Dell Precision 420 Setup and Quick Reference Guide - Page 191

*UXQGOHJHQGH )HKOHUEHVHLWLJXQJ 6\ V W H P PH O GX Q JH Q IRUWJHVHW]W 0HOGXQJ 0|JOLFKH 8UVDFKH 9RUJHVFKODJHQH 0D‰QDKPH WARNING: Dell's Disk Monitoring System has detected that drive [0/1] on the [primary/secondary] EIDE controller is operating outside of normal specifications. It is advisable to immediately back up your data and replace your hard-disk drive by calling your support desk or Dell Computer Corporation. 'DV (,'(/DXIZHUN (QKDQFHG 1DFKGHP GHU 6\VWHPVWDUW DEJHVFKORVVHQ LVW ,QWHJUDWHG 'ULYH (OHFWURQLFV VLFKHUQ 6LH GLH 'DWHQ VRIRUW DXI GHP >HUZHLWHUWH LQWHJULHUWH )HVWSODWWHQODXIZHUN 6WHOOHQ 6LH GDV /DXIZHUNHOHNWURQLN@ ZXUGH YRP (UVDW]ODXIZHUN ZLHGHU KHU 3267 3RZHU2Q 6HOI7HVW >(LQVFKDOWVHOEVWWHVW@ QDFK :HQQ HLQ (UVDW]ODXIZHUN QLFKW XQPLWWHOEDU 6WDWXVLQIRUPDWLRQHQ DEJHIUDJW YHUIJEDU LVW XQG GDV /DXIZHUN QLFKW GDV HLQ]LJH 'DV /DXIZHUN KDW HLQHQ VWDUWIlKLJH /DXIZHUN LP 6\VWHP LVW UXIHQ 6LH GDV 3DUDPHWHU DXV GHP $XIUXI 6\VWHP6HWXS DXI XQG lQGHUQ GLH HQWVSUHFKHQGH ]XUFNJHJHEHQ GHU DQ]HLJW GD‰ /DXIZHUNHLQVWHOOXQJ DXI 1RQH .HLQH  HU P|JOLFKH )HKOHU]XVWlQGH IU (QWIHUQHQ 6LH GDQDFK GDV /DXIZHUN DXV GHP GHVVHQ %HWULHEVGDWHQ IHVWJHVWHOOW 6\VWHP 'LHV VROOWH HUVW QDFK 6LFKHUXQJ GHU 'DWHQ KDW GXUFKJHIKUW ZHUGHQ (WARNUNG: Das Datenträgerüberwachungssystem von Dell hat festgestellt, daß das Laufwerk [0/1] am [primären/sekundären] EIDE-Controller außerhalb der normalen Spezifikationen betrieben wird. Es ist ratsam, die Daten sofort zu sichern, das Festplattenlaufwerk auszutauschen und sich an den Supportdesk oder an die Dell Computer Corporation zu wenden.) Write fault (Schreibfehler) 'DV %HWULHEVV\VWHP NDQQ QLFKW DXI GDV 'LVNHWWHQ RGHU )HVWSODWWHQODXIZHUN VFKUHLEHQ 6LHKH 6W|UXQJHQ EHL /DXIZHUNHQ EHKHEHQ LP %HQXW]HUKDQGEXFK Write fault on selected drive (Schreibfehler auf gewähltem Laufwerk) 6 H WX S X QG V F KQ H O O UH I H UH Q ] KD Q G E XF K