Dell Precision 420 Setup and Quick Reference Guide - Page 133

'pSDQQDJH GH EDVH 0H V V D JH V G X V \ V W q PH VXLWH 0H V VD JH &DXVH SRVVLEOH $FWLRQ VXJJpUpH Diskette 0 seek failure (Échec de recherche de la Disquette 0) Diskette drive 1 seek failure 8Q FkEOH HVW SHXWrWUH OkFKH RX 5HSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ © 'pSDQQDJH GHV OHV LQIRUPDWLRQV GH XQLWpV ª GH YRWUH *XLGH G XWLOLVDWLRQ FRQILJXUDWLRQ GX V\VWqPH QH FRUUHVSRQGHQW SHXWrWUH SDV j OD FRQILJXUDWLRQ PDWpULHOOH (Échec de recherche du Lecteur de disquette 1) Diskette read failure 8Q FkEOH HVW SHXWrWUH OkFKH RX OD GLVTXHWWH HVW GpIHFWXHXVH (Panne de lecture de la disquette) 5HSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ © 'pSDQQDJH GHV XQLWpV ª GH YRWUH *XLGH G XWLOLVDWLRQ Diskette subsystem reset failed (La réinitialisation du sous-système de disquette a échoué) /H FRQWU{OHXU GX OHFWHXU GH GLVTXHWWH HVW SHXWrWUH GpIHFWXHX[ ([pFXWH] OHV WHVWV GH GLVTXHWWH GHV © 'LDJQRVWLFV 'HOO ª GH YRWUH *XLGH G XWLOLVDWLRQ Drive not ready (Le lecteur n'est pas prêt) ,O Q \ D SDV GH GLVTXHWWH GDQV OH OHFWHXU /H IRQFWLRQQHPHQW UHTXLHUW XQH GLVTXHWWH GDQV OH OHFWHXU DYDQW GH SURFpGHU ,QVpUH] XQH GLVTXHWWH GDQV OH OHFWHXU RX IHUPH] OH ORTXHW GX OHFWHXU Diskette write protected (Disquette protégée contre l'écriture) /D IRQFWLRQ GH SURWHFWLRQ FRQWUH 5HWLUH] OD GLVTXHWWH GX OHFWHXU $ HW GpYHUURXLOOH] O pFULWXUH GH OD GLVTXHWWH HVW OD ODQJXHWWH GH SURWHFWLRQ FRQWUH O pFULWXUH DFWLYpH Gate A20 failure 8Q RX SOXVLHXUV PRGXOHV 5,00 5HSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ © 'pSDQQDJH GH OD VRQW PDO LQVWDOOpV (Panne de la porte A20) PpPRLUH V\VWqPH ª GH YRWUH *XLGH G XWLOLVDWLRQ General failure (Panne générale) /H V\VWqPH G H[SORLWDWLRQ QH &H PHVVDJH HVW HQ JpQpUDO VXLYL G LQIRUPDWLRQV SHXW SDV H[pFXWHU OD FRPPDQGH VSpFLILTXHV SDU H[HPSOH  PRINTER OUT OF PAPER (PLUS DE PAPIER DANS L'IMPRIMANTE). 3UHQH] OHV PHVXUHV TXL V LPSRVHQW * X LG H G H F R Q IL J XU DW L R Q H W G H U pI p U HQ F H U D S LG H