVWDOOpH  GLVTXH GXU HQ pWDW GH PDUFKH HVW LQVWDOOpH HW OH V\VWqPH D XQH VRQGH FRQQHFWpH DX SDQQHDX GH FRPPDQGH WKHUPLTXH GpIHFWXHXVH  OH FkEOH GH OD VRQGH WKHUPLTXH Q HVW SDV FRQQHFWp DX SDQQHDX GH FRPPDQGH Alert! Power supply fan failure. (Alerte ! Panne du ventilateur du bloc d'alimentation.) /H YHQWLODWHXU GX EORF G DOLPHQWDWLRQ HVW HQ SDQQH RX HVW REVWUXp 9pULILH] TX XQ YHQWLODWHXU GX EORF G DOLPHQWDWLRQ HVW LQVWDOOp HW FRQQHFWp j OD FDUWH V\VWqPH HW TXH OHV IHQWHV GH YHQWLODWLRQ GX FKkVVLV QH VRQW SDV REVWUXpHV Alert! Previous cardcage fan failure. (Alerte ! Panne antérieure du ventilateur du bâti de cartes.) /H YHQWLODWHXU GX EkWL GHV FDUWHV 9pULILH] TX XQ YHQWLODWHXU GX EkWL GH FDUWHV G H[WHQVLRQ HVW HQ SDQQH RX HVW G H[WHQVLRQ HVW LQVWDOOp HW FRQQHFWp j OD FDUWH REVWUXp V\VWqPH HW TX LO PDUFKH HW TXH OHV IHQWHV GH YHQWLODWLRQ GX FKkVVLV QH VRQW SDV REVWUXpHV Alert! Previous hard drive temperature failure. (Alerte ! Panne thermique antérieure de l'unité de disque dur.) / XQLWp RX OHV XQLWpV GH GLVTXH GXU RQW H[FpGp OD WUDQFKH GH WHPSpUDWXUHV G H[SORLWDWLRQ UHFRPPDQGpH DX FRXUV GH OD VHVVLRQ G H[SORLWDWLRQ SUpFpGHQWH 9pULILH] TXH OHV YHQWLODWHXUV VRQW RSpUDWLRQQHOV HW TXH OHV IHQWHV GH YHQWLODWLRQ GX FKkVVLV QH VRQW SDV REVWUXpHV Alert! Previous power supply fan failure. (Alerte ! Panne antérieure du ventilateur du bloc d'alimentation.) /H YHQWLODWHXU GX EORF G DOLPHQWDWLRQ HVW WRPEp HQ SDQQH RX D pWp REVWUXp DX FRXUV GH OD VHVVLRQ G H[SORLWDWLRQ SUpFpGHQWH 9pULILH] TX XQ YHQWLODWHXU GX EORF G DOLPHQWDWLRQ HVW LQVWDOOp HW FRQQHFWp j OD FDUWH V\VWqPH HW TXH OHV IHQWHV GH YHQWLODWLRQ GX FKkVVLV QH VRQW SDV REVWUXpHV  * XL G H G H F RQ IL J X UDW LR Q HW G H U p Ip U H QF H U DS L G H