Dewalt DCFS950P2 Instruction Manual - Page 53

Reparaciones

Page 53 highlights

AVISO: Todas las piezas mecánicas del kit de remplazo del impulsor se muestran por comodidad y para verificación de inclusión. Cómo cambiar un impulsor desgastado: 1. Utilizando una llave Torx T-20, afloje los cuatro tornillos 17 en ambos lados de la unidad. Consulte la Figure N. 2. Retire los cuatro tornillos. Consulte la Figure N. 3. Retire la tapa del extremo de la caja protectora 18 . Consulte la Figure N. Fig. N 18 17 4. Empuje hacia arriba el extremo trasero del impulsor 19 hasta que oiga un clic, luego empuje el impulsor hacia adelante mientras lo sostiene en esta posición hasta que pase la unidad del tope superior. Consulte la Figura P. 5. Quite las varillas de guía 20 . Consulte la Figura O. 6. Retire la unidad del tope superior 21 . Consulte la Figura O. Fig. O 21 20 7. Levante la parte trasera del impulsor hasta que esté en ángulo y saque el impulsor jalando. Consulte la Figura P. 8. Cambie el impulsor y siga los pasos a la inversa para volver a ensamblar 9. Asegúrese de que el nuevo impulsor se deslice suavemente a través de la pistola antes del reensamblaje total. Fig. P 19 Español 10. Vuelva a colocar la unidad, las barras de guía, los topes y la tapa del extremo de la carcasa. Es importante probar el alineamiento del impulsor y el volante antes de volver a atornillar la tapa del extremo de la caja protectora en la unidad. Esto puede realizarse conectando una batería y empujando y luego soltando la tobera de la herramienta contra un banco o superficie dura. Así empezará a girar el motor. NOTA: Cuando el impulsor y el volante estén alineados correctamente, oirá que el motor vuelve a reducir la velocidad desde la velocidad máxima. Si el impulsor y el volante no están alineados correctamente, quizás no arranque el motor o se ralentice mucho más rápido de lo normal y la herramienta emita un fuerte chirrido. Si ocurre esto, retire y vuelva a colocar el impulsor, asegurándose de que los topes estén fijados correctamente. ADVERTENCIA: Siempre pruebe la unidad disparando grapas de (38 mm) 1-1/2" en el ajuste de potencia 1 en material de desecho, para asegurarse que la herramienta funciona correctamente. Si la herramienta no funciona bien, contacte con un centro de servicio DeWALT reconocido inmediatamente. Los accesorios que se recomiendan para utilizar con la herramienta están disponibles a un costo adicional en su distribuidor local o en un centro de mantenimiento autorizado. Si necesita ayuda para localizar algún accesorio, póngase en contacto con DeWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286, llame al 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio web: www.DeWALT.com. Reparaciones El cargador y las unidades de batería no pueden ser reparados. ADVERTENCIA: Para asegurar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes deben (inclusive inspección y cambio de carbones) ser realizados en un centro de mantenimiento en la fábrica DeWALT u en un centro de mantenimiento autorizado DeWALT. Utilice siempre piezas de repuesto idénticas. Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse al Centro de Servicio más cercano CULIACAN, SIN Blvd.Emiliano Zapata 5400-1 Poniente Col. (667) 717 89 99 San Rafael GUADALAJARA, JAL Av. La Paz #1779 - Col. Americana Sector (33) 3825 6978 Juárez MEXICO, D.F. Eje Central Lázaro Cárdenas No. 18 - Local (55) 5588 9377 D, Col. Obrera MERIDA, YUC Calle 63 #459-A - Col. Centro (999) 928 5038 51

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58

ESPAñOL
51
AVISO:
Todas las piezas mecánicas del kit de
remplazo del impulsor se muestran por comodidad y
para verificación de inclusión.
Cómo cambiar un impulsor desgastado:
1. Utilizando una llave Torx T-20, afloje los cuatro
tornillos 
 17
en ambos lados de la unidad. Consulte la
Figure N.
2. Retire los cuatro tornillos. Consulte la Figure N.
3. Retire la tapa del extremo de la caja protectora 
 18 
.
Consulte la Figure N.
Fig. N
18
17
4. Empuje hacia arriba el extremo trasero del impulsor 
 19 
hasta que oiga un clic, luego empuje el impulsor hacia
adelante mientras lo sostiene en esta posición hasta que
pase la unidad del tope superior. Consulte la Figura P.
5. Quite las varillas de guía 
 20 
. Consulte la Figura O.
6. Retire la unidad del tope superior 
 21 
. Consulte la
Figura O.
Fig. O
20
21
7. Levante la parte trasera del impulsor hasta que esté en
ángulo y saque el impulsor jalando. Consulte la Figura P.
8. Cambie el impulsor y siga los pasos a la inversa para
volver a ensamblar
9. Asegúrese de que el nuevo impulsor se deslice
suavemente a través de la pistola antes del
reensamblaje total.
Fig. P
19
10. Vuelva a colocar la unidad, las barras de guía, los topes y
la tapa del extremo de la carcasa. Es importante probar
el alineamiento del impulsor y el volante antes de volver
a atornillar la tapa del extremo de la caja protectora
en la unidad. Esto puede realizarse conectando una
batería y empujando y luego soltando la tobera de
la herramienta contra un banco o superficie dura. Así
empezará a girar el motor.
NOTA:
Cuando el impulsor y el volante estén alineados
correctamente, oirá que el motor vuelve a reducir la
velocidad desde la velocidad máxima. Si el impulsor
y el volante no están alineados correctamente,
quizás no arranque el motor o se ralentice mucho
más rápido de lo normal y la herramienta emita un
fuerte chirrido. Si ocurre esto, retire y vuelva a colocar
el impulsor, asegurándose de que los topes estén
fijados correctamente.
±
ADVERTENCIA:
Siempre pruebe la unidad
disparando grapas de (38 mm) 1-1/2” en el ajuste de
potencia 1 en material de desecho, para asegurarse
que la herramienta funciona correctamente. Si la
herramienta no funciona bien, contacte con un centro
de servicio
D
E
WALT
reconocido inmediatamente.
Los accesorios que se recomiendan para utilizar con la
herramienta están disponibles a un costo adicional en
su distribuidor local o en un centro de mantenimiento
autorizado. Si necesita ayuda para localizar algún accesorio,
póngase en contacto con
D
E
WALT
Industrial Tool Co.,
701 East Joppa Road, Towson, MD 21286, llame al
1–800–4-
D
E
WALT
(1–800–433–9258) o
visite nuestro sitio web: www.
D
E
WALT
.com.
Reparaciones
El cargador y las unidades de batería no pueden
ser reparados.
±
ADVERTENCIA:
Para asegurar la SEGURIDAD y
la CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones,
el mantenimiento y los ajustes deben (inclusive
inspección y cambio de carbones) ser realizados en
un centro de mantenimiento en la fábrica
D
E
WALT
u
en un centro de mantenimiento autorizado
D
E
WALT
.
Utilice siempre piezas de repuesto idénticas.
Para reparación y servicio de sus herramientas
eléctricas, favor de dirigirse al
Centro de Servicio más cercano
CULIACAN, SIN
Blvd.Emiliano Zapata 5400-1 Poniente Col.
San Rafael
(667) 717 89 99
GUADALAJARA, JAL
Av. La Paz #1779 - Col. Americana Sector
Juárez
(33) 3825 6978
MEXICO, D.F.
Eje Central Lázaro Cárdenas No. 18 - Local
D, Col. Obrera
(55) 5588 9377
MERIDA, YUC
Calle 63 #459-A - Col. Centro
(999) 928 5038