Dell Precision 420 Setup and Quick Reference Guide - Page 138

Z Z Z G H O O  F R P _ V X S SR U W  G H O O  F RP 0H V V D JH V G X V \ V W q PH VXLWH 0H V VD JH &DXVH SRVVLEOH $FWLRQ VXJJpUpH Plug and Play Configuration Error (Erreur de configuration Plug and Play) /H V\VWqPH D UHQFRQWUp XQ SUREOqPH HQ HVVD\DQW GH FRQILJXUHU XQH RX SOXVLHXUV FDUWHV G H[WHQVLRQ eWHLJQH] HW GpEUDQFKH] YRWUH RUGLQDWHXU 5HWLUH] WRXWHV OHV FDUWHV VDXI XQH %UDQFKH] YRWUH V\VWqPH HW UHGpPDUUH]OH 6L OH PHVVDJH SHUVLVWH LO HVW SRVVLEOH TXH OD FDUWH G H[WHQVLRQ VRLW GpIHFWXHXVH 6L OH PHVVDJH Q DSSDUDvW SDV GpEUDQFKH] O RUGLQDWHXU HW UpLQVpUH] XQH GHV DXWUHV FDUWHV 5pSpWH] FH SURFHVVXV MXVTX j FH TXH YRXV D\H] LGHQWLILp OD FDUWH GpIHFWXHXVH Processor or termination card not installed! ,O Q \ D QL SURFHVVHXU VHFRQGDLUH 9pULILH] TX XQ SURFHVVHXU RX XQH FDUWH GH QL FDUWH GH WHUPLQDLVRQ WHUPLQDLVRQ HVW LQVWDOOp H GDQV OH ORJHPHQW LQVWDOOp H  352&B GH OD FDUWH V\VWqPH (Pas de processeur ni de carte de terminaison installés !) Read fault (Erreur de lecture) &H V\VWqPH G H[SORLWDWLRQ QH 5HSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ © 'pSDQQDJH GHV SDUYLHQW SDV j OLUH OD GLVTXHWWH RX XQLWpV ª GH YRWUH *XLGH G XWLOLVDWLRQ O XQLWp GH GLVTXH GXU Requested sector not found. (Impossible de trouver le secteur demandé.) Reset failed (Échec de réinitialisation) / RSpUDWLRQ GH UpLQLWLDOLVDWLRQ GX 5HSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ © 'pSDQQDJH GHV GLVTXH D pFKRXp XQLWpV ª GH YRWUH *XLGH G XWLOLVDWLRQ Sector not found (Impossible de trouver le secteur) /H V\VWqPH G H[SORLWDWLRQ QH SDUYLHQW SDV j ORFDOLVHU XQ VHFWHXU VXU OD GLVTXHWWH RX O XQLWp GH GLVTXH GXU 5HSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ © 'pSDQQDJH GHV XQLWpV ª GH YRWUH *XLGH G XWLOLVDWLRQ Seek error (Erreur de recherche) /H V\VWqPH G H[SORLWDWLRQ QH 6L FHWWH HUUHXU VH SURGXLW VXU OH OHFWHXU GH SDUYLHQW SDV j ORFDOLVHU XQH SLVWH GLVTXHWWH HVVD\H] XQH DXWUH GLVTXHWWH GDQV OH SDUWLFXOLqUH VXU OD GLVTXHWWH RX OHFWHXU O XQLWp GH GLVTXH GXU Shutdown failure (Échec d'arrêt en ordre) 8QH SXFH GH OD FDUWH V\VWqPH HVW ([pFXWH] OHV WHVWV GH SpULSKpULTXHV GH FDUWH SHXWrWUH GpIHFWXHXVH V\VWqPH GHV © 'LDJQRVWLFV 'HOO ª GH YRWUH *XLGH G XWLOLVDWLRQ  * XL G H G H F RQ IL J X UDW LR Q HW G H U p Ip U H QF H U DS L G H