Dell Precision 420 Setup and Quick Reference Guide - Page 228

Alert! Previous card

Page 228 highlights

Z Z Z G H O O  F R P _ V X S SR U W  G H O O  F RP 0HQVDMHV GHO VLVWHPD 0HQVDMH &DXVD SUREDEOH $FFLyQ VXJHULGD Address mark not found (No se encontró marca de dirección) (O %,26 HQFRQWUy XQ VHFWRU &RQVXOWH OD VHFFLyQ 6ROXFLyQ GH SUREOHPDV GH ODV GDxDGR HQ XQ GLVFR R QR SXGR XQLGDGHV HQ OD *XtD GHO XVXDULR HQFRQWUDU XQ VHFWRU HVSHFtILFR HQ HO GLVFR Alert! Card-cage fan not detected. (Alerta, Ventilador de canastilla para tarjetas no detectado.) (O YHQWLODGRU GH OD FDQDVWLOOD &RPSUXHEH TXH KD\ LQVWDODGR XQ YHQWLODGRU GH SDUD WDUMHWDV QR HVWi LQVWDODGR HQ FDQDVWLOOD SDUD WDUMHWDV GH H[SDQVLyQ RSHUDWLYR \ HO FKDVLV GH PLQLJDELQHWH TXH HVWi FRQHFWDGR D OD SODFD EDVH YHUWLFDO HO YHQWLODGRU GH OD FDQDVWLOOD SDUD WDUMHWDV GH H[SDQVLyQ KD IDOODGR HO YHQWLODGRU SDUD OD FDQDVWLOOD GH WDUMHWDV GH H[SDQVLyQ QR HVWi FRQHFWDGR D OD SODFD EDVH Alert! Cover was previously removed. (¡Alerta! Se quitó previamente la cubierta.) 6H TXLWy OD FXELHUWD GH OD FRPSXWDGRUD 5HVWDEOH]FD &KDVVLV ,QWUXVLRQ ,QWURPLVLyQ DO FKDVLV HQ OD FRQILJXUDFLyQ GHO VLVWHPD FRPR VH GHVFULEH HQ OD *XtD GHO XVXDULR Alert! Hard drive 1R KD\ VRQGD WpUPLFD GH OD thermal probe not XQLGDG GH GLVFR GXUR LQVWDODGD detected. HO HTXLSR WLHQH XQD VRQGD WpUPLFD GHIHFWXRVD HO FDEOH GH (¡Alerta! No se detectó OD VRQGD WpUPLFD QR HVWi la sonda térmica de la FRQHFWDGR DO SDQHO GH FRQWURO unidad de disco duro.) &RPSUXHEH TXH KD\ LQVWDODGD XQD VRQGD WpUPLFD GH OD XQLGDG GH GLVFR GXUR \ TXH HVWi FRQHFWDGD DO SDQHO GH FRQWURO Alert! Power supply fan failure. (¡Alerta! Falla del ventilador del suministro de energía.) (O YHQWLODGRU GHO VXPLQLVWUR GH HQHUJtD KD IDOODGR R HVWi EORTXHDGR $VHJ~UHVH GH TXH KD\D XQ YHQWLODGRU SDUD HO VXPLQLVWUR GH HQHUJtD HQ IXQFLRQDPLHQWR \ TXH ODV UDQXUDV GH YHQWLODFLyQ GHO FKDVLV QR HVWpQ EORTXHDGDV Alert! Previous cardcage fan failure. (¡Alerta! Fallo del ventilador de canastilla para tarjetas anterior.) (O YHQWLODGRU GH OD FDQDVWLOOD SDUD WDUMHWDV GH H[SDQVLyQ KD IDOODGR R HVWi EORTXHDGR $VHJ~UHVH GH TXH KD\D XQ YHQWLODGRU GH OD FDQDVWLOOD SDUD WDUMHWDV GH H[SDQVLyQ LQVWDODGR TXH IXQFLRQH \ HVWp FRQHFWDGR D OD SODFD EDVH \ TXH ODV UDQXUDV GH YHQWLODFLyQ GHO FKDVLV QR HVWpQ EORTXHDGDV  *XtD GH LQVWDODFLyQ \ UHIHUHQFLD UiSLGD

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242

¹¹¼
*XtD±GH±LQVWDODFLyQ±\±UHIHUHQFLD±UiSLGD
ZZZ²GHOO²FRP±_±VXSSRUW²GHOO²FRP
0HQVDMHV±GHO±VLVWHPD
0HQVDMH
&DXVD±SUREDEOH
$FFLyQ±VXJHULGD
Address mark not found
(No se encontr
ó
marca
de direcci
ó
n)
(O±%,26±HQFRQWUy±XQ±VHFWRU±
GDxDGR±HQ±XQ±GLVFR±R±QR±SXGR±
HQFRQWUDU±XQ±VHFWRU±HVSHFtILFR±HQ±
HO±GLVFRµ
&RQVXOWH±OD±VHFFLyQ±À6ROXFLyQ±GH±SUREOHPDV±GH±ODV±
XQLGDGHVÀ±HQ±OD±
*XtD±GHO±XVXDULR
µ
Alert! Card-cage fan
not detected.
(Alerta, Ventilador de
canastilla para
tarjetas no
detectado.)
(O±YHQWLODGRU±GH±OD±FDQDVWLOOD±
SDUD±WDUMHWDV±QR±HVWi±LQVWDODGR±HQ±
HO±FKDVLV±GH±PLQLJDELQHWH±
YHUWLFDOÁ±HO±YHQWLODGRU±GH±OD±
FDQDVWLOOD±SDUD±WDUMHWDV±GH±
H[SDQVLyQ±KD±IDOODGRÁ±HO±
YHQWLODGRU±SDUD±OD±FDQDVWLOOD±GH±
WDUMHWDV±GH±H[SDQVLyQ±QR±HVWi±
FRQHFWDGR±D±OD±SODFD±EDVHµ
&RPSUXHEH±TXH±KD\±LQVWDODGR±XQ±YHQWLODGRU±GH±
FDQDVWLOOD±SDUD±WDUMHWDV±GH±H[SDQVLyQ±RSHUDWLYR±\±
TXH±HVWi±FRQHFWDGR±D±OD±SODFD±EDVHµ
Alert! Cover was
previously removed.
(
¡
Alerta! Se quit
ó
previamente la
cubierta.)
6H±TXLWy±OD±FXELHUWD±GH±OD±
FRPSXWDGRUDµ
5HVWDEOH]FD±
&KDVVLV±,QWUXVLRQ±µ,QWURPLVLyQ±DO±
FKDVLV¶
±HQ±OD±FRQILJXUDFLyQ±GHO±VLVWHPD¶±FRPR±VH±
GHVFULEH±HQ±OD±
*XtD±GHO±XVXDULR
µ
Alert! Hard drive
thermal probe not
detected.
(
¡
Alerta! No se detect
ó
la sonda t
é
rmica de la
unidad de disco duro.)
1R±KD\±VRQGD±WpUPLFD±GH±OD±
XQLGDG±GH±GLVFR±GXUR±LQVWDODGDÁ±
HO±HTXLSR±WLHQH±XQD±VRQGD±
WpUPLFD±GHIHFWXRVDÁ±HO±FDEOH±GH±
OD±VRQGD±WpUPLFD±QR±HVWi±
FRQHFWDGR±DO±SDQHO±GH±FRQWUROµ
&RPSUXHEH±TXH±KD\±LQVWDODGD±XQD±VRQGD±WpUPLFD±
GH±OD±XQLGDG±GH±GLVFR±GXUR±\±TXH±HVWi±FRQHFWDGD±DO±
SDQHO±GH±FRQWUROµ
Alert! Power supply
fan failure.
(
¡
Alerta! Falla del
ventilador del
suministro de
energ
í
a.)
(O±YHQWLODGRU±GHO±VXPLQLVWUR±GH±
HQHUJtD±KD±IDOODGR±R±HVWi±
EORTXHDGRµ
$VHJ~UHVH±GH±TXH±KD\D±XQ±YHQWLODGRU±SDUD±HO±
VXPLQLVWUR±GH±HQHUJtD±HQ±IXQFLRQDPLHQWR±\±TXH±
ODV±UDQXUDV±GH±YHQWLODFLyQ±GHO±FKDVLV±QR±HVWpQ±
EORTXHDGDVµ
Alert! Previous card-
cage fan failure.
(
¡
Alerta! Fallo del
ventilador de
canastilla para
tarjetas anterior.)
(O±YHQWLODGRU±GH±OD±FDQDVWLOOD±
SDUD±WDUMHWDV±GH±H[SDQVLyQ±KD±
IDOODGR±R±HVWi±EORTXHDGRµ
$VHJ~UHVH±GH±TXH±KD\D±XQ±YHQWLODGRU±GH±OD±
FDQDVWLOOD±SDUD±WDUMHWDV±GH±H[SDQVLyQ±LQVWDODGR¶±
TXH±IXQFLRQH±\±HVWp±FRQHFWDGR±D±OD±SODFD±EDVH±\±
TXH±ODV±UDQXUDV±GH±YHQWLODFLyQ±GHO±FKDVLV±QR±HVWpQ±
EORTXHDGDVµ