Dewalt DCFS950P2 Instruction Manual - Page 50

Ajuste de la Profundidad Fig. K, Selección de Modos Fig. A, Luces/Indicador de LED Fig.

Page 50 highlights

Español AVISO: Introducir las grapas en materiales blandos con ajustes de alta potencia causará un desgaste excesivo de su herramienta y puede ocasionar fallas prematuras. Ajuste de potencia Aplicación Longitud de grapa típica 1 Longitud de grapa más corta / inserción 38 mm (1-1/2") de grapa mínima deseada típico Inserción de grapa incrementada 2 deseada para longitudes de grapa media a grande 44,4 mm-51,1 mm (1-3/4"-2") típico 3 Inserción máxima de grapa deseada 44,4 mm-51,1 mm (1-3/4"-2") típico ADVERTENCIA: Las grapas se deben colocar rectas dentro del material. No incline la engrapadora mientras inserta los sujetadores. Consulte la Fig. J. Los valores de retención de grapas mejoran cuando la herramienta se dispara perpendicular al material. Fig. J Ajuste de la Profundidad (Fig. K) La profundidad con la que se introduce la grapa se puede ajustar usando el ajuste de profundidad sin herramientas 6 en la punta de la herramienta. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones graves debidas a una puesta en marcha accidental al tratar de ajustar la profundidad, SIEMPRE: • Saque la batería. • Engrane el botón de bloqueo del gatillo. • Siempre apunte la punta de la engrapadora al lado opuesto de usted. • Evite el contacto con el gatillo durante los ajustes. 1. Para insertar la grapa menos profundo, gire el ajuste de profundidad sin herramientas 6 a la izquierda. 2. Para insertar la grapa más profundo, gire el ajuste de profundidad sin herramientas 6 a la derecha. Fig. K 6 Selección de Modos (Fig. A) ADVERTENCIA: Lleve siempre protección ocular [ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3)] y auditiva ANSI S12.6 (S3.19) apropiada al operar la herramienta. Para seleccionar el modo secuencial estándar, deslice el selección de modo sin herramientas 4 para mostrar el icono de una sola flecha . Para seleccionar el modo de funcionamiento secuencial rápido (RapidCycle), deslice el selección de modo sin herramientas 4 para mostrar el icono de doble flecha . NOTA: La duración de la batería en el modo RapidCycle será más corta que en el modo secuencial rápido. Dejar la herramienta en el modo secuencial estándar proporcionará mayor duración a la batería. Modo Secuencial El modo secuencial se utiliza para el engrapado intermitente. Ofrece la máxima duración de la batería para la inserción de grapas. 1. Utilizando el selección de modo sin herramientas 4 , seleccione el modo secuencial. 2. Libere el bloqueo de gatillo 2 . 3. Empuje el activador por contacto 7 contra la superficie de trabajo. 4. Apriete el interruptor de gatillo 1 para poner en marcha la herramienta. 5. Libere el gatillo y levante la engrapadora de la superficie de trabajo. 6. Repita los pasos 3-5 para accionar la siguiente grapa. Modo Rapidcycle En el modo RapidCycle, la velocidad de rotación del motor se restablece automáticamente después de insertar una grapa para permitir un engrapado rápido y consecutivo. Si bien ofrece la capacidad de introducir más grapas en menos tiempo, este modo agota más rápidamente la carga de la batería. 1. Use el interruptor de selección de modo sin herramientas 4 para seleccionar el modo RapidCycle. 2. Libere el bloqueo de seguridad del gatillo 2 . 3. Empuje el activador por contacto 7 contra la superficie de trabajo. 4. Apriete el interruptor de gatillo 1 para poner en marcha la herramienta. 5. Libere el gatillo y levante la engrapadora de la superficie de trabajo. NOTA: El motor de la herramienta vuelve a la velocidad total automáticamente sin presionar el activador por contacto 7 . 6. Repita los pasos 3-5 para accionar la siguiente grapa. Luces/Indicador de LED (Fig. A) Hay luces indicadoras de batería baja y obstrucción/ parada 9 ubicadas en la parte delantera de la herramienta en cada lado del depósito alimentador. 48

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58

ESPAñOL
48
AVISO: Introducir las grapas en materiales
blandos con ajustes de alta potencia causará un
desgaste excesivo de su herramienta y puede
ocasionar fallas prematuras.
Ajuste de
potencia
Aplicación
Longitud de grapa
típica
1
Longitud de grapa más corta / inserción
de grapa mínima deseada
38 mm (1-1/2")
típico
2
Inserción de grapa incrementada
deseada para longitudes de grapa
media a grande
44,4 mm–51,1 mm
(1-3/4"–2") típico
3
Inserción máxima de grapa deseada
44,4 mm–51,1 mm
(1-3/4"–2") típico
±
ADVERTENCIA:
Las grapas se deben colocar rectas
dentro del material. No incline la engrapadora
mientras inserta los sujetadores. Consulte la Fig. J. Los
valores de retención de grapas mejoran cuando la
herramienta se dispara perpendicular al material.
Fig. J
Ajuste de la Profundidad (Fig. K)
La profundidad con la que se introduce la grapa se puede
ajustar usando el ajuste de profundidad sin herramientas 
6
en la punta de la herramienta.
±
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
graves debidas a una puesta en marcha
accidental al tratar de ajustar la profundidad,
SIEMPRE
:
Saque la batería.
Engrane el botón de bloqueo del gatillo.
Siempre apunte la punta de la engrapadora al
lado opuesto de usted.
Evite el contacto con el gatillo durante los ajustes.
1. Para insertar la grapa menos profundo, gire el ajuste de
profundidad sin herramientas 
 6 
a la izquierda.
2. Para insertar la grapa más profundo, gire el ajuste de
profundidad sin herramientas 
 6 
a la derecha.
Fig. K
6
Selección de Modos (Fig. A)
±
ADVERTENCIA:
Lleve siempre protección ocular [ANSI
Z87.1 (CAN/CSA Z94.3)] y auditiva ANSI S12.6 (S3.19)
apropiada al operar la herramienta.
Para seleccionar el modo secuencial estándar, deslice el
selección de modo sin herramientas 
 4 
para mostrar el
icono de una sola flecha
.
Para seleccionar el modo de funcionamiento secuencial
rápido (RapidCycle), deslice el selección de modo sin
herramientas 
 4 
para mostrar el icono de doble flecha
.
NOTA:
La duración de la batería en el modo RapidCycle
será más corta que en el modo secuencial rápido. Dejar la
herramienta en el modo secuencial estándar proporcionará
mayor duración a la batería.
Modo Secuencial
El modo secuencial se utiliza para el engrapado
intermitente. Ofrece la máxima duración de la batería para
la inserción de grapas.
1. Utilizando el selección de modo sin herramientas 
 4 
,
seleccione el modo secuencial.
2. Libere el bloqueo de gatillo 
 2 
.
3. Empuje el activador por contacto 
 7 
contra la superficie
de trabajo.
4. Apriete el interruptor de gatillo 
 1 
para poner en marcha
la herramienta.
5. Libere el gatillo y levante la engrapadora de la superficie
de trabajo.
6. Repita los pasos 3-5 para accionar la siguiente grapa.
Modo Rapidcycle
En el modo RapidCycle, la velocidad de rotación del motor
se restablece automáticamente después de insertar una
grapa para permitir un engrapado rápido y consecutivo. Si
bien ofrece la capacidad de introducir más grapas en menos
tiempo, este modo agota más rápidamente la carga de
la batería.
1. Use el interruptor de selección de modo sin
herramientas 
 4 
para seleccionar el modo RapidCycle.
2. Libere el bloqueo de seguridad del gatillo 
 2 
.
3. Empuje el activador por contacto 
 7 
contra la superficie
de trabajo.
4. Apriete el interruptor de gatillo 
 1 
para poner en marcha
la herramienta.
5. Libere el gatillo y levante la engrapadora de la superficie
de trabajo.
NOTA:
El motor de la herramienta vuelve a la velocidad
total automáticamente sin presionar el activador por
contacto 
 7 
.
6. Repita los pasos 3-5 para accionar la siguiente grapa.
Luces/Indicador de LED (Fig. A)
Hay luces indicadoras de batería baja y obstrucción/
parada 
 9
ubicadas en la parte delantera de la herramienta
en cada lado del depósito alimentador.