Dewalt DCFS950P2 Instruction Manual - Page 33

Levier de libération du blocage sans outils, Fig. L, Retirer une agrafe bloquée Fig. A, M,

Page 33 highlights

ou toute autre combinaison. ERREUR Réinitialiser l'outil en retirant puis réinsérant le bloc-piles ou en activant/désactivant le verrouillage de gâchette. Si le code d'erreur persiste, ramener l'outil chez un centre de réparation agréé DeWALT. Levier de libération du blocage sans outils (Fig. L) Si l'agrafeuse est utilisée dans un matériau plus dur dans lequel toute l'énergie disponible du mandrin est épuisée lors de l'enfoncement d'une fixation, l'outil peut se bloquer. Le mandrin n'a pas complété son cycle d'enfoncement et l'indicateur de bourrage/blocage clignotera. Faites pivoter le levier de libération du blocage sans outils 8 sur l'outil et le mécanisme sera libéré. REMARQUE : L'outil se désactivera et ne se réinitialisera pas jusqu'à ce que le bloc-piles soit retiré et réinséré. Si le mandrin ne revient pas automatiquement à sa position de départ, suivez la procédure du Retirer une agrafe bloquée. Si l'outil continue de s'arrêter, vérifiez la densité du matériau et la longueur des fixations pour faire correspondre les deux. L'agrafeuse pourrait aussi être surchauffée et elle devra être refroidie avant de la réutiliser. Fig. L 8 Retirer une agrafe bloquée (Fig. A, M) AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures, éteindre l'appareil et le débrancher avant d'installer ou de retirer tout accessoire et avant d'effectuer des réglages ou des réparations. Un démarrage accidentel peut provoquer des blessures. ATTENTION : lorsque vous retirez une agrafe obstruée, NE PAS orienter l'agrafeuse avec le nez vers le haut ou avec le pied de la pile vers le haut. Placer l'agrafeuse de cette façon rend l'agrafe obstruée ou les morceaux de l'agrafe plus susceptibles de pénétrer dans l'agrafeuse. Si une partie de l'agrafe est prise dans l'outil, l'agrafe doit être retirée en enlevant le capuchon supérieur. Si une agrafe se bloque dans l'embout, ne dirigez pas l'outil vers vous et suivez ces instructions pour la retirer : 1. Retirez le bloc-piles 14 de l'outil et enclenchez le verrouillage de gâchette 2 . Français 2. Après avoir déposé l'outil sur le côté, glissez le verrou du poussoir à ressort 12 à la base du magasin pour le verrouiller en place et décharger la bande d'agrafes. 3. Faites pivoter le levier de déverrouillage du chargeur 11 puis le chargeur 10 vers l'avant. Fig. M 4. Retirez l'agrafe bloquée/pliée, à l'aide de pinces au besoin. ATTENTION : Si une partie de l'agrafe est prise dans l'outil, l'agrafe doit être retirée en enlevant le capuchon supérieur. 5. Si le mandrin est en position basse, tournez le levier de libération du blocage au-dessus de l'agrafeuse. REMARQUE : si la lame de l'enfonceur ne se réinitialise pas après avoir fait tourner le levier de désenrayage, il pourra s'avérer nécessaire de réinitialiser manuellement la lame avec un long tournevis. 6. Retournez le chargeur sur sa position initiale, sous le nez de l'outil puis refermez son levier de déverrouillage. 7. Réinsérez le bloc-piles REMARQUE : l'outil cessera de fonctionner tout seul et ne se réinitialisera pas tant que le bloc-piles ne sera pas retiré puis réinséré. 8. Réinsérez les agrafes dans le chargeur (consultez Chargement de l'outil). 9. Libérez le verrou à glissière. 10. Dégagez le verrou de la gâchette lorsque vous êtes prêt à poursuivre l'agrafage. REMARQUE : Si les agrafes se bloquent fréquemment ou si le mandrin ne parvient pas à se réinitialiser, faites réparer l'outil par un centre de services DeWALT autorisé. Utilisation par temps froids Lorsqu'on utilise l'outil à des températures en dessous de zéro : 1. Maintenez l'outil au chaud autant que possible avant utilisation. 2. Faites fonctionner l'outil 10-15 fois dans un rebut de bois avant utilisation. Utilisation par temps chauds L'outil devrait fonctionner normalement. Cependant, maintenez l'outil à l'abri de la lumière directe du soleil, car toute chaleur excessive pourra détériorer les pare-chocs et 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58

FRANçAIS
31
ou toute
autre combinaison.
ERREUR
Réinitialiser l’outil en retirant
puis réinsérant le bloc-piles
ou en activant/désactivant le
verrouillage de gâchette. Si le
code d’erreur persiste, ramener
l’outil chez un centre de
réparation agréé 
D
E
WALT
.
Levier de libération du blocage sans outils
(Fig. L)
Si l’agrafeuse est utilisée dans un matériau plus dur dans
lequel toute l’énergie disponible du mandrin est épuisée
lors de l’enfoncement d’une fixation, l’outil peut se bloquer.
Le mandrin n’a pas complété son cycle d’enfoncement et
l’indicateur de bourrage/blocage clignotera. Faites pivoter le
levier de libération du blocage sans outils 
 8 
sur l’outil et le
mécanisme sera libéré.
REMARQUE : L’outil se désactivera et ne se réinitialisera
pas jusqu’à ce que le bloc-piles soit retiré et réinséré. Si le
mandrin ne revient pas automatiquement à sa position de
départ, suivez la procédure du
Retirer une agrafe bloquée
.
Si l’outil continue de s’arrêter, vérifiez la densité du matériau
et la longueur des fixations pour faire correspondre les deux.
L’agrafeuse pourrait aussi être surchauffée et elle devra être
refroidie avant de la réutiliser.
Fig. L
8
Retirer une agrafe bloquée (Fig. A, M)
±
AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de
blessures, éteindre l’appareil et le débrancher
avant d’installer ou de retirer tout accessoire
et avant d’effectuer des réglages ou des
réparations.
Un démarrage accidentel peut
provoquer des blessures.
±
ATTENTION : lorsque vous retirez une agrafe
obstruée, NE PAS orienter l’agrafeuse avec le nez
vers le haut ou avec le pied de la pile vers le haut.
Placer l’agrafeuse de cette façon rend l’agrafe obstruée
ou les morceaux de l’agrafe plus susceptibles de
pénétrer dans l’agrafeuse. Si une partie de l’agrafe est
prise dans l’outil, l’agrafe doit être retirée en enlevant le
capuchon supérieur.
Si une agrafe se bloque dans l’embout, ne dirigez pas l’outil
vers vous et suivez ces instructions pour la retirer :
1. Retirez le bloc-piles 
14
de l’outil et enclenchez le
verrouillage de gâchette 
.
2. Après avoir déposé l’outil sur le côté, glissez le verrou
du poussoir à ressort 
 12 
à la base du magasin pour le
verrouiller en place et décharger la bande d’agrafes.
3. Faites pivoter le levier de déverrouillage du chargeur 
 11 
puis le chargeur 
 10 
vers l’avant.
Fig. M
4. Retirez l’agrafe bloquée/pliée, à l’aide de pinces
au besoin.
±
ATTENTION :
Si une partie de l’agrafe est prise
dans l’outil, l’agrafe doit être retirée en enlevant le
capuchon supérieur.
5. Si le mandrin est en position basse, tournez le levier de
libération du blocage au-dessus de l’agrafeuse.
REMARQUE :
si la lame de l’enfonceur ne se réinitialise
pas après avoir fait tourner le levier de désenrayage, il
pourra s’avérer nécessaire de réinitialiser manuellement
la lame avec un long tournevis.
6. Retournez le chargeur sur sa position initiale, sous le nez
de l’outil puis refermez son levier de déverrouillage.
7. Réinsérez le bloc-piles
REMARQUE :
l’outil cessera de fonctionner tout seul et
ne se réinitialisera pas tant que le bloc-piles ne sera pas
retiré puis réinséré.
8. Réinsérez les agrafes dans le chargeur (consultez
Chargement de l’outil
).
9. Libérez le verrou à glissière.
10. Dégagez le verrou de la gâchette lorsque vous êtes prêt
à poursuivre l’agrafage.
REMARQUE :
Si les agrafes se bloquent fréquemment ou
si le mandrin ne parvient pas à se réinitialiser, faites réparer
l’outil par un centre de services
D
E
WALT
 autorisé.
Utilisation par temps froids
Lorsqu’on utilise l’outil à des températures en dessous
de zéro :
1. Maintenez l’outil au chaud autant que possible
avant utilisation.
2. Faites fonctionner l’outil 10–15 fois dans un rebut de
bois avant utilisation.
Utilisation par temps chauds
L’outil devrait fonctionner normalement. Cependant,
maintenez l’outil à l’abri de la lumière directe du soleil, car
toute chaleur excessive pourra détériorer les pare-chocs et