Dell Precision 420 Setup and Quick Reference Guide - Page 137

'pSDQQDJH GH EDVH 0H V V D JH V G X V \ V W q PH VXLWH 0H V VD JH Memory size in CMOS invalid (Capacité de la mémoire dans CMOS non valide) Memory tests terminated by keystroke &DXVH SRVVLEOH / HVSDFH PpPRLUH HQUHJLVWUp GDQV OHV LQIRUPDWLRQV GH FRQILJXUDWLRQ GX V\VWqPH QH FRUUHVSRQG SDV j FHOXL LQVWDOOp GDQV O RUGLQDWHXU $FWLRQ VXJJpUpH 5HGpPDUUH] O RUGLQDWHXU 6L FHWWH HUUHXU VH UHSURGXLW UHSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ © 2EWHQWLRQ G DLGH ª GX *XLGH G XWLOLVDWLRQ SRXU VDYRLU FRPPHQW REWHQLU XQH DVVLVWDQFH WHFKQLTXH /H WHVW GH PpPRLUH QH V HVW SDV ([pFXWH] j QRXYHDX OH WHVW GH PpPRLUH DFKHYp (Tests de mémoire interrompus par frappe au clavier) No boot device available (Périphérique d'amorçage non disponible) /·RUGLQDWHXU QH SHXW SDV WURXYHU $FFpGH] DX SURJUDPPH GH FRQILJXUDWLRQ GX OH OHFWHXU GH GLVTXHWWH RX O XQLWp V\VWqPH YpULILH] OHV LQIRUPDWLRQV GH GH GLVTXH GXU FRQILJXUDWLRQ GX V\VWqPH SRXU OH OHFWHXU GH GLVTXHWWH HW O XQLWp GH GLVTXH GXU HW IDLWHV OHV FRUUHFWLRQV QpFHVVDLUHV No boot sector on hard-disk drive (Aucun secteur d'amorçage sur le disque dur) /HV LQIRUPDWLRQV GH $FFpGH] DX SURJUDPPH GH FRQILJXUDWLRQ GX FRQILJXUDWLRQ GDQV OH V\VWqPH YpULILH] OHV LQIRUPDWLRQV GH SURJUDPPH GH FRQILJXUDWLRQ GX FRQILJXUDWLRQ GX V\VWqPH SRXU O XQLWp GH GLVTXH V\VWqPH VRQW SHXWrWUH HUURQpHV GXU HW VL QpFHVVDLUH FRUULJH] OHV LQIRUPDWLRQV RX OH V\VWqPH G H[SORLWDWLRQ HVW 6L OH PHVVDJH SHUVLVWH UpLQVWDOOH] YRWUH V\VWqPH SHXWrWUH GpIHFWXHX[ G H[SORLWDWLRQ 5HSRUWH]YRXV j OD GRFXPHQWDWLRQ IRXUQLH DYHF YRWUH V\VWqPH G·H[SORLWDWLRQ No timer tick interrupt (Pas d'interruption du rythmeur) 8QH SXFH GH OD FDUWH V\VWqPH HVW ([pFXWH] OHV WHVWV GH SpULSKpULTXHV GH FDUWH SHXWrWUH GpIHFWXHXVH V\VWqPH GHV © 'LDJQRVWLFV 'HOO ª GH YRWUH *XLGH G XWLOLVDWLRQ Non-system disk or disk error (Disque non système ou erreur de disque) /D GLVTXHWWH GDQV OH OHFWHXU $ RX 8QH GLVTXHWWH QRQ DPRUoDEOH VH WURXYH GDQV OH YRWUH XQLWp GH GLVTXH GXU QH OHFWHXU $ 5HPSODFH] OD GLVTXHWWH SDU XQH TXL FRQWLHQW SDV GH V\VWqPH FRQWLHQW XQ V\VWqPH G H[SORLWDWLRQ LQLWLDOLVDEOH RX G H[SORLWDWLRQ DPRUoDEOH UHWLUH] OD GLVTXHWWH GX OHFWHXU $ HW UHGpPDUUH] O RUGLQDWHXU Not a boot diskette (Ce n'est pas une disquette amorçable) ,O Q \ D SDV GH V\VWqPH 'pPDUUH] O RUGLQDWHXU j O DLGH G XQH GLVTXHWWH TXL G H[SORLWDWLRQ VXU OD GLVTXHWWH FRQWLHQW XQ V\VWqPH G H[SORLWDWLRQ * X LG H G H F R Q IL J XU DW L R Q H W G H U pI p U HQ F H U D S LG H