Dell Precision 420 Setup and Quick Reference Guide - Page 134

Z Z Z G H O O  F R P _ V X S SR U W  G H O O  F RP 0H V V D JH V G X V \ V W q PH VXLWH 0H V VD JH Hard disk configuration error &DXVH SRVVLEOH / XQLWp GH GLVTXH GXU D pFKRXp O LQLWLDOLVDWLRQ $FWLRQ VXJJpUpH 5HSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ © 'pSDQQDJH GHV XQLWpV ª GH YRWUH *XLGH G XWLOLVDWLRQ (Erreur de configuration du disque dur) Hard disk controller failure / XQLWp GH GLVTXH GXU D pFKRXp 5HSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ © 'pSDQQDJH GHV O LQLWLDOLVDWLRQ XQLWpV ª GH YRWUH *XLGH G XWLOLVDWLRQ (Panne du contrôleur de l'unité de disque dur) Hard disk failure (Panne du disque dur) Hard-disk drive read failure (Échec de lecture de l'unité de disque dur) Invalid configuration information - please run SETUP program (Informations de configuration non valides - exécutez le programme de configuration du système) /HV LQIRUPDWLRQV GH FRQILJXUDWLRQ GX V\VWqPH QH FRUUHVSRQGHQW SDV j OD FRQILJXUDWLRQ PDWpULHOOH $FFpGH] DX SURJUDPPH GH FRQILJXUDWLRQ GX V\VWqPH HW FRUULJH] OHV LQIRUPDWLRQV GH FRQILJXUDWLRQ 5(0$548( &H PHVVDJH LQGLTXH XQH HUUHXU IDWDOH 6L XQH HUUHXU IDWDOH VH SURGXLW OH V\VWqPH QH SHXW JpQpUDOHPHQW SDV UHGpPDUUHU MXVTX j FH TXH OH PDWpULHO DSSURSULp DLW pWp UHPSODFp  * XL G H G H F RQ IL J X UDW LR Q HW G H U p Ip U H QF H U DS L G H