Dewalt DCFS950P2 Instruction Manual - Page 23

Avertissements de sécurité, supplémentaires concernant l'agrafeuse

Page 23 highlights

Avertissements de sécurité supplémentaires concernant l'agrafeuse AVERTISSEMENT : lorsque vous utilisez une agrafeuse, toutes les consignes de sécurité, selon les modalités suivantes, doivent être suivies afin d'éviter le risque de mort ou de blessure grave. Lire et assimiler toutes les directives avant d'utiliser l'outil. • Gardez les mains et les parties de votre corps à l'écart de la zone de sortie de l'outil. Pendant l'utilisation, NE JAMAIS prendre l'outil par le magasin ou la cartouche, une fixation mal enfoncée peut sortir du nez causant une blessure. • Tenez l'outil par les surfaces de prise isolées lorsque vous effectuez une tâche où l'agrafe peut entrer en contact avec le câblage dissimulé. Tout contact avec un fil « sous tension » mettra « sous tension » les pièces métalliques exposées de l'outil et provoquera une décharge électrique chez l'opérateur de l'outil. • Toujours porter une protection auditive et toute autre protection convenable lors de l'utilisation de l'outil. Dans certaines conditions et selon la durée d'utilisation, le bruit émis par ce produit pourrait contribuer à une perte auditive. • Déconnecter le bloc-piles lorsque l'outil n'est pas utilisé. Retirer systématiquement le bloc-piles et les attaches du magasin avant de quitter l'aire de travail ou de passer l'outil à un autre utilisateur. Ne pas transporter l'outil connecté à son bloc-piles sur d'autres lieux de travail si cela implique l'utilisation d'échafaudages, d'escaliers, d'échelles ou tout autre moyen similaire. N'effectuer aucun réglage ou maintenance, ni aucun retrait d'attaches enrayées alors que le bloc-piles est en place. • Activer systématiquement le verrouillage de gâchette lorsque l'utilisation de l'outil n'est pas immédiate. Le fait d'activer le verrouillage de gâchette préviendra toute décharge accidentelle. • Ne pas retirer, altérer, ou rendre de quelque manière que ce soit l'outil, la gâchette ou le verrouillage de gâchette inopérant. Ne pas coller ou attacher la gâchette en position de marche. Ne pas retirer le ressort du déclencheur par contact. Vérifier quotidiennement que le mouvement de la gâchette est libre. Dans le cas contraire, une décharge incontrôlée pourrait en résulter. • Inspecter l'outil avant toute utilisation. Ne pas utiliser l'outil si une portion quelconque de l'outil, de la gâchette ou du verrouillage de gâchette est inopérante, déconnectée, modifiée ou ne fonctionne pas correctement. Toute pièce endommagée ou manquante doit être réparée ou remplacée avant toute nouvelle utilisation. Se reporter à la rubrique Réparations. • Ne pas altérer ou modifier l'outil en aucune façon. • Assumer systématiquement que l'outil est chargé. • Ne jamais pointer l'outil vers soi-même ou autrui. L'outil n'est pas un jouet ! Travailler en toute sécurité ! Respecter l'appareil en tant qu'outil de travail. • Tenir les enfants, les visiteurs ou toute autre personne à l'écart pendant l'utilisation d'un outil électrique. Toute distraction pourrait faire perdre la Français maîtrise de l'appareil. Après utilisation, verrouiller l'outil hors de la portée des enfants dans un endroit sûr. • Ne pas effectuer de travaux hors de portée. Maintenir son équilibre et les pieds bien ancrés au sol en permanence. Perdre l'équilibre pourrait occasionner des dommages corporels. • Utilisez l'outil seulement pour son utilisation prévue. Ne pas décharger les fixations à l'air libre ou dans tout matériau trop dur pour que l'agrafe y pénètre. Ne pas utiliser le corps de l'outil ou le capuchon supérieur comme marteau. Les agrafes déchargées peuvent suivre une trajectoire inattendue et causer une blessure. • Gardez toujours les doigts à l'écart du déclencheur par contact afin de prévenir une blessure due à la libération accidentelle de l'agrafe. • Se reporter à la rubrique Entretien et Réparations pour obtenir de plus amples renseignements sur l'entretien approprié de l'outil. • Toujours utiliser l'outil dans un endroit propre et éclairé. S'assurer que la surface de travail est exempte de débris et prendre soin de ne pas perdre l'équilibre lors de travaux en hauteur, comme sur un toit. • Les attaches doivent être enfoncées droites dans le matériau. Ne pas incliner l'agrafeuse pendant que vous enfoncez les fixations. Le ricochet ou le blocage d'agrafes peut entraîner une blessure corporelle. • Protéger les mains et toute partie du corps de la zone immédiate de travail. AVERTISSEMENT : maintenir les mains et le corps à l'écart de la zone d'expulsion des attaches de l'outil. • Ne pas utiliser l'outil en présence de poussières, gaz ou vapeurs inflammables. Enfoncer une agrafe dans une autre agrafe peut aussi causer une étincelle. • Gardez votre visage et les parties de votre corps à l'écart de l'arrière du capuchon de l'outil lorsque vous travaillez dans des aires restreintes. Un recul soudain peut entraîner un impact avec le corps, particulièrement lorsque vous agrafez dans un matériau dur ou dense. • Maintenir l'outil fermement pour conserver son contrôle tout en permettant à l'outil de rebondir de la surface à travailler alors que l'attache est enfoncée. • Vous devez tenir compte de l'épaisseur du matériau lorsque vous utilisez l'agrafeuse. Une agrafe qui dépasse peut causer une blessure. • Rester vigilant, faire attention au travail en cours et faire preuve de jugement dans l'utilisation de tout outil électrique. Ne pas utiliser d'outil en cas de fatigue ou sous l'emprise de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un simple moment d'inattention en utilisant un outil électrique peut entraîner des blessures graves. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58

FRANçAIS
21
Avertissements de sécurité
supplémentaires concernant l’agrafeuse
±
AVERTISSEMENT :
lorsque vous utilisez une
agrafeuse, toutes les consignes de sécurité, selon les
modalités suivantes, doivent être suivies afin d’éviter
le risque de mort ou de blessure grave. Lire et assimiler
toutes les directives avant d’utiliser l’outil.
Gardez les mains et les parties de votre corps
à l’écart de la zone de sortie de l’outil.
Pendant
l’utilisation, NE JAMAIS prendre l’outil par le magasin ou
la cartouche, une fixation mal enfoncée peut sortir du nez
causant une blessure.
Tenez l’outil par les surfaces de prise isolées lorsque
vous effectuez une tâche où l’agrafe peut entrer
en contact avec le câblage dissimulé.
Tout contact
avec un fil « sous tension » mettra « sous tension » les
pièces métalliques exposées de l’outil et provoquera une
décharge électrique chez l’opérateur de l’outil.
Toujours porter une protection auditive et toute
autre protection convenable lors de l’utilisation
de l’outil.
Dans certaines conditions et selon la durée
d’utilisation, le bruit émis par ce produit pourrait
contribuer à une perte auditive.
Déconnecter le bloc-piles lorsque l’outil n’est pas
utilisé.
Retirer systématiquement le bloc-piles et les
attaches du magasin avant de quitter l’aire de travail ou
de passer l’outil à un autre utilisateur. Ne pas transporter
l’outil connecté à son bloc-piles sur d’autres lieux de travail
si cela implique l’utilisation d’échafaudages, d’escaliers,
d’échelles ou tout autre moyen similaire. N’effectuer aucun
réglage ou maintenance, ni aucun retrait d’attaches
enrayées alors que le bloc-piles est en place.
Activer systématiquement le verrouillage de
gâchette lorsque l’utilisation de l’outil n’est pas
immédiate.
Le fait d’activer le verrouillage de gâchette
préviendra toute décharge accidentelle.
Ne pas retirer, altérer, ou rendre de quelque manière
que ce soit l’outil, la gâchette ou le verrouillage
de gâchette inopérant.
Ne pas coller ou attacher la
gâchette en position de marche. Ne pas retirer le ressort du
déclencheur par contact. Vérifier quotidiennement que le
mouvement de la gâchette est libre. Dans le cas contraire,
une décharge incontrôlée pourrait en résulter.
Inspecter l’outil avant toute utilisation. Ne
pas utiliser l’outil si une portion quelconque
de l’outil, de la gâchette ou du verrouillage de
gâchette est inopérante, déconnectée, modifiée
ou ne fonctionne pas correctement.
Toute pièce
endommagée ou manquante doit être réparée ou
remplacée avant toute nouvelle utilisation. Se reporter à la
rubrique 
Réparations
.
Ne pas altérer ou modifier l’outil en aucune façon.
Assumer systématiquement que l’outil est chargé.
Ne jamais pointer l’outil vers soi-même ou autrui.
L’outil n’est pas un jouet ! Travailler en toute sécurité !
Respecter l’appareil en tant qu’outil de travail.
Tenir les enfants, les visiteurs ou toute autre
personne à l’écart pendant l’utilisation d’un outil
électrique.
Toute distraction pourrait faire perdre la
maîtrise de l’appareil. Après utilisation, verrouiller l’outil
hors de la portée des enfants dans un endroit sûr.
Ne pas effectuer de travaux hors de portée.
Maintenir son équilibre et les pieds bien ancrés au sol en
permanence. Perdre l’équilibre pourrait occasionner des
dommages corporels.
Utilisez l’outil seulement pour son utilisation prévue.
Ne pas décharger les fixations à l'air libre ou dans
tout matériau trop dur pour que l'agrafe y pénètre.
Ne pas utiliser le corps de l’outil ou le capuchon
supérieur comme marteau. Les agrafes déchargées
peuvent suivre une trajectoire inattendue et causer
une blessure.
Gardez toujours les doigts à l’écart du déclencheur
par contact afin de prévenir une blessure due à la
libération accidentelle de l’agrafe.
Se reporter à la rubrique
Entretien
et
Réparations
pour obtenir de plus amples renseignements sur
l’entretien approprié de l’outil.
Toujours utiliser l’outil dans un endroit propre et
éclairé.
S’assurer que la surface de travail est exempte de
débris et prendre soin de ne pas perdre l’équilibre lors de
travaux en hauteur, comme sur un toit.
Les attaches doivent être enfoncées droites dans le
matériau.
Ne pas incliner l’agrafeuse pendant que vous
enfoncez les fixations. Le ricochet ou le blocage d’agrafes
peut entraîner une blessure corporelle.
Protéger les mains et toute partie du corps de la
zone immédiate de travail.
±
AVERTISSEMENT :
maintenir les mains et le corps à
l’écart de la zone d’expulsion des attaches de l’outil.
Ne pas utiliser l’outil en présence de poussières, gaz
ou vapeurs inflammables.
Enfoncer une agrafe dans
une autre agrafe peut aussi causer une étincelle.
Gardez votre visage et les parties de votre corps à
l’écart de l’arrière du capuchon de l’outil lorsque
vous travaillez dans des aires restreintes.
Un
recul soudain peut entraîner un impact avec le corps,
particulièrement lorsque vous agrafez dans un matériau
dur ou dense.
Maintenir l’outil fermement pour conserver son
contrôle tout en permettant à l’outil de rebondir
de la surface à travailler alors que l’attache
est enfoncée.
Vous devez tenir compte de l’épaisseur du matériau
lorsque vous utilisez l’agrafeuse.
Une agrafe qui
dépasse peut causer une blessure.
Rester vigilant, faire attention au travail en cours
et faire preuve de jugement dans l’utilisation de
tout outil électrique. Ne pas utiliser d’outil en cas
de fatigue ou sous l’emprise de drogues, d’alcool
ou de médicaments.
Un simple moment d’inattention
en utilisant un outil électrique peut entraîner des
blessures graves.