Dewalt DCFS950P2 Instruction Manual - Page 30

Installation et retrait du bloc-piles Fig. E, Position correcte des mains Fig. F, Préparation de l'

Page 30 highlights

Français l'agrafeuse vers vous ou d'autres personnes. Pour une utilisation sécuritaire, effectuez les procédures et les vérifications suivantes avant chaque utilisation de l'agrafeuse. 1. Porter systématiquement une protection oculaire, antibruit et des voies respiratoires adéquates. 2. Retirer le bloc-piles 14 de l'outil. 3. Verrouillez le poussoir 12 en position arrière et retirez toutes les agrafes du magasin. 4. Vérifier que le déclencheur par contact 7 et le dispositif du poussoir fonctionnent correctement et librement. Ne pas utiliser l'outil si ces dispositifs ne fonctionnent pas correctement. NE JAMAIS utiliser un outil dont le déclencheur par contact est bloqué en position supérieure. 5. NE JAMAIS utiliser un outil comportant des pièces endommagées. AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessure corporelle, déconnectez le bloc-piles de l'outil avant d'effectuer un entretien, lorsque vous retirez des agrafes coincées, laissez l'aire de travail, déplacez l'outil dans un autre endroit ou donnez l'outil à une autre personne. Installation et retrait du bloc-piles (Fig. E) REMARQUE : pour des résultats optimums, s'assurer que le bloc-piles est complètement chargé. Pour installer le bloc-piles 14 dans la poignée de l'outil, alignez le bloc-piles sur les rails dans la poignée de l'outil et faites-le glisser fermement en place puis vérifiez qu'il ne s'en détachera pas. Pour retirer le bloc-piles de l'outil, poussez sur le bouton de libération 13 et tirez fermement le bloc-piles hors de la poignée de l'outil. Insérez-le dans son chargeur comme décrit dans la section appropriée de ce manuel. Fig. E 13 14 Position correcte des mains (Fig. F) AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels graves, adopter SYSTÉMATIQUEMENT la position des mains illustrée. AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels graves, maintenir SYSTÉMATIQUEMENT l'outil fermement pour anticiper toute réaction soudaine. La position correcte des mains requiert une main sur la poignée principale 16 comme illustré en Fig. F. 28 Fig. F 16 Préparation de l'outil AVIS : NE JAMAIS pulvériser ou appliquer un lubrifiant ou des solvants pour le nettoyage, d'une façon ou d'une autre, à l'intérieur de l'outil. Cette pratique peut nuire sérieusement à la durée de vie et au rendement de l'outil. REMARQUE : le bloc-piles n'est pas totalement chargé d'usine. Suivre les instructions indiquées (se reporter à la section Chargement du bloc-piles). 1. Lisez la section Avertissements de sécurité concernant l'agrafeuse de ce guide. 2. Porter une protection oculaire et auditive. 3. Retirer le bloc-piles 14 de l'outil. 4. S'assurer que le chargeur 10 a été vidé de toutes ses attaches. 5. Vérifier que le déclencheur par contact 7 et le dispositif du poussoir fonctionnent correctement et librement. Ne pas utiliser l'outil si ses dispositifs ne fonctionnent pas correctement. Ne JAMAIS utiliser un outil dont le déclencheur par contact est bloqué en position activée. 6. Maintenir l'outil pointé dans la direction opposée à soimême et à tout individu présent. 7. Insérer le bloc-piles pleinement chargé. Utilisation du verrouillage de gâchette (Fig. G) AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels graves, ne plus appuyer sur la gâchette lorsque l'outil n'est pas utilisé. Laisser le verrouillage de gâchette VERROUILLÉ (Fig. G) hors utilisation de l'outil. AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessure corporelle grave, verrouillez la gâchette, déconnectez le bloc-piles de l'outil et retirez les agrafes du magasin avant de faire des ajustements. Cette agrafeuse DeWALT est munie d'un verrou de la gâchette 2 qui, lorsqu'il est poussé vers la droite comme illustré dans la Figure G, empêche l'outil de décharger une agrafe en verrouillant la gâchette et en court-circuitant l'alimentation du mandrin.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58

FRANçAIS
28
l’agrafeuse vers vous ou d’autres personnes. Pour une
utilisation sécuritaire, effectuez les procédures et les
vérifications suivantes avant chaque utilisation de
l’agrafeuse.
1. Porter systématiquement une protection oculaire,
antibruit et des voies respiratoires adéquates.
2. Retirer le bloc-piles 
14
de l’outil.
3. Verrouillez le poussoir 
12
en position arrière et retirez
toutes les agrafes du magasin.
4. Vérifier que le déclencheur par contact 
7
et le
dispositif du poussoir fonctionnent correctement et
librement. Ne pas utiliser l’outil si ces dispositifs ne
fonctionnent pas correctement.
NE JAMAIS
utiliser un
outil dont le déclencheur par contact est bloqué en
position supérieure.
5.
NE JAMAIS
utiliser un outil comportant des
pièces endommagées.
±
AVERTISSEMENT :
afin de réduire le risque de
blessure corporelle, déconnectez le bloc-piles de l’outil
avant d’effectuer un entretien, lorsque vous retirez
des agrafes coincées, laissez l’aire de travail, déplacez
l’outil dans un autre endroit ou donnez l’outil à une
autre personne.
Installation et retrait du bloc-piles (Fig. E)
REMARQUE :
pour des résultats optimums, s’assurer que le
bloc-piles est complètement chargé.
Pour installer le bloc-piles 
 14 
dans la poignée de l’outil,
alignez le bloc-piles sur les rails dans la poignée de l’outil et
faites-le glisser fermement en place puis vérifiez qu’il ne s’en
détachera pas.
Pour retirer le bloc-piles de l’outil, poussez sur le bouton
de libération 
 13 
et tirez fermement le bloc-piles hors de
la poignée de l’outil. Insérez-le dans son chargeur comme
décrit dans la section appropriée de ce manuel.
Fig. E
14
13
Position correcte des mains (Fig. F)
±
AVERTISSEMENT :
pour réduire tout risque
de dommages corporels graves, adopter
SYSTÉMATIQUEMENT
la position des mains illustrée.
±
AVERTISSEMENT :
pour réduire tout risque
de dommages corporels graves, maintenir
SYSTÉMATIQUEMENT
l’outil fermement pour
anticiper toute réaction soudaine.
La position correcte des mains requiert une main sur la
poignée principale 
16
comme illustré en Fig. F.
Fig. F
16
Préparation de l’outil
AVIS : NE JAMAIS
pulvériser
ou appliquer un lubrifiant
ou des solvants pour le
nettoyage, d’une façon ou
d’une autre, à l’intérieur de
l’outil. Cette pratique peut
nuire sérieusement à la durée de vie et au rendement
de l’outil.
REMARQUE :
le bloc-piles n’est pas totalement chargé
d’usine. Suivre les instructions indiquées (se reporter à la
section
Chargement du bloc-piles
).
1. Lisez la section
Avertissements de sécurité concernant
l’agrafeuse
de ce guide.
2. Porter une protection oculaire et auditive.
3. Retirer le bloc-piles 
14
de l’outil.
4. S’assurer que le chargeur 
10
a été vidé de toutes
ses attaches.
5. Vérifier que le déclencheur par contact 
7
et le dispositif
du poussoir fonctionnent correctement et librement.
Ne pas utiliser l’outil si ses dispositifs ne fonctionnent
pas correctement. Ne
JAMAIS
utiliser
un outil dont le
déclencheur par contact est bloqué en position activée.
6. Maintenir l’outil pointé dans la direction opposée à soi-
même et à tout individu présent.
7. Insérer le bloc-piles pleinement chargé.
Utilisation du verrouillage de gâchette
(Fig. G)
±
AVERTISSEMENT :
pour réduire tout risque de
dommages corporels graves, ne plus appuyer sur
la gâchette lorsque l’outil n’est pas utilisé. Laisser le
verrouillage de gâchette VERROUILLÉ (Fig. G) hors
utilisation de l’outil.
±
AVERTISSEMENT :
afin de réduire le risque de
blessure corporelle grave, verrouillez la gâchette,
déconnectez le bloc-piles de l’outil et retirez les agrafes
du magasin avant de faire des ajustements.
Cette agrafeuse
D
E
WALT
est munie d’un verrou de la
gâchette 
 2 
qui, lorsqu’il est poussé vers la droite comme
illustré dans la Figure G, empêche l’outil de décharger une
agrafe en verrouillant la gâchette et en court-circuitant
l’alimentation du mandrin.