Dewalt DCFS950P2 Instruction Manual - Page 35

Réparations, Registre en ligne, Garantie limitée de trois ans

Page 35 highlights

Fig. O 21 20 7. Inclinez l'arrière de l'enfonceur pour le retirer complètement. Reportez-vous à la Figure P. 8. Réinstallez l'enfonceur en suivant ce processus en sens inverse. 9. Assurez-vous que le nouvel enfonceur se déplace aisément dans le pistolet avant de réassembler le tout. Fig. P 19 10. Remettez le mandrin, les tiges du guide, les butoirs et le capuchon de l'extrémité du boîtier sur l'outil. Il est important de vérifier l'alignement de l'enfonceur et du volant moteur avant de revisser le capot du boîtier sur l'outil. Cela peut être effectué en connectant un blocpiles et en poussant puis relâchant le nez de l'appareil contre un établi ou une surface dure. Cela devrait faire tourner le moteur. REMARQUE : lorsque l'enfonceur et le volant moteur sont correctement alignés, on remarquera que la vitesse de plein régime du moteur tombera. Lorsque l'enfonceur et le volant moteur ne sont pas correctement alignés, il se pourra que le moteur ne démarre pas, ou qu'il ralentisse anormalement et que l'appareil émette un fort grincement. Dans cette éventualité, retirez puis réinstallez l'enfonceur, en vous assurant que les butées sont correctement installées. AVERTISSEMENT : testez toujours l'outil en tirant des agrafes 38 mm (1-1/2 po) dans le réglage de puissance 1 dans des débris pour assurer que l'outil est fonctionne bien.Dans le cas contraire, contacter immédiatement un centre de réparation DeWALT agréé. Les accessoires recommandés pour cet outil sont vendus séparément au centre de service de votre région. Pour obtenir de l'aide concernant l'achat d'un accessoire, communiquer avec DeWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 aux États-Unis; composer le 1 800 433-9258 (1 800 4-DeWALT) ou visiter notre site Web : www.DeWALT.com. Français Réparations Le chargeur et le bloc-piles ne sont pas réparables. AVERTISSEMENT : pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations, l'entretien et les réglages doivent être réalisés (cela comprend l'inspection et le remplacement du balai) par un centre de réparation en usine DeWALT ou un centre de réparation agréé DeWALT. Toujours utiliser des pièces de rechange identiques. Registre en ligne Merci pour votre achat. Enregistrez dès maintenant votre produi: • RÉPARATIONS SOUS GARANTIE: cette carte remplie vous permettra de vous prévaloir du service de réparations sous garantie de façon plus efficace dans le cas d'un probléme avec le produit. • CONFIRMATION DE PROPRIÉTÉ: en cas de perte provoquée par un incendie, une inondation ou un vol, cette preuve de propriété vous servira de preuve auprès de votre compagnie d'assurances. • SÉCURITÉ: l'enregistrement de votre produit nous permettra de communiquer avec vous dans l'éventualité peu probable de l'envoi d'un avis de sécurité régi par la loi fédérale américaine de la protection des consommateurs. Registre en ligne à www.dewalt.com/register. Garantie limitée de trois ans DeWALT réparera, sans frais, tout produit défectueux causé par un défaut de matériel ou de fabrication pour une période de trois ans à compter de la date d'achat. La présente garantie ne couvre pas les pièces dont la défectuosité a été causée par une usure normale ou l'usage abusif de l'outil. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les pièces ou les réparations couvertes par la présente garantie, visiter le site www.dewalt. com ou composer le 1 800 433-9258 (1 800 4-DeWALT). CETTE GARANTIE LIMITÉE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À DES FINS PARTICULIÈRES, ET EXCLUT TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU INDIRECT. Certains états n'autorisent aucune limitation quant à la durée d'une garantie implicite ni aucune exclusion ou limitation de garantie contre tout préjudice accessoire ou indirect, aussi il se peut que ces exclusions ne vous soient pas applicables. Cette garantie confère des droits légaux particuliers à l'acheteur, mais celui-ci pourrait aussi bénéficier d'autres droits variant d'un territoire à l'autre. En plus de la présente garantie, les outils DeWALT sont couverts par notre : CONTRAT D'ENTRETIEN GRATUIT D'UN AN DeWALT maintiendra gratuitement l'outil et remplacera gratuitement toute pièce usagée suite à une utilisation normale au cours de toute l'année suivant la date d'achat. Les éléments usés du cloueur tels les ressorts de rappel, lames d'enfonceur et pare-chocs ne sont pas couverts. 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58

FRANçAIS
33
Fig. O
20
21
7. Inclinez l’arrière de l’enfonceur pour le retirer
complètement. Reportez-vous à la Figure P.
8. Réinstallez l’enfonceur en suivant ce processus en
sens inverse.
9. Assurez-vous que le nouvel enfonceur se déplace
aisément dans le pistolet avant de réassembler le tout.
Fig. P
19
10. Remettez le mandrin, les tiges du guide, les butoirs et
le capuchon de l’extrémité du boîtier sur l’outil. Il est
important de vérifier l’alignement de l’enfonceur et du
volant moteur avant de revisser le capot du boîtier sur
l’outil. Cela peut être effectué en connectant un bloc-
piles et en poussant puis relâchant le nez de l’appareil
contre un établi ou une surface dure. Cela devrait faire
tourner le moteur.
REMARQUE :
lorsque l’enfonceur et le volant
moteur sont correctement alignés, on remarquera
que la vitesse de plein régime du moteur tombera.
Lorsque l’enfonceur et le volant moteur ne sont pas
correctement alignés, il se pourra que le moteur ne
démarre pas, ou qu’il ralentisse anormalement et
que l’appareil émette un fort grincement. Dans cette
éventualité, retirez puis réinstallez l’enfonceur, en vous
assurant que les butées sont correctement installées.
±
AVERTISSEMENT :
testez toujours l’outil en tirant
des agrafes 38 mm (1-1/2 po) dans le réglage
de puissance 1 dans des débris pour assurer que
l’outil est fonctionne bien.Dans le cas contraire,
contacter immédiatement un centre de réparation
D
E
WALT
 agréé.
Les accessoires recommandés pour cet outil sont vendus
séparément au centre de service de votre région. Pour
obtenir de l’aide concernant l’achat d’un accessoire,
communiquer avec
D
E
WALT
Industrial Tool Co., 701 East
Joppa Road, Towson, MD 21286 aux États-Unis;
composer le 1 800 433-9258 (1 800 4-
D
E
WALT
) ou visiter
notre site Web : www.
D
E
WALT
.com.
Réparations
Le chargeur et le bloc-piles ne sont pas réparables.
±
AVERTISSEMENT :
pour assurer la SÉCURITÉ et la
FIABILITÉ du produit, les réparations, l’entretien et
les réglages doivent être réalisés (cela comprend
l’inspection et le remplacement du balai) par un
centre de réparation en usine
D
E
WALT
ou un centre de
réparation agréé
D
E
WALT
. Toujours utiliser des pièces
de rechange identiques.
Registre en ligne
Merci pour votre achat. Enregistrez dès maintenant
votre produi:
RÉPARATIONS SOUS GARANTIE:
cette carte remplie
vous permettra de vous prévaloir du service de
réparations sous garantie de façon plus efficace dans le
cas d’un probléme avec le produit.
CONFIRMATION DE PROPRIÉTÉ:
en cas de perte
provoquée par un incendie, une inondation ou un vol,
cette preuve de propriété vous servira de preuve auprès
de votre compagnie d’assurances.
SÉCURITÉ:
l’enregistrement de votre produit
nous permettra de communiquer avec vous dans
l’éventualité peu probable de l’envoi d’un avis de
sécurité régi par la loi fédérale américaine de la
protection des consommateurs.
Registre en ligne à www.dewalt.com/register.
Garantie limitée de trois ans
D
E
WALT
réparera, sans frais, tout produit défectueux
causé par un défaut de matériel ou de fabrication pour
une période de trois ans à compter de la date d’achat.
La présente garantie ne couvre pas les pièces dont la
défectuosité a été causée par une usure normale ou
l’usage abusif de l’outil. Pour obtenir de plus amples
renseignements sur les pièces ou les réparations couvertes
par la présente garantie, visiter le site www.dewalt.
com ou composer le 1 800 433-9258 (1 800 4-
D
E
WALT
).
CETTE GARANTIE LIMITÉE REMPLACE TOUTE AUTRE
GARANTIE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE
QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À DES FINS
PARTICULIÈRES, ET EXCLUT TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE
OU INDIRECT. Certains états n’autorisent aucune limitation
quant à la durée d’une garantie implicite ni aucune
exclusion ou limitation de garantie contre tout préjudice
accessoire ou indirect, aussi il se peut que ces exclusions
ne vous soient pas applicables. Cette garantie confère
des droits légaux particuliers à l’acheteur, mais celui-ci
pourrait aussi bénéficier d’autres droits variant d’un territoire
à l’autre.
En plus de la présente garantie, les outils
D
E
WALT
sont
couverts par notre :
CONTRAT D’ENTRETIEN GRATUIT D’UN AN
D
E
WALT
maintiendra gratuitement l’outil et remplacera
gratuitement toute pièce usagée suite à une utilisation
normale au cours de toute l’année suivant la date d’achat.
Les éléments usés du cloueur tels les ressorts de rappel,
lames d’enfonceur et pare-chocs ne sont pas couverts.