Dell Precision 420 Setup and Quick Reference Guide - Page 132

Z Z Z G H O O  F R P _ V X S SR U W  G H O O  F RP 0H V V D JH V G X V \ V W q PH VXLWH 0H V VD JH &DXVH SRVVLEOH $FWLRQ VXJJpUpH Attachment failed to respond. (La connexion n'a pas répondu) /H FRQWU{OHXU GX OHFWHXU GH 5HSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ © 'pSDQQDJH GHV GLVTXHWWH RX GH O XQLWp GH GLVTXH XQLWpV ª GH YRWUH *XLGH G XWLOLVDWLRQ GXU QH SDUYLHQW SDV j WUDQVPHWWUH GHV GRQQpHV j O XQLWp DVVRFLpH Bad command or file name (Mauvaise commande ou mauvais nom de fichier) /D FRPPDQGH TXH YRXV DYH] HQWUpH Q H[LVWH SDV RX QH VH WURXYH SDV GDQV OH FKHPLQ TXH YRXV DYH] VSpFLILp 9pULILH] O RUWKRJUDSKH GH OD FRPPDQGH DVVXUH] YRXV TXH YRXV DYH] SODFp OHV HVSDFHV DX ERQ HQGURLW HW VSpFLILp OH QRP GH FKHPLQ FRUUHFW Bad error-correction code (ECC) on disk read (Lecture d'un mauvais code ECC [code de correction d'erreur] sur le disque) /H FRQWU{OHXU GX OHFWHXU GH 5HSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ © 'pSDQQDJH GHV GLVTXHWWH RX GH O XQLWp GH GLVTXH XQLWpV ª GH YRWUH *XLGH G XWLOLVDWLRQ GXU D GpWHFWp XQH HUUHXU GH OHFWXUH QRQ FRUULJLEOH Controller has failed. / XQLWp GH GLVTXH GXU RX OH 5HSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ © 'pSDQQDJH GHV FRQWU{OHXU TXL OXL HVW DVVRFLp HVW XQLWpV ª GH YRWUH *XLGH G XWLOLVDWLRQ (Panne du contrôleur.) GpIHFWXHX[ Data error (Erreur de données) /H OHFWHXU GH GLVTXHWWH RX /DQFH] O XWLOLWDLUH 6FDQ'LVN VRXV OH V\VWqPH O XQLWp GH GLVTXH GXU QH SDUYLHQW G H[SORLWDWLRQ 0LFURVRIW :LQGRZV DILQ GH YpULILHU SDV j OLUH OHV GRQQpHV OD VWUXFWXUH GHV ILFKLHUV GX OHFWHXU GH GLVTXHWWH RX GH O XQLWp GH GLVTXH GXU &RQVXOWH] OD GRFXPHQWDWLRQ GH YRWUH V\VWqPH G H[SORLWDWLRQ SRXU SOXV GH SUpFLVLRQV Decreasing available memory (Mémoire disponible décroissante) 8Q RX SOXVLHXUV 5,00 VRQW SHXWrWUH GpIHFWXHX[ RX PDO LQVpUpV 6L YRXV XWLOLVH] XQ DXWUH V\VWqPH G H[SORLWDWLRQ H[pFXWH] O XWLOLWDLUH DSSURSULp DILQ GH YpULILHU OD VWUXFWXUH GHV ILFKLHUV GX OHFWHXU GH GLVTXHWWH RX GH O XQLWp GH GLVTXH GXU &RQVXOWH] OD GRFXPHQWDWLRQ GH YRWUH V\VWqPH G H[SORLWDWLRQ 5HSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ © 'pSDQQDJH GH OD PpPRLUH V\VWqPH ª GH YRWUH *XLGH G XWLOLVDWLRQ  * XL G H G H F RQ IL J X UDW LR Q HW G H U p Ip U H QF H U DS L G H