Dewalt DCFS950P2 Instruction Manual - Page 51

Liberación de Ahogamiento sin, Herramientas, Fig. L, Eliminación de Grapa Atascada Fig. A, M

Page 51 highlights

BATERÍA BAJA Cambie la batería por una batería cargada. BATERÍA CALIENTE Deje que se enfríe la batería o cámbiela por una batería fría. OBSTRUCCIÓN/PARADA Gire la palanca de liberación de parada liberarla. Consulte la sección Liberación de parada. Consulte Liberación de Ahogamiento sin Herramientas o Eliminación de Grapa Atascada. HERRAMIENTA CALIENTE (Ambos LED parpadeando) Deje enfriar la herramienta antes de continuar usándola. o cualquier otra combinación. ERROR Reajuste la herramienta retirando y volviendo a insertar la batería o activando y desactivando el botón de bloqueo del gatillo. Si persiste el código de error, lleve la herramienta a un centro de servicio DeWALT autorizado. Liberación de Ahogamiento sin Herramientas (Fig. L) Si la engrapadora se usa en un material más duro en la que toda la energía disponible en el motor se usa para introducir un sujetador, la herramienta puede ahogarse. El controlador no completará el ciclo de impulso y el indicador de atascamiento/ahogamiento parpadeará. Gire la liberación de ahogamiento sin herramientas 8 en la herramienta y el mecanismo se liberará. NOTA: La herramienta se desactivará y no se restablecerá hasta que se retire y vuelva a insertar el paquete de batería. Si el controlador no regresa automáticamente a la posición de inicio, continúe a Eliminación de Grapa Atascada. Si la unidad continúa ahogándose, revise el material y la longitud del sujetador para asegurarse que no sea una aplicación demasiado rigurosa. La engrapadora se podría sobrecalentar y necesita tiempo para enfriarse antes del uso adicional. Fig. L 8 Español Eliminación de Grapa Atascada (Fig. A, M) ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, apague la herramienta y desconéctela de la fuente de alimentación antes de instalar y retirar accesorios, ajustar o cambiar configuraciones o realizar reparaciones. Un arranque accidental podría causar lesiones. ATENCIÓN: Cuando retire una grapa atascada, NO oriente la grapadora con la punta hacia arriba o con el pie de la batería hacia arriba. La colocación de la engrapadora de esta manera hace que las grapas o piezas atascadas de la grapa tengan más probabilidades de introducirse en la engrapadora. Si cualquier porción de una grapa se introduce en la herramienta, la grapa se debe recuperar retirando la tapa superior. Si una grapa queda atascada en la pieza de punta, mantenga la herramienta apuntada opuesta a usted y siga estas instrucciones para liberarla: 1. Saque la batería 14 de la herramienta y active el botón de bloqueo del gatillo 2 . 2. Después de colocar la herramienta sobre un costado, deslice el seguro de la palanca de empuje accionada por resorte 12 a la base del cargador para asegurarla en su lugar y descargue la tira de grapas. 3. Gire la palanca de liberación del depósito 11 y gire el depósito alimentador 10 hacia adelante. Fig. M 4. Retire la grapa atascada/doblada, usando pinzas si es necesario. ATENCIÓN: Si cualquier porción de una grapa se introduce en la herramienta, la grapa se debe recuperar retirando la tapa superior. 5. Si el controlador está en la posición hacia abajo, gire la palanca de liberación de bloqueo en la parte superior de la engrapadora. NOTA: Si la hoja de la guía no se reajusta después de girar la palanca de liberación de parada, puede ser necesario ajustar la hoja manualmente con un destornillador largo. 6. Vuelva a girar el depósito hasta su posición bajo la tobera de la herramienta y cierre la palanca de liberación del depósito alimentador. 49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58

ESPAñOL
49
BATERÍA BAJA
Cambie la batería por una
batería cargada.
BATERÍA CALIENTE
Deje que se enfríe la batería o
cámbiela por una batería fría.
OBSTRUCCIÓN/PARADA
Gire la palanca de liberación
de parada liberarla. Consulte la
sección Liberación de parada.
Consulte
Liberación
de Ahogamiento sin
Herramientas
o
Eliminación de
Grapa Atascada
.
HERRAMIENTA CALIENTE
(Ambos LED parpadeando)
Deje enfriar la herramienta antes
de continuar usándola.
o cualquier
otra combinación.
ERROR
Reajuste la herramienta retirando
y volviendo a insertar la batería
o activando y desactivando el
botón de bloqueo del gatillo. Si
persiste el código de error, lleve
la herramienta a un centro de
servicio
D
E
WALT
 autorizado.
Liberación de Ahogamiento sin
Herramientas
(Fig. L)
Si la engrapadora se usa en un material más duro en la que
toda la energía disponible en el motor se usa para introducir
un sujetador, la herramienta puede ahogarse. El controlador
no completará el ciclo de impulso y el indicador de
atascamiento/ahogamiento parpadeará. Gire la liberación
de ahogamiento sin herramientas 
 8 
en la herramienta y el
mecanismo se liberará.
NOTA:
La herramienta se desactivará y no se restablecerá
hasta que se retire y vuelva a insertar el paquete de batería.
Si el controlador no regresa automáticamente a la posición
de inicio, continúe a
Eliminación de Grapa Atascada
. Si la
unidad continúa ahogándose, revise el material y la longitud
del sujetador para asegurarse que no sea una aplicación
demasiado rigurosa. La engrapadora se podría sobrecalentar
y necesita tiempo para enfriarse antes del uso adicional.
Fig. L
8
Eliminación de Grapa Atascada (Fig. A, M)
±
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
personales graves, apague la herramienta y
desconéctela de la fuente de alimentación antes
de instalar y retirar accesorios, ajustar o cambiar
configuraciones o realizar reparaciones.
Un
arranque accidental podría causar lesiones.
±
ATENCIÓN: Cuando retire una grapa atascada,
NO oriente la grapadora con la punta hacia
arriba o con el pie de la batería hacia arriba.
La colocación de la engrapadora de esta manera
hace que las grapas o piezas atascadas de la grapa
tengan más probabilidades de introducirse en la
engrapadora. Si cualquier porción de una grapa
se introduce en la herramienta, la grapa se debe
recuperar retirando la tapa superior.
Si una grapa queda atascada en la pieza de punta,
mantenga la herramienta apuntada opuesta a usted y siga
estas instrucciones para liberarla:
1. Saque la batería 
14
de la herramienta y active el botón
de bloqueo del gatillo 
.
2. Después de colocar la herramienta sobre un costado,
deslice el seguro de la palanca de empuje accionada por
resorte 
12
a la base del cargador para asegurarla en su
lugar y descargue la tira de grapas.
3. Gire la palanca de liberación del depósito 
 11 
y gire el
depósito alimentador 
 10 
hacia adelante.
Fig. M
4. Retire la grapa atascada/doblada, usando pinzas si
es necesario.
±
ATENCIÓN:
Si cualquier porción de una grapa
se introduce en la herramienta, la grapa se debe
recuperar retirando la tapa superior.
5. Si el controlador está en la posición hacia abajo, gire la
palanca de liberación de bloqueo en la parte superior de
la engrapadora.
NOTA:
Si la hoja de la guía no se reajusta después
de girar la palanca de liberación de parada, puede
ser necesario ajustar la hoja manualmente con un
destornillador largo.
6. Vuelva a girar el depósito hasta su posición bajo
la tobera de la herramienta y cierre la palanca de
liberación del depósito alimentador.