Dewalt DCFS950P2 Instruction Manual - Page 49

Uso del Botón de Bloqueo del Gatillo, Fig. G, Carga de la Herramienta Fig. H, Resumen de

Page 49 highlights

y sin problemas. No utilice la herramienta si alguna pieza no funciona correctamente. NUNCA utilice una herramienta con el activador por contacto bloqueado en la posición de funcionamiento. 6. No apunte la herramienta a ninguna persona ni a usted mismo. 7. Introduzca la batería totalmente cargada. Uso del Botón de Bloqueo del Gatillo (Fig. G) ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones corporales graves, no mantenga presionado el gatillo cuando no se está utilizando la herramienta. Mantenga el botón de bloqueo BLOQUEADO (Fig. G) cuando no se esté utilizando la herramienta. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, bloquee el gatillo, desconecte el paquete de batería de la herramienta y retire las grapas del cargador antes de realizar ajustes. Cada engrapadora DeWALT está equipada con un bloqueo de gatillo 2 que, cuando se empuja a la derecha como se muestra en la Figura G, impide que la herramienta descargue una grapa al bloquear el gatillo y derivar la potencia al motor. Fig. G 2 Cuando se presiona el botón de bloqueo del gatillo hacia la izquierda, la herramienta funciona adecuadamente. El botón de bloqueo del gatillo debe estar bloqueado siempre que se realicen ajustes o cuando la herramienta no vaya a utilizarse de inmediato. AVISO: No guarde la herramienta con la batería instalada. Para evitar daños a la batería y asegurar la mejor vida útil de la misma, guarde las baterías fuera de la herramienta o cargador en un lugar frío y seco. Carga de la Herramienta (Fig. H) ADVERTENCIA: No apunte la herramienta a ninguna  persona ni a usted mismo. ADVERTENCIA: Nunca cargue las grapas con el tope  de contacto o el gatillo activado. ADVERTENCIA: Siempre retire el paquete de la batería antes de cargar o descargar las grapas. ATENCIÓN: Mantenga los dedos alejados del riel del  liberador del propulsor para evitar lesiones. ADVERTENCIA: El botón de bloqueo del gatillo debe siempre estar activado cuando se realicen ajustes o cuando la herramienta no esté utilizándose. ADVERTENCIA: Esta engrapadora requiere el uso de las grapas DeWALT. Español 1. Voltee la engrapadora al revés. 2. Deslice la palanca de empuje accionada por resorte 12 a la base del cargador para bloquearla en su lugar. Fig. H 12 3. Coloque las tiras de grapas en la ranura de carga del cargador, asegurándose que las cabezas de las grapas estén alineadas correctamente con la abertura de la ranura. (Consulte Especificaciones de grapas para determinar el tamaño compatible). 4. Mantenga los dedos alejados del carril, cierre el cargador soltando el seguro de la palanca de empuje. Con cuidado, deje que el seguro se deslice hacia adelante y conecte la tira de grapas. Descarga de la Herramienta ADVERTENCIA: El botón de bloqueo del gatillo debe siempre estar bloqueado cuando se realicen ajustes o cuando la herramienta no esté utilizándose. 1. Deslice la palanca de empuje accionada por resorte hasta la base del cargador para bloquearla en su lugar. 2. Incline la herramienta hacia arriba hasta que la tira de clavos se deslice libremente fuera del depósito. 3. Con la batería extraída, revise la boquilla para verificar que no queden grapas. Resumen de Configuración de la Potencia (Fig. I, J) Esta engrapadora está equipada con un interruptor de selección de potencia sin herramientas 3 para ajustar la herramienta para diferentes aplicaciones. En el caso de que las grapas no lleguen a la profundidad en el ajuste de potencia 1, es posible que tenga que cambiar a la potencia 2 o 3 para obtener potencia de inserción adicional. Fig. I 3 47

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58

ESPAñOL
47
y sin problemas. No utilice la herramienta si alguna
pieza no funciona correctamente.
NUNCA
utilice una
herramienta con el activador por contacto bloqueado
en la posición de funcionamiento.
6. No apunte la herramienta a ninguna persona ni a
usted mismo.
7. Introduzca la batería totalmente cargada.
Uso del Botón de Bloqueo del Gatillo
(Fig. G)
±
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones
corporales graves, no mantenga presionado el
gatillo cuando no se está utilizando la herramienta.
Mantenga el botón de bloqueo BLOQUEADO (Fig. G)
cuando no se esté utilizando la herramienta.
±
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones
personales graves, bloquee el gatillo, desconecte
el paquete de batería de la herramienta y retire las
grapas del cargador antes de realizar ajustes.
Cada engrapadora
D
E
WALT
está equipada con un bloqueo
de gatillo 
2
que, cuando se empuja a la derecha como
se muestra en la Figura G, impide que la herramienta
descargue una grapa al bloquear el gatillo y derivar la
potencia al motor.
Fig. G
2
Cuando se presiona el botón de bloqueo del gatillo hacia la
izquierda, la herramienta funciona adecuadamente. El botón
de bloqueo del gatillo debe estar bloqueado siempre que se
realicen ajustes o cuando la herramienta no vaya a utilizarse
de inmediato.
AVISO:
No guarde la herramienta con la batería
instalada. Para evitar daños a la batería y asegurar la
mejor vida útil de la misma, guarde las baterías fuera
de la herramienta o cargador en un lugar frío y seco.
Carga de la Herramienta (Fig. H)
±
ADVERTENCIA:
No apunte la herramienta a ninguna
persona ni a usted mismo.
±
ADVERTENCIA:
Nunca cargue las grapas con el tope
de contacto o el gatillo activado.
±
ADVERTENCIA:
Siempre retire el paquete de la
batería antes de cargar o descargar las grapas.
±
ATENCIÓN:
Mantenga los dedos alejados del riel del
liberador del propulsor para evitar lesiones.
±
ADVERTENCIA:
El botón de bloqueo del gatillo debe
siempre estar activado cuando se realicen ajustes o
cuando la herramienta no esté utilizándose.
±
ADVERTENCIA:
Esta engrapadora requiere el uso de
las grapas 
D
E
WALT
.
1. Voltee la engrapadora al revés.
2. Deslice la palanca de empuje accionada por resorte 
12
a la base del cargador para bloquearla en su lugar.
Fig. H
12
3. Coloque las tiras de grapas en la ranura de carga del
cargador, asegurándose que las cabezas de las grapas
estén alineadas correctamente con la abertura de la
ranura. (Consulte
Especificaciones de grapas
para
determinar el tamaño compatible).
4. Mantenga los dedos alejados del carril, cierre el cargador
soltando el seguro de la palanca de empuje. Con
cuidado, deje que el seguro se deslice hacia adelante y
conecte la tira de grapas.
Descarga de la Herramienta
±
ADVERTENCIA:
El botón de bloqueo del gatillo debe
siempre estar bloqueado cuando se realicen ajustes o
cuando la herramienta no esté utilizándose.
1. Deslice la palanca de empuje accionada por resorte
hasta la base del cargador para bloquearla en su lugar.
2. Incline la herramienta hacia arriba hasta que la tira de
clavos se deslice libremente fuera del depósito.
3. Con la batería extraída, revise la boquilla para verificar
que no queden grapas.
Resumen de Configuración de la Potencia
(Fig. I, J)
Esta engrapadora está equipada con un interruptor de
selección de potencia sin herramientas 
3
para ajustar la
herramienta para diferentes aplicaciones.
En el caso de que las grapas no lleguen a la profundidad
en el ajuste de potencia 1, es posible que tenga que
cambiar a la potencia 2 o 3 para obtener potencia de
inserción adicional.
Fig. I
3